Aaina Shayari “Le Saans Bhi Ahista”
Afaq Ki Is Kargah-e-Shishagari Ka.
ले सांस भी आहिस्ता के नाज़ुक है बहुत काम .
अफाक की इस करगाह -इ -शीशगरी का .
لے سانس بھی آہستہ کے نازک ہے بہت کام .
افق کی اس کارگاہ -ا -شیشاگری کا .
Adam-e-Khaki Se Aalam Ko Jila Hai Warna.
Aaina Tha To Magar Qabil-e-Deedar Na Tha.
Aaina Tha To Magar Qabil-e-Deedar Na Tha.
आदम -इ -खाकी से आलम को जिला है वरना .
आइना था तो मगर क़ाबिल -इ -दीदार ना था .
आइना था तो मगर क़ाबिल -इ -दीदार ना था .
آدم -ا -خاکی سے عالم کو جلا ہے ورنہ .
أن تھا تو مگر قبل -ا -دیدار نہ تھا .
أن تھا تو مگر قبل -ا -دیدار نہ تھا .
Main Jaanta Toh Hun Magar Phir Bhi Chahta Hun.
Tu Aaina Dekh Kar Bata Meri Pasand Kaisi Hai.
Tu Aaina Dekh Kar Bata Meri Pasand Kaisi Hai.
मैं जानता तोह हूँ मगर फिर भी चाहता हूँ .
तू आइना देख कर बता मेरी पसंद कैसी है .
तू आइना देख कर बता मेरी पसंद कैसी है .
میں جانتا ٹوہ ہوں مگر پھر بھی چاہتا ہوں .
تو أن دیکھ کر بتا میری پسند کیسی ہے .
تو أن دیکھ کر بتا میری پسند کیسی ہے .
Gul Ho Mahtab Ho Aaina Ho Khurshid Ho Mir.
Apna Mehboob Wohi Hai Jo Ada Rakhta Ho.
Apna Mehboob Wohi Hai Jo Ada Rakhta Ho.
गुल हो महताब हो आइना हो खुर्शीद हो मीर .
अपना मेहबूब वही है जो ऐडा रखता हो .
अपना मेहबूब वही है जो ऐडा रखता हो .
گل ہو مہتاب ہو أن ہو خورشید ہو میر .
اپنا محبوب ووہی ہے جو ادا رکھتا ہو .
اپنا محبوب ووہی ہے جو ادا رکھتا ہو .
Aaine Ki Nazar Lag Na jaye Kahin.
Jaane Jaa’n Apna Sadqa Utaara Karo.
Jaane Jaa’n Apna Sadqa Utaara Karo.
आईने की नज़र लग ना जाये कहीं .
जाने जान अपना सदक़ा उतारा करो .
जाने जान अपना सदक़ा उतारा करो .
آئنے کی نظر لگ نہ جائے کہیں .
جانے جان اپنا صدقہ اتارا کرو .
جانے جان اپنا صدقہ اتارا کرو .
Aina Dekh Apna Sa Munh Le Ke Reh Gaya.
Sahab Ko Dil Na Dene Pe Kitna Guroor Tha.
Sahab Ko Dil Na Dene Pe Kitna Guroor Tha.
ऐना देख अपना सा मुंह ले के रह गया .
साहब को दिल ना देने पे कितना गुरूर था .
साहब को दिल ना देने पे कितना गुरूर था .
اینا دیکھ اپنا سا منہ لے کے رہ گیا .
سحاب کو دل نہ دینے پی کتنا گرور تھا .
سحاب کو دل نہ دینے پی کتنا گرور تھا .
