Zidd Shayari “Ek Hi Din Me Saari Zindagi Jeene Ki Zid Na Kar”

Ek Hi Din Me Saari Zindagi Jeene Ki Zid Na Kar,
Samndar Me Lahara Kuchh Din, Pee Jaane Ki Zid Na Kar.

एक ही दिन में सारी ज़िन्दगी जीने की ज़िद न कर,
समन्दर में लहरा कुछ दिन, पी जाने की ज़िद न कर.

ایک ہی دن می ساری زندگی جینے کی زد نہ کر
سمندر می لہرا کچھ دن ،پی جانے کی زد نہ کر

insan khvahishon se bandha hua ek zidde parinda hai…
ummedon se he ghayal aur ummedon par he zinda hai…

इंसान खुअहिशों से बंधा हुआ एक ज़िद्दी परिंदा है। ..
उम्मीदों से हे घायल और उम्मीदों पर ही ज़िंदा है। .....

انسان خواہشوں سے بندھ ہوا ایک زادی پرندہ ہے
امیدوں سے ہے غیل اور امیدوں پر ہے زندہ ہے

Kasak Tumhaare Ban Kar Sailaab Ansuon Ki Kahi
Zindagi Ki Rukh Naa Mod De,
Sabr Ka Paimaana Chhalake,
Kahi Zid Tumhaari Raahe Naa Chhod De..

कसक तुम्हारें बन कर सैंलाब आंसुओ की कहीं
जिंदगीं की रूख ना मोड़ दें.
सब्र का पैंमाना छलकें,
कहीं जिद तुम्हारी राहें ना छोड़ दें..

کسک تمہارے بن کر سیلاب آسوں کی کہی
زندگی کی رخ نہ موڈ دے
صبر کا پیمانہ چھلکے
کہی زد تمھاری رہے نا چھوڈ دے

Aasman ko Zid Hai Jaha Bijiliyan Girane Ki ,
Humein Bhi Zid Hai Vahi Aashiyan Banane Ki.....

आसमान को ज़िद है जहा बिजलियाँ गिराने की ,
हमें भी ज़िद है वही आशियाँ बनाने की।

آسمان کو زد ہے جہا بجلیاں گرانے کی
ہمے بھی زد ہے وہی اشیا بنانے کی

Tumhaari Zid Bemaani Hai Dil Ne Haar Kab Mani Hai,
Kar Hi Lega Vash Me Tumhe Aadat Isaki Purani Hai..

तुम्हारी ज़िद बेमानी है दिल ने हार कब मानी है,
कर ही लेगा वश में तुम्हें आदत इसकी पुरानी है.

تمہاری زد بمعنی ہے دل نے ہار کب مانی ہے
کر ہی لگا وش مے تمھ عادت اسکی پرانی ہے

Aaj Apni Saason Se Ye Vada Karunga,
Teri Chahat Ko Dil Mai Basaye Rakhunga..

आज अपनी साँसों से ये वादा करूँगा,

तेरी चाहत को दिल में बसाये रखूँगा।

آج اپنی ساسوں سے یہ وادا کرونگا
تیری چاہت کو دل می بسے رکھونگا