Phool SHAYARI “Ab Toh Kaanto Pe Bhi Haq Humara Nahi”
Baat Hoti Gulon Tak To Seh Lete Hum Ab Toh Kaanto Pe Bhi Haq Humara Nahi.
ऐ मेरे हमनशी चल और कही इस चमन अब अपना गुज़ारा नहीं .
बात होती गुलों तक तो सेह लेते हम अब तोह कांटो पे भी हक़ हमारा नहीं .
اے میرے ہمنشی چل اور کہی اس چمن اب اپنا گزارا نہیں .
بات ہوتی گولوں تک تو سہ لیتے ہم اب تو کانٹو پی بھی حق ہمارا نہیں .
Koi Na Mile To Qismat Se Gila Nahi Karte Aksar Log Mil Kar Bhi Mila Nahi Karte.
Har Shaakh Par Bahaar Aati Hai Zaroor Par Har Shaakh Par Phool Khila Nahi Karte.
Har Shaakh Par Bahaar Aati Hai Zaroor Par Har Shaakh Par Phool Khila Nahi Karte.
कोई न मिले तो क़िस्मत से गिला नहीं करते अक्सर लोग मिल कर भी मिला नहीं करते .
हर शाख पर बहार आती है ज़रूर पर हर शाख पर फूल खिला नहीं करते .
کوئی نہ میل تو قسمت سے گلا نہیں کرتے اکثر لوگ مل کر بھی ملا نہیں کرتے .
ہر شاخ پر بہار آتی ہے ضرور پر ہر شاخ پر پھول کھلا نہیں کرتے .
Hum Ne Kaanton Ko Bhi Narmi Se Chua Hai Aksar.
Log Be-Dard Hain Phoolon Ko Masal Dete Hain.
Log Be-Dard Hain Phoolon Ko Masal Dete Hain.
हम ने काँटों को भी नरमी से छुआ है अक्सर .
लोग बे -दर्द हैं फूलों को मसल देते हैं .
लोग बे -दर्द हैं फूलों को मसल देते हैं .
ہم نے کانٹوں کو بھی نرمی سے چا ہے اکثر .
لوگ بے -درد ہیں پھولوں کو مثل دیتے ہیں .
لوگ بے -درد ہیں پھولوں کو مثل دیتے ہیں .
Hawa Ki Tarah Woh Aae Toh Phool Ban Jau.
Chaman Ke Rang Meri Choodiyo Mai Bhar Jae.
Chaman Ke Rang Meri Choodiyo Mai Bhar Jae.
हवा की तरह वो आए तो फूल बन जाऊ .
चमन के रंग मेरी चूड़ियों मैं भर जाए .
चमन के रंग मेरी चूड़ियों मैं भर जाए .
ہوا کی طرح وہ ے ٹوہ پھول بن جو .
چمن کے رنگ میری چوڑیو می بھر جاۓ .
چمن کے رنگ میری چوڑیو می بھر جاۓ .
Tum Jis Phool Ko Hans Kar Dekho Kabhi Na Woh Murjhaye.
Tum Jis Hurf Pe Ungli Rakh Do Woh Roshan Hojae.
Tum Jis Hurf Pe Ungli Rakh Do Woh Roshan Hojae.
तुम जिस फूल को हंस कर देखो कभी न वह मुरझाए .
तुम जिस हर्फ़ पे ऊँगली रख दो वह रोशन होजाए .
तुम जिस हर्फ़ पे ऊँगली रख दो वह रोशन होजाए .
تم جس پھول کو ہنس کر دیکھو کبھی نہ وہ مرجھیے .
تم جس حرف پی انگلی رکھ دو وہ روشن ہوجاۓ .
تم جس حرف پی انگلی رکھ دو وہ روشن ہوجاۓ .
Jise Paya Na ja Sake Vo Janab Ho Tum,
Meri Zindagi Ka Pehla Khwab Ho Tum,
Log Chahe Kuch Bhi Kahe Lekin
Meri Zindagi Ka Ek Sundar sa Gulab Ho Tum.
Meri Zindagi Ka Pehla Khwab Ho Tum,
Log Chahe Kuch Bhi Kahe Lekin
Meri Zindagi Ka Ek Sundar sa Gulab Ho Tum.
जिसे पाया ना जा सके वो जनाब हो तुम,
मेरी जिंदगी का पहला ख्वाब हो तुम,
लोग चाहे कुछ भी कहे लेकिन
मेरी ज़िन्दगी का एक सुन्दर सा गुलाब हो तुम |
मेरी जिंदगी का पहला ख्वाब हो तुम,
लोग चाहे कुछ भी कहे लेकिन
मेरी ज़िन्दगी का एक सुन्दर सा गुलाब हो तुम |
جسے پایا نہ جا سکے وو جناب ہو تم
میری زندگی کا پہلا خواب ہو تم
لوگ چاہے کچھ بھی کہے لیکن
میری زندگی کا ایک سندر سا گلاب ہو تم
میری زندگی کا پہلا خواب ہو تم
لوگ چاہے کچھ بھی کہے لیکن
میری زندگی کا ایک سندر سا گلاب ہو تم
