Shayari for Holi “Holi Ke Din Ki Ye Apni Mulakaat”
Gulaal Ki Ye Barsaat Yaad Rahegi,
Tujhe Mile Hameshaa Rangeen Duniya Aise Hi,
Mere Dil Ki Khuda Se Yahi Fariyaad Rahegi !!
होली के दिन की ये अपनी मुलाकात याद रहेगी,
गुलाल की ये बरसात याद रहेगी,
तुझे मिले हमेशा रंगीन दुनिया ऐसे ही,
मेरे दिल की खुद से यही फ़रियाद रहेगी !!
ہولی کے دن کی یہ اپنی ملاقات یاد رہیگی
گلال کی یہ برسات یاد رہیگی
تجھے میل ہمیشہ رنگین دنیا ایسے ہی
میرے دل کی خدا سے یہی فریاد رہیگی
Ek Talwar Ki Keemat Hoti Hai Uski Dhaar Se,
Insaan Ki Keemat Hoti Hai Uske Vyavhaar Se.
Insaan Ki Keemat Hoti Hai Uske Vyavhaar Se.
एक तलवार की कीमत होती है उसकी धार से ,
इंसान की कीमत होती है उसके व्यवहार से।
इंसान की कीमत होती है उसके व्यवहार से।
ایک تلوار کی کےمت ہوتی ہے اسکی دھار سے
انسان کی کےمت ہوتی ہے اسکے ویوھار سے
انسان کی کےمت ہوتی ہے اسکے ویوھار سے
Kya Batae Tumhe Kitna Yaad Karte Hai ,
Subah Shaam Bs Tmhari Fariyaad Karte Hai ,
Didar ko Tere Din Raat Tadapte hai,
Iss Kadar Tumse Beshumar Pyaar Karte Hai.
Subah Shaam Bs Tmhari Fariyaad Karte Hai ,
Didar ko Tere Din Raat Tadapte hai,
Iss Kadar Tumse Beshumar Pyaar Karte Hai.
क्या बताए तम्हें कितना याद करते है ,
सुबह शाम बस तम्हारी फ़रियाद करते है,
दीदार को तेरे दिन रात तड़पते है ,
इस कदर तुमसे बेशुमार प्यार करते है।
सुबह शाम बस तम्हारी फ़रियाद करते है,
दीदार को तेरे दिन रात तड़पते है ,
इस कदर तुमसे बेशुमार प्यार करते है।
کیا بتاۓ تمھ کتنا یاد کرتے ہے
صوبہ شام بس تمہاری فریاد کرتے ہے
دیدار کو تیرے دن رات تداپتے ہے
اسس کدر تمسے بیشمار پیار کرتے ہے
صوبہ شام بس تمہاری فریاد کرتے ہے
دیدار کو تیرے دن رات تداپتے ہے
اسس کدر تمسے بیشمار پیار کرتے ہے
Na Koi Khwaish Hai Na Koi Chahat Hai
Rahe Har Pal Khoye Tujme
Apni To Khuda Se Yehi Fariyaad Hai.
Rahe Har Pal Khoye Tujme
Apni To Khuda Se Yehi Fariyaad Hai.
न कोई ख्वाइश है न कोई चाहत है
रहे हर पल खोए तुझमे
अपनी तो खुदा से यही फ़रियाद है।
रहे हर पल खोए तुझमे
अपनी तो खुदा से यही फ़रियाद है।
نہ کوئی خویش ہے نہ کوئی چاہت ہے
رہے ہر پل کھوے رجمے
اپنی تو خدا سے یہی فریاد ہے
رہے ہر پل کھوے رجمے
اپنی تو خدا سے یہی فریاد ہے
Bhadakti Hui Ankhon Mai
Dard Chidakti Yaaden Hai ,
In Sanson ki Tadpan Mai
Anginat Fariyaaden Hain.
Dard Chidakti Yaaden Hai ,
In Sanson ki Tadpan Mai
Anginat Fariyaaden Hain.
भड़कती हुई आंखों में
दर्द छिड़कती यादें है ,
इन सांसों की तड़पन में
अनगिनत फरियादें हैं।
दर्द छिड़कती यादें है ,
इन सांसों की तड़पन में
अनगिनत फरियादें हैं।
بھڈاکتی ہی آنکھوں می
درد چڈاکتی یادیں ہے
ان سانسوں کی تڑپن می
انگنت فریادیں ہیں
درد چڈاکتی یادیں ہے
ان سانسوں کی تڑپن می
انگنت فریادیں ہیں
Dard Seh Kar Bhi Dil Unhe Pyar Karta Hai,
Juda Hokar Bhi Unhe Hi Yaad Karta Hai,
Diye Hai Ishq Me Itne Dard-e-Gum,
Fir Bhi Unhi Ki Khusiyo Ki Fariyad Karta Hai.
Juda Hokar Bhi Unhe Hi Yaad Karta Hai,
Diye Hai Ishq Me Itne Dard-e-Gum,
Fir Bhi Unhi Ki Khusiyo Ki Fariyad Karta Hai.
दर्द सह कर भी दिल उन्हें प्यार करता है ,
जुदा होकर भी उन्हें ही याद करता है ,
दिए है इश्क़ में इतने दर्द -ए -गम,
फिर भी उन्हीं की खुशियों की फ़रियाद करता है।
जुदा होकर भी उन्हें ही याद करता है ,
दिए है इश्क़ में इतने दर्द -ए -गम,
फिर भी उन्हीं की खुशियों की फ़रियाद करता है।
درد سہ کر بھی دل انھ پیار کرتا ہے
جدا ہوکر بھی انھ ہی یاد کرتا ہے
دے ہے عشق مے اتنے درد- ے -گم
فر بھی انہی کی خوشیو کی فریاد کرتا ہے
جدا ہوکر بھی انھ ہی یاد کرتا ہے
دے ہے عشق مے اتنے درد- ے -گم
فر بھی انہی کی خوشیو کی فریاد کرتا ہے
