Zulm Shayari “Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.”

Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Main Hai.
Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.

सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है।

देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है।

سرفروشی کی تمنّا اب ہمارے دل می ہے
دیکھنا ہے زور کتنا بازو ے قاتل می ہے

Yeh Jo Nazron Se Dil Ko Nidhal karte Ho ,
Karte Ho zulm Magar kamaal Karte Ho..........

ये जो नज़रो से दिल को निढाल करते हो,
करते हो जुल्म मगर क़माल करते हो….

یہ جو نظرو سے دل کو نڈھال کرتے ہو
کرتے ہو ظلم مگر کمال کرتے ہو

Yaha To Sirf Goonge Aur Behre Log Baste Hai,
Khuda Jaane Yahan Par Kis Tarha ka Jalsa Hua Hoga.

यहां तो सिर्फ गूंगे और बहरे लोग बसते हैं
ख़ुदा जाने यहां पर किस तरह का जलसा हुआ होगा.

یہا تو صرف گونگے اور بھرے لوگ بستے ہے ,
خدا جانے یہاں پر کس تارہا کا جلسہ ہوا ہوگا .

Watan Ki Sar Bulandi Mein Hamara Naam Ho Shamil.
Guzarte Rehna Hai Hamko Sada Aese Mukamo Se.

वतन की सर बुलंदी में हमारा नाम हो शामिल .
गुज़रते रहना है हमको सदा ऐसे मुकामो से .

وطن کی سر بلندی میں ہمارا نام ہو شامل .
گزرتے رہنا ہے ہمکو سدہ ایسے مکمو سے .

Zalim Tha Vo Or Zulm Ki
Aadat Bhi Bahut Thi ,
Majboor The Hum Us se
Mohabbat Bhi Bahut Thi....

ज़ालिम था वो और ज़ुल्म की
आदत भी बहुत थी ,
मजबूर थे हम उस से
मोहब्बत भी बहुत थी।

ظالم تھا وہ اور ظلم کی
عادت بھی بہت تھی
مجبور تھے ہم اس سے
موحبّت بھی بہت تھی

Mere Desh Tujhko Naman Hai Mera,
Jeeon Toh Zubaan Par Naam Ho Tera,
Maru Toh Tiranga Kafan Ho Mera.

मेरे देश तुझको नमन है मेरा,
जीऊं तो जुबां पर नाम हो तेरा,
मरूं तो तिरंगा कफन हो मेरा |

میرے دیش توجھکو نعمان ہے میرا
جیو تو زبان پر نام ہو تیرا
مرو تو ترنگا کفن ہو میرا