Subha SHAYARI “Sooraj Tha Ke Taron Ke Gharane Se Utha”

Ek Sooraj Tha Ke Taron Ke Gharane Se Utha.
Aankh Hairan Hai Kya Shaks Zamane Se Utha.

एक सूरज था के तारों के घराने से उठा .
आँख हैरान है क्या शख्स ज़माने से उठा .

ایک سورج تھا کے تاروں کے گھرانے سے اٹھا .
آنکھ حیران ہے کیا شکس زمانے سے اٹھا .

Sooraj Si Pehli Kiran Ki Tarah Tum Zindagi Mai Aae.
Aur Roshni Mera Jahan Ho Gaya.

सूरज सी पहली किरण की तरह तुम ज़िन्दगी मै आए .
और रौशनी मेरा जहाँ हो गया .

سورج سی پہلی کرن کی طرح تم زندگی می ے .
اور روشنی میرا جہاں ہو گیا .

Zaroori Toh Nahi Sooraj Sawa Naeze Pe Aa Jaye.
Badal Jaye Koi Apna Toh Qayamat Aa Hi Jaati Hai.

ज़रूरी तोह नहीं सूरज सवा नाइज़े पे आ जाये .
बदल जाए कोई अपना तो क़यामत आ ही जाती है .

ضروری ٹوہ نہیں سورج سوا نیزے پی آ جائے .
بدل جائے کوئی اپنا تو ہقیامت آ ہی جاتی ہے .

Chaand ho Sooraj Ho Ya Koi Charagh-Ae-Rahguzar.
Roshni Deta Hai Jis Ke Dil Main Jal Uthti Hai Aag.

चाँद हो सूरज हो या कोई चराग़ -ऐ -रहगुज़र .
रौशनी देता है जिस के दिल मैं जल उठती है आग .

چاند ہو سورج ہو یا کوئی چراغ -اے - رہگزر .
روشنی دیتا ہے جس کے دل میں جل اٹھتی ہے آگ .

Tu Hai Sooraj Tujhe Maloom Kahan Raat Ka Dukh.
Tu Kisi Roz Mere Ghar Mein Utar Sham Ke Baad.

तू है सूरज तुझे मालूम कहाँ रात का दुःख .
तू किसी रोज़ मेरे घर में उतर शाम के बाद .

تو ہے سورج تجھے معلوم کہاں رات کا دکھ .
تو کسی روز میرے گھر میں اتر شام ک بعد .

Gai Thi Pehloo Mai Jo Raat Chodkar.
Jalakar Use Humne Apna Sooraj Bana Liya.

गई थी पहलू मै जो रात छोड़कर .
जलाकर उसे हमने अपना सूरज बना लिया .

گئی تھی پہلو می جو رات چودکر .
جلاکر اسے ہمنے اپنا سورج بنا لیا .