Ibadat Shayari “Kya Jagha Ki Qaid”

Jab Mai-Kada Chuta To Phir Ab Kya Jagha Ki Qaid.
Masjid Ho Madrasa Ho Koi Khanqah Ho.

जब मय-कदा छुटा तो फिर अब क्या जगह की क़ैद.
मस्जिद हो मदरसा हो कोई ख़ानक़ाह हो .

جب مے کدہ چھٹا تو پھر اب کیا جگہ کی قید.
مسجد ہو مدرسہ ہو کوئی خانقاہ ہو.

Har Umar Mein Bas Ek Baat Yaad Rakhiye.
Dosti Or Ibaadat Mien Niyat Saaf Rakhiye.

हर उम्र में बस एक बात याद रखिये .
दोस्त और इबादत में नियत साफ़ रखिये .

ہر امر میں بس ایک بات یاد رکھیے .
دوستی ور عبادت میں نیت صاف رکھیے .

Haan Wo Nahi Khuda-Parast Jaao Wo Bewafa Sahi.
Jis Ko Ho Deen o dil Aziz Us Ki Gali Mai Jaaye Kyun.

हाँ वो नहीं ख़ुदा-परस्त जाओ वो बेवफ़ा सही
जिस को हो दीन ओ दिल अज़ीज़ उस की गली में जाए क्यूँ

ہاں وہ نہیں خدا پرست جاؤ وہ بے وفا سہی
جس کو ہو دین و دل عزیز اس کی گلی میں جائے کیوں

Charunga Mai Na Us But-e-Kafir Ka Pujna.
Chore Na Khalq Go Mujhe Kafir Kahe Baghair.

छोड़ूँगा मैं ना उस बुत-ए-काफ़िर का पूजना.
छोड़े न ख़ल्क़ गो मुझे काफ़र कहे बग़ैर .

چھوڑوں گا میں نہ اس بت کافر کا پوجنا.
چھوڑے نہ خلق گو مجھے کافر کہے بغیر.

Tujhe Par Kuch Aibut Nahi Munhasir.
Jise Hum Ne Pooja Khuda Kar Diya.

तुझी पर कुछ ऐ बुत नहीं मुनहसिर.
जिसे हम ने पूजा ख़ुदा कर दिया .

جھی پر کچھ اے بت نہیں منحصر.
جسے ہم نے پوجا خدا کر دیا .

Bandagi Mai Bhi Wo Azadi o Khud-Bin Hain Ki Hum.
Ulte Phir Aaye Dar-e-Kaba Agar Wo Na Hua.

बंदगी में भी वो आज़ादा ओ ख़ुद-बीं हैं कि हम.
उल्टे फिर आए दर-ए-काबा अगर वा न हुआ .

بندگی میں بھی وہ آزادہ و خودبیں ہیں کہ ہم.
الٹے پھر آئے در کعبہ اگر وا نہ ہوا.