Shayari for Holi “Holi Ke Din Ki Ye Apni Mulakaat”
Gulaal Ki Ye Barsaat Yaad Rahegi,
Tujhe Mile Hameshaa Rangeen Duniya Aise Hi,
Mere Dil Ki Khuda Se Yahi Fariyaad Rahegi !!
होली के दिन की ये अपनी मुलाकात याद रहेगी,
गुलाल की ये बरसात याद रहेगी,
तुझे मिले हमेशा रंगीन दुनिया ऐसे ही,
मेरे दिल की खुद से यही फ़रियाद रहेगी !!
ہولی کے دن کی یہ اپنی ملاقات یاد رہیگی
گلال کی یہ برسات یاد رہیگی
تجھے میل ہمیشہ رنگین دنیا ایسے ہی
میرے دل کی خدا سے یہی فریاد رہیگی
Jis Jis Ne Mohabbat Mai,
Apne Mehboob Ko Khuda Kar Diya ,
Khuda Ne Apne Wajud Ko Bachane Ke Liye ,
Unko Juda Kr Diya.
Apne Mehboob Ko Khuda Kar Diya ,
Khuda Ne Apne Wajud Ko Bachane Ke Liye ,
Unko Juda Kr Diya.
जिस जिस ने मोहब्बत में ,
अपने मेहबूब को खुदा कर दिया ,
खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए ,
उनको जुदा करदिया।
अपने मेहबूब को खुदा कर दिया ,
खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए ,
उनको जुदा करदिया।
جس جس نے موحبّت می
اپنے محبوب کو خدا کر دیا
خدا نے اپنے وجود کو بچانے کے لئے
انکو جودا کر دیا
اپنے محبوب کو خدا کر دیا
خدا نے اپنے وجود کو بچانے کے لئے
انکو جودا کر دیا
Dekh Li Teri Imandaari Ae Dil.
Tu Mera Aur Fikr Kisi Aur Ki.
Tu Mera Aur Fikr Kisi Aur Ki.
देख ली तेरी ईमानदारी ऐ दिल .
तू मेरा और फ़िक्र किसी और की .
तू मेरा और फ़िक्र किसी और की .
دیکھ لی تیری ایمانداری اے دل .
تو میرا اور فکر کسی اور کی .
تو میرا اور فکر کسی اور کی .
Sab Kehte Hai Chod ke Gayi Hai ,
Use Ku Karte Ho Yaad.
Fir Koi Toh Batae Hume ,
Uske Siva Rab se Kiski Kare Fariyaad.
Use Ku Karte Ho Yaad.
Fir Koi Toh Batae Hume ,
Uske Siva Rab se Kiski Kare Fariyaad.
सब कहते हैं छोड़ के गई है ,
उसे क्यों करते हो याद।
फिर कोई तोह बताए हमें ,
उसके सिवा रब से किसकी करें फ़रियाद।
उसे क्यों करते हो याद।
फिर कोई तोह बताए हमें ,
उसके सिवा रब से किसकी करें फ़रियाद।
سب کہتے ہے چھوڈ کے گی ہے
اسے کیوں کرتے ہو یاد
فر کوئی توہ بتاۓ ہمے
اسکی سوا رب سے کسکی کرے فریاد
اسے کیوں کرتے ہو یاد
فر کوئی توہ بتاۓ ہمے
اسکی سوا رب سے کسکی کرے فریاد
Ab Tera Zikar Nahi.
Ab Teri Fikar Nahi.
Ab Teri Fikar Nahi.
अब तेरा ज़िकर नहीं .
अब तेरी फ़िक्र नहीं .
अब तेरी फ़िक्र नहीं .
اب تیرا ذکر نہیں .
اب تیری فکر نہیں .
اب تیری فکر نہیں .
Jo Saamane Zikr Nahi Karte.
Wo Dil Hi Dil Me Bahut Fikr Karte Hai.
Wo Dil Hi Dil Me Bahut Fikr Karte Hai.
जो सामने ज़िकर नहीं करते .
वो दिल ही दील में बहुत फ़िक्र करते है.
वो दिल ही दील में बहुत फ़िक्र करते है.
جو سامنے ذکر نہیں کرتے .
وو دل ہی دل مے بہت فکر کرتے ہے .
وو دل ہی دل مے بہت فکر کرتے ہے .
