Tanziya Shayari “Qasid Ne Khabar Di Thi”

Qasid Ne Khabar Di Thi Ke Aain Ge Shab Ko Woh.
Chiragaan Itna Kiya Hum Ne Ke Ghar Ko Jala Dala.

क़ासिद ने खबर दी थी के आईं गए शब् को वह .
चिराग़ाँ इतना किया हम ने के घर को जला डाला .

قصد نے خبر دی تھی کے این گے شب کو وہ .
چراگان اتنا کیا ہم نے کے گھر کو جلا ڈالا .

Akela Vaaris Hun Uski Tamam Nafraton Ka.
Jo Shaksh Sare Shehar Se Pyar Bantata Hai.

अकेला वारिस हूँ उसकी तमाम नफरतों का .
जो शक्श सरे शहर से प्यार बांटता है .

اکیلا وارث ہوں اسکی تمام نفرتوں کا .
جو شکش سارے شہر سے پیار بانٹتا ہے .

Leaderon Ki Dhoom Hai Follower Koi Nahin,
Sab To General Hain Akhir Sipahi Kaun Hai

लीडरों की धूम है फोल्लोवेर कोई नहीं ,
सब तो जनरल हैं आखिर सिपाही कौन है
अकबर अल्लहाबादी

لیڈروں کی دھوم ہے فولّور کوئی نہیں ,
سب تو جنرل ہیں اکھڑ سپاہی کون ہے -
اکبر اللہآبادی

Shyad Tum Kabhi Pyaase Meri Taraf Laut Aao.
Aankhon Me Liye Firti Hu Dariya Tumhare Liye.

शयद तुम कभी प्यासे मेरी तरफ लौट आओ .
आँखों में लिए फिरती हु दरिया तुम्हारे लिए .

شید تم کبھی پیاسے میری طرف لوٹ او .
آنکھوں مے لئے فرتی ہو دریا تمہارے لئے .

Janti Hoon Dost,Tumhari Duniya Se Rukshati Ka Woh Din,
Door Khade Main Apne Barbadi Ka Nazara Dekh Raha Tha.

जानती हूँ दोस्त ,तुम्हारी दुनिया से रुखसती का वह दिन .
दूर खड़े मैं अपने बर्बादी का नज़ारा देख रहा था ,

جانتی ہوں دوست ,تمہاری دنیا سے رکستی کا وہ دن .
دور کھڈے میں اپنے بربادی کا نظارہ دیکھ رہا تھا ,

Chalay Aao Kabhi Tooti Hui Choori K Tukray Se.
Wo Bachpan Ki Tarhan Phr Se Mohabbat Naap Lety Hain.

चले आओ कभी टूटी हुई चोरी के टुकड़े से .
वो बचपन की तर्हां पहर से मोहब्बत नाप लेती हैं .

چلے او کبھی ٹوٹی ہی چوری ک ٹکڑے سے .
وو بچپن کی ترہان پھر سے موہبت ناپ لٹے ہیں .