Aaina Shayari “Subhan Allah Hai”
Jo Pehla Lafz Munh Se Nikalta Hai Woh Subhan Allah Hai.
सुबह सुबह शीशे के सामने खरे हो कर .
जो पहला लाफज़ मुंह से निकलता है वह सुभान अल्लाह है .
سبھا سبھا شیشے کے سامنے کھرے ہو کر .
جو پہلا لفظ منہ سے نکلتا ہے وہ سبحان الله ہے .
Aina Dekh Apna Sa Munh Le Ke Reh Gaya.
Sahab Ko Dil Na Dene Pe Kitna Guroor Tha.
Sahab Ko Dil Na Dene Pe Kitna Guroor Tha.
ऐना देख अपना सा मुंह ले के रह गया .
साहब को दिल ना देने पे कितना गुरूर था .
साहब को दिल ना देने पे कितना गुरूर था .
اینا دیکھ اپنا سا منہ لے کے رہ گیا .
سحاب کو دل نہ دینے پی کتنا گرور تھا .
سحاب کو دل نہ دینے پی کتنا گرور تھا .
Yahan Har Koi Rakhta Hai Khabar Gairon Ke Gunaahon Ki.
Azab Fitrat Hai Koi Aaina Nahi Rakhta.
Azab Fitrat Hai Koi Aaina Nahi Rakhta.
यहाँ हर कोई रखता है खबर गैरों के गुनाहों की .
अज़ब फितरत है कोई आइना नहीं रखता .
अज़ब फितरत है कोई आइना नहीं रखता .
یہاں ہر کوئی رکھتا ہے خبر گیروں کے گناہوں کی .
ازب فطرت ہے کوئی أن نہیں رکھتا .
ازب فطرت ہے کوئی أن نہیں رکھتا .
Chashm Ho To Aaina-Khana Hai Dahr.
Munh Nazar Aata Hai Deewaron Ke bich.
Munh Nazar Aata Hai Deewaron Ke bich.
चश्म हो तो आइना -खाना है डहर .
मुंह नज़र आता है दीवारों के बिच .
मुंह नज़र आता है दीवारों के बिच .
چشم ہو تو أن -کھانا ہے دہر .
منہ نظر آتا ہے دیواروں کے بچ .
منہ نظر آتا ہے دیواروں کے بچ .
Le Saans Bhi Ahista Ke Nazuk Hai Bahut Kaam.
Afaq Ki Is Kargah-e-Shishagari Ka.
Afaq Ki Is Kargah-e-Shishagari Ka.
ले सांस भी आहिस्ता के नाज़ुक है बहुत काम .
अफाक की इस करगाह -इ -शीशगरी का .
अफाक की इस करगाह -इ -शीशगरी का .
لے سانس بھی آہستہ کے نازک ہے بہت کام .
افق کی اس کارگاہ -ا -شیشاگری کا .
افق کی اس کارگاہ -ا -شیشاگری کا .
Dekh Kar Tujhe Dukh Mein Yun Ehsas Hota Hai.
Jaise Aaine Mein Khara Mera Aks Udas Hota Hai.
Jaise Aaine Mein Khara Mera Aks Udas Hota Hai.
देख कर तुझे दुःख में यूँ एहसास होता है .
जैसे आईने में खड़ा मेरा अक्स उदास होता है .
जैसे आईने में खड़ा मेरा अक्स उदास होता है .
دیکھ کر تجھے دکھ میں یوں احساس ہوتا ہے .
جیسے آئنے میں کھڑا میرا عکس اداس ہوتا ہے .
جیسے آئنے میں کھڑا میرا عکس اداس ہوتا ہے .
