Shayari for Wafa “बड़े ही ना मुराद होते हैं इस ज़माने में कई लोग “

Bade Hi Na-muraad Hote Hain Es Zamane Mein Kayi Log,
Na To Khud Wafa Krte He Or Na Hi Kisi Ki Wafa Qubool Krte He

बड़े ही ना मुराद होते हैं इस ज़माने में कई लोग ,
न तो खुद वफ़ा करते हे और न ही किसी की वफ़ा क़ुबूल करते हे

بڑے ہی نا -مراد ہوتے ہیں اس زمانے میں کی لوگ ,
نہ تو خود وفا کرتے ہے ور نہ ہی کسی کی وفا قبول کرتے ہے

Wo Jo Marne Pe Tula Hai Akhtar.
Usne Jee Bhar Ke Bhi To Dekha Hoga.

वो जो मरने पे तुला है अख्तर .
उसने जी भर के भी तो देखा होगा .

وو جو مرنے پی تلا ہے اختر .
اسنے جی بھر کے بھی تو دیکھا ہوگا .

Jab Bhi Hoti Hai Guftgoo Khud Se.
Zikr Tera Zarooor Hota Hai.

जब भी होती है गुफ्तगू खुद से .
ज़िक्र तेरा ज़रूर होता है .

جب بھی ہوتی ہے گفتگو خود سے .
ذکر تیرا ضرور ہوتا ہے .

Unki Ek Jhalak Pe Thahar Jati Hai Nazar Khudaya.
Koi Hamse Poochhe Deewangi Kya Hoti Hai.

उनकी एक झलक पे ठहर जाती है नज़र खुदाया .
कोई हमसे पूछे दीवानगी क्या होती है .

انکی ایک جھلک پی ٹھہر جاتی ہے نظر خدایا .
کوئی ہمسے پوچھے دیوانگی کیا ہوت ہے .

Rukne Do Mujhko Thoda Tum Kuchh Pal Rahe Takne Do.
In Galiyon Me Ab Tak Mera Chand Nikalna Baki Hai.

रुकनेदो मुझको थोड़ा तुम कुछ पल रहे ताकने दो .
इन गलियों में अब तक मेरा चाँद निकलना बाकि है .

روکنے دو مجھکو تھودا تم کچھ پل رہے تکنے دو .
ان گلیوں مے اب تک میرا چند نکلنا باکی ہے .

Sapna Toota Aankh Me, Neend Hui Ab Door.
Man Aatur Priya Milan Ko Baarish Se Majboor.

सपना टूटा आँख में नींद हुई अब दूर .
मन आतुर प्रिय मिलान को बारिश से मजबूर .

سپنا ٹوٹا آنکھ مے , نیند ہی اب دور .
من اتر پریہ ملن کو بارش سے مجبور .