Zidd Shayari “Ek Hi Din Me Saari Zindagi Jeene Ki Zid Na Kar”

Ek Hi Din Me Saari Zindagi Jeene Ki Zid Na Kar,
Samndar Me Lahara Kuchh Din, Pee Jaane Ki Zid Na Kar.

एक ही दिन में सारी ज़िन्दगी जीने की ज़िद न कर,
समन्दर में लहरा कुछ दिन, पी जाने की ज़िद न कर.

ایک ہی دن می ساری زندگی جینے کی زد نہ کر
سمندر می لہرا کچھ دن ،پی جانے کی زد نہ کر

Aaj Apni Saason Se Ye Vada Karunga,
Teri Chahat Ko Dil Mai Basaye Rakhunga..

आज अपनी साँसों से ये वादा करूँगा,

तेरी चाहत को दिल में बसाये रखूँगा।

آج اپنی ساسوں سے یہ وادا کرونگا
تیری چاہت کو دل می بسے رکھونگا

Wo To Khushbu Hai Har Waqt Use Bikharana Hai.
Dil Ko Kyu Zid Hai Hai Ki Use Aagosh Me Bharana Hai..

वो तो ख़ुश्बू है हर इक वक्त उसे बिखरना है ,
दिल को क्यूँ ज़िद है कि उसे आग़ोश में भरना है |

وہ ٹوہ خوشبو ہے ہر وقت اسے بکھرنا ہے
دل کو کیو زد ہے کی اسے آگوش مے بھرنا ہے

Kya ajeeb si zid hai..
hum dono ki..
teri tamanna mujhse judaa hone ki,
aur meri tamanna tere Liye tabah hone ki..

क्या अजीब सी ज़िद है..
हम दोनों की,
तेरी मर्ज़ी हमसे जुदा होने की..
और मेरी तेरे पीछे तबाह होने की..

کیا عجیب سی زد ہے
ہم دونو کی
تیری تمنّا مجھسے جدا ہونے کی
اور میری تمنّا تیرے لئے تباہ ہونے کی

Mujhe Chodkar Vo Kush Hai To Shikayat Kaisi
Ab Mein Unhe Khush Bhi Na Dekhu To Mohabbat Kaisi

मुझे छोड़कर वो कुश है तो शिकायत कैसी
अब में उन्हें कुश भी न देखु तो मोहबत कैसी

مجھے چھوڑکر وہ خوش ہے تو شکایات کیسی
اب میں انھ خوش بھی نہ دیکھو تو موہبت کیسی

Shikwa Karane Gaye The Aur Ibaadat Si Ho Gayi,
Tujhe Bhulaane Ki Zid Thi Magar Teri Aadat Si Ho Gayi..

शिकवा करने गए थे और इबादत सी हो गई…
तुझे भुलाने की जिद थी मगर तेरी आदत सी हो गई.....

شکوہ کرنے گئے تھے اور عبادت سی ہوگیی
تجھے بھلانے کی زد تھی مگر تیری عادت سی ہوگیی