Kabhi Gumshuda Kabhi Rubaru Kabhi Aaina Kabhi Aks Toh.
Mere Humnawa Meri Khwahishein Meri Sohbatein Tere Naam Hain.
Mere Humnawa Meri Khwahishein Meri Sohbatein Tere Naam Hain.
कभी गुमशुदा कभी रूबरू कभी आइना कभी अक्स तोह .
मेरे हमनवा मेरी ख्वाहिशें मेरी सोहबतें तेरे नाम हैं .
मेरे हमनवा मेरी ख्वाहिशें मेरी सोहबतें तेरे नाम हैं .
کبھی گمشدہ کبھی روبرو کبھی أن کبھی عکس ٹوہ .
میرے ہمنوا میری خواہشیں میری سوہبتیں تیرے نام ہیں .
میرے ہمنوا میری خواہشیں میری سوہبتیں تیرے نام ہیں .
Aina Dekh Apna Sa Munh Le Ke Reh Gaya.
Sahab Ko Dil Na Dene Pe Kitna Guroor Tha.
Sahab Ko Dil Na Dene Pe Kitna Guroor Tha.
ऐना देख अपना सा मुंह ले के रह गया .
साहब को दिल ना देने पे कितना गुरूर था .
साहब को दिल ना देने पे कितना गुरूर था .
اینا دیکھ اپنا سا منہ لے کے رہ گیا .
سحاب کو دل نہ دینے پی کتنا گرور تھا .
سحاب کو دل نہ دینے پی کتنا گرور تھا .
Abhi Sheesha Hun Sab Ki Aankhon Mein Chubhta Hun.
Jab Aaina Banunga Saara Jahaan Dekhega.
Jab Aaina Banunga Saara Jahaan Dekhega.
अभी शीशा हूँ सब की आँखों में चुभता हूँ ,
जब आईना बनूँगा सारा जहां देखेगा .
जब आईना बनूँगा सारा जहां देखेगा .
ابھی شیشہ ہوں سب کی آنکھوں میں چبھتا ہوں .
جب اینا بنوںگا سارا جہان دیکھےگا .
جب اینا بنوںگا سارا جہان دیکھےگا .
Chashm Ho To Aaina-Khana Hai Dahr.
Munh Nazar Aata Hai Deewaron Ke bich.
Munh Nazar Aata Hai Deewaron Ke bich.
चश्म हो तो आइना -खाना है डहर .
मुंह नज़र आता है दीवारों के बिच .
मुंह नज़र आता है दीवारों के बिच .
چشم ہو تو أن -کھانا ہے دہر .
منہ نظر آتا ہے دیواروں کے بچ .
منہ نظر آتا ہے دیواروں کے بچ .
Adam-e-Khaki Se Aalam Ko Jila Hai Warna.
Aaina Tha To Magar Qabil-e-Deedar Na Tha.
Aaina Tha To Magar Qabil-e-Deedar Na Tha.
आदम -इ -खाकी से आलम को जिला है वरना .
आइना था तो मगर क़ाबिल -इ -दीदार ना था .
आइना था तो मगर क़ाबिल -इ -दीदार ना था .
آدم -ا -خاکی سے عالم کو جلا ہے ورنہ .
أن تھا تو مگر قبل -ا -دیدار نہ تھا .
أن تھا تو مگر قبل -ا -دیدار نہ تھا .