Zakhm Jab Bacche Ko Lagta Hai To Maa Roti Hai,
Aisi Nisbat Kisi Aur Rishte Me Kahan Hoti Hai.
ज़ख्म जब बच्चे को लगता है तो माँ रोटी है ,
ऐसी निस्बत किस i और रिश्ते में कहाँ होती हi.
زخم جب بکچے کو لگتا ہے تو ما روٹی ہے ,
ایسی نسبت کسی اور رشتے می کہاں ہوتی ہے .
Labon par Uske Kabhi Badd-Dua Nahi hoti,
Bas Ek Maa hai Jo Kabhi Khafa Nahi hoti.
लबों पर उसके कभी बड्ड -दुआ नहीं होती ,
बस एक माँ है जो कभी खफा नहीं होती .
لبوں پر اسکے کبھی بعدد -دوا نہیں ہوتی ,
بس ایک ما ہے جو کبھی خفا نہیں ہوتی .
Mohabbat Ki Aajamaish De De Kar Thak Gaya Hoon Ai khuda.
Kismat Men Koi Aisa Likh De Jo Maut Tak Wafa Kare.
मोहब्बत की आजमाइश दे दे कर थक गया हूँ ऐ खुदा.
किस्मत मेँ कोई ऐसा लिख देजो मौत तक वफा करे.
موحبّت کی آجامائش دے دے کر تھک گیا ہوں ای خدا.
کسمت میں کوئی ایسا لکھ دے جو موت تک وفا کرے .
Kisi Ke Pyaar Ko Pa Lena Hi Mohabbat Nahi Hoti
Kisi Ke Door Rahane Par Usako Pal Pal Yaad Karana Bhi Mohabbat Hoti Hai
किसी के प्यार को पा लेना ही मोहब्बत नही होती
किसी के दूर रहने पर उसको पल पल याद करना भी मोहब्बत होती है
کسی کے پیار کو پا لینا ہی موحبّت نہیں ہوتی
کسی کے دور رہنے پر اسکو پل پل یاد کرانا بھی موحبّت ہوتی ہے
Milavat Hai Tere Ishq Me Itr Aur Sharab Ki,
Warna Hum Kabhi Mahak To Kabhi Behak Kyu Jate.
मिलावट है तेरे इश्क में इत्र और शराब की,
वरना हम कभी महक तो कभी बहक क्यों जाते।
ملاوٹ ہے تیرے عشق مے اتر اور شراب کی ,
ورنہ ہم کبھی مہک تو کبھی بہک کیو جاتے.
Zakhm Khareed Laya Hoon Bazaar-E-Ishq Se,
Dil Zid Kar Raha Tha Mujhe Ishq Chaahiye.
ज़ख़्म खरीद लाया हूं बाज़ार-ए-इश्क़ से,
दिल ज़िद कर रहा था मुझे इश्क चाहिए।
زخم خرید لایا ہوں بازا-ے-عشق سے ,
دل زد کر رہا تھا مجھے عشق چاہئے .
Kyu Madhosh Karti Hai Mujhe Mojoodgi Teri,
Kahi Mujhe Tumse Pyar To Nahi Hogaya.
क्यों मदहोश करती है मुझे मौजूदगी तेरी,
कहीं मुझे तुमसे प्यार तो नहीं हो गया।
کیو مدہوش کرتی ہے مجھے موجودگی تیری ,
کہی مجھے تمسے پیار تو نہیں ہوگیا .
Tum Mil Gai To Khuda Bhi Naraz he Mujhse,
Kehta He Ki Ab Tu Kuch Mangta Hi Nahi.
तुम मिल गई तो खुदा भी नाराज हैं मुझसे.,
कहता है कि अब तु कुछ माँगता नहीं.
تم مل گئی تو خدا بھی ناراض ہے مجھسے ,
کہتا ہے کی اب تو کچھ مانگتا ہی نہیں .
Baad Marne Ke Mili Jannat Khuda Ka Shukr Hai,
Mujhko Dafnaya Rafiko Ne Gali Me Yaar Ki.
बाद मरने के मिली जन्नत ख़ुदा का शुक्र है,
मुझको दफ़नाया रफ़ीक़ों ने गली में यार की।
بعد مرنے کے ملی جنّت خدا کا شکر ہے ,
مجھکو دفنایا رفیکو نے گلی مے یارکی .
Mohabbat Kar Sakte Ho To Khuda Se Karo,
Mitti Ke Khilono Se Kabhi Wafa Nahi Milti.
मोहब्बत कर सकते हो तो खुदा से करो,
मिटटी के खिलौनों से कभी वफ़ा नहीं मिलती।
موحبّت کر سکتے ہو تو خدا سے کرو,
متی کے کھلونو سے کبھی وفا نہیں ملتی.
