Shayari for Teachers”Shiksha Ka Matlab Aap Se Hai Jana”
Seekha Hai Sab Kuch Aapse Humne Shiksha Ka Matlab Aap Se Hai Jana.
आप से ही सीखा है जीना आप ही को हमने गुरु है मन.
सीखा है सब कुछ आपसे हमने शिक्षा का मतलब आप से है जाना .
آپ سے ہی سیکھا ہے جینا آپ ہی کو ہمنے گورو ہے مانا
سیکھا ہے سب کچھ آپسے ہمنے شکشا کا مطلب آپ سے ہے جانا .
Le Gae Aap Is School Ko Us Mukaam Par Garv Se Uthate Hain Hamare Sar.
Hum Rahe Na Rahe Ab Kal Yaad Aayenge Aapke Saath Bitaye Hue Pal.
Hum Rahe Na Rahe Ab Kal Yaad Aayenge Aapke Saath Bitaye Hue Pal.
ले गए आप इस स्कूल को उस मुकाम पर गर्व से उठाते हैं हमारे सार .
हम रहे न रहे अब कल याद आएंगे आपके साथ बिताए हुए पल .
हम रहे न रहे अब कल याद आएंगे आपके साथ बिताए हुए पल .
لے گے آپ اس اسکول کو اس مکام پر گرو سے اٹھاتے ہے ہمارے سر.
ہم رہے نہ رہے اب کل یاد ااینگے آپکے ساتھ بتاۓ ہوئے پل .
ہم رہے نہ رہے اب کل یاد ااینگے آپکے ساتھ بتاۓ ہوئے پل .
Dena Unko Unki Chahat Se Zyada.
Mange Jo Mere Ustad Ek Qatra To Mile Dariya Unko.
Mange Jo Mere Ustad Ek Qatra To Mile Dariya Unko.
देना उनको उनकी चाहत से ज़्यादा .
मांगे जो मेरे उस्ताद एक क़तरा तो मिले दरिया उनको .
मांगे जो मेरे उस्ताद एक क़तरा तो मिले दरिया उनको .
دینا انکو انکی چاہت سے زیادہ .
مانگے جو میرے استاد ایک قطرہ تو میل دریا انکو .
مانگے جو میرے استاد ایک قطرہ تو میل دریا انکو .
Gumnami ke andhere me tha
Ek pehchaan bana diya
Duniya ke gum se mujhe
Unhone anjaan bana diya
Unki aisi kripa huyi ke
Guru ji ne mujhe ek achha
Insaan bana diya
Ek pehchaan bana diya
Duniya ke gum se mujhe
Unhone anjaan bana diya
Unki aisi kripa huyi ke
Guru ji ne mujhe ek achha
Insaan bana diya
गुमनामी के अँधेरे में था
एक पहचान बना दिया
दुनिया के गम से मुझे
उन्होंने अनजान बना दिया
उनकी ऐसी कृपा हुयी के
गुरु जी ने मुझे एक अच्छा
इंसान बना दिया
एक पहचान बना दिया
दुनिया के गम से मुझे
उन्होंने अनजान बना दिया
उनकी ऐसी कृपा हुयी के
गुरु जी ने मुझे एक अच्छा
इंसान बना दिया
گمنامی کے اندھیرے میں تھا
ایک شناخت بنا دیا
دنیا کے گم سے مجھے
انہوں نے نامعلوم بنا دیا
ان ایسی فضل ہوئی کے
گورو جی نے مجھے ایک اچھا
انسان بنا دیا
ایک شناخت بنا دیا
دنیا کے گم سے مجھے
انہوں نے نامعلوم بنا دیا
ان ایسی فضل ہوئی کے
گورو جی نے مجھے ایک اچھا
انسان بنا دیا
Gumnami Ke Andhere Mai Tha Ek Pehchan Bana Diya.
Ustad Ne Mujhe Ek Aaccha Insaan Bana Diya.
Ustad Ne Mujhe Ek Aaccha Insaan Bana Diya.
गुमनामी के अँधेरे मई था एक पहचान बना दिया .
उस्ताद ने मुझे एक अच्छा इंसान बना दिया .
उस्ताद ने मुझे एक अच्छा इंसान बना दिया .
گمنامی کے اندھیرے می تھا ایک پہچان بنا دیا .
استاد نے مجھے ایک آکچھا انسان بنا دیا .
استاد نے مجھے ایک آکچھا انسان بنا دیا .
Mata Guru Hain, Pita Bhi Guru Hain,
Vidyalay ke Adhyapak Bhi Guru Hai
Jisse Bhi kuch Sikha Hain Humne,
Humaare Liye Har Wo Shaks Guru Hain
Vidyalay ke Adhyapak Bhi Guru Hai
Jisse Bhi kuch Sikha Hain Humne,
Humaare Liye Har Wo Shaks Guru Hain
माता गुरु हैं, पिता भी गुरु हैं,
विद्यालय के अध्यापक भी गुरु है
जिससे भी कुछ सिखा हैं हमने,
हमारे लिए हर वो शख्स गुरु हैं
विद्यालय के अध्यापक भी गुरु है
जिससे भी कुछ सिखा हैं हमने,
हमारे लिए हर वो शख्स गुरु हैं
ماتا گرو ہیں, پتہ بھی گرو ہیں
ویدیلے کے ادھیپک بھی گرو ہے
جسسے بھی کچھ سکھ ہیں ہمنے
ہمارے لئے ہر وو شکس گرو ہیں
ویدیلے کے ادھیپک بھی گرو ہے
جسسے بھی کچھ سکھ ہیں ہمنے
ہمارے لئے ہر وو شکس گرو ہیں