Dil Ki Hasrat Zuban Pe Aane Lagi
Tune Dekha Aur Zindagi Muskurane Lagi
Ye Ishq Ki Inteha Thi Ya Deewangi Meri
Har Soorat Me Soorat Teri Nazar Aane Lagi.
दिल की हसरत जुबां पे आने लगी
तूने देखा और ज़िन्दगी मुस्कुराने लगी
यह इश्क़ की इन्तहा थी या दीवानगी मेरी
हर सूरत में सूरत तेरी नज़र आने लगी
دل کی حسرت زبان پے آنے لگی
تونے دیکھا اور زندگی مسکرانے لگی
یہ عشق کی انتہا تھی یا دیوانگی میری
ہر صورت میں صورت تیری نظر آنے لگی
Is safar ki shuruaat hamne saath ki thi,
Jaan se pyare yaaro ke saath kitni saari baat ki thi,
Zindagi ke un palo ko bhi hamne saath jiya tha,
Jin palo ne khushi aur gam dono se mulaqaat ki thi.
इस सफर की शुरुआत हमने साथ की थी,
जान से प्यारे यारो के साथ कितनी सारी बात की थी,
ज़िन्दगी के उन पालो को भी हमने साथ जिया था,
जिन पालो ने ख़ुशी और ग़म दोनों से मुलाकात की थी।
اس سفر کی شروات ہمنے سانتھ کی تھی
جان سے پیارے یارون کے سانتھ کتنی ساری بات کی تھی
زندگی کہ ان پلو کو بھی حمنے سانتھ چیا تھا
جن پلون نے خشی اور غم دونون مین ملاقات کی تھی۔
Meri zindagi ko tanhai dhundh leti hai
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko game-judai dhundh leti hai!
मेरी ज़िन्दगी को तन्हाई ढूँढ लेती है,
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
میری زندگی کو تنہائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
Ho Ke Mayoos Na Yoon Shaam Se Dhalte Rahiye,
Zindagi Bhor Hai Suraj Sa Nikalte Rahiye,
Ek Hi Paon Pe Thahroge To Thak Jaoge,
Dhire-Dhire Hi Sahi Raah Pe Chalte Rahiye.
हो के मायूस न यूं शाम से ढलते रहिये ,
ज़िन्दगी भोर है सूरज सा निकलते रहिये ,
एक ही पाऊँ पे ठहरोगे तो थक जाओगे,
धीरे -धीरे ही सही राह पे चलते रहिये ।
ہو کے مایوس نہ یوں شام سے ڈھلتے رہے
زندگی بھور ہے سورج سا نکلتے رہے
ایک ہی پاؤں پی ٹھہروگے تو تھک جاؤگے
دھرے -دھرے ہی سہی راہ پی چلتے رہے
