Aaina Shayari “Subhan Allah Hai”

Subha Subha Sheeshe Ke Samne Khare Ho Kar.
Jo Pehla Lafz Munh Se Nikalta Hai Woh Subhan Allah Hai.

सुबह सुबह शीशे के सामने खरे हो कर .
जो पहला लाफज़ मुंह से निकलता है वह सुभान अल्लाह है .

سبھا سبھا شیشے کے سامنے کھرے ہو کر .
جو پہلا لفظ منہ سے نکلتا ہے وہ سبحان الله ہے .

Yahan Har Koi Rakhta Hai Khabar Gairon Ke Gunaahon Ki.
Azab Fitrat Hai Koi Aaina Nahi Rakhta.

यहाँ हर कोई रखता है खबर गैरों के गुनाहों की .
अज़ब फितरत है कोई आइना नहीं रखता .

یہاں ہر کوئی رکھتا ہے خبر گیروں کے گناہوں کی .
ازب فطرت ہے کوئی أن نہیں رکھتا .

Adam-e-Khaki Se Aalam Ko Jila Hai Warna.
Aaina Tha To Magar Qabil-e-Deedar Na Tha.

आदम -इ -खाकी से आलम को जिला है वरना .
आइना था तो मगर क़ाबिल -इ -दीदार ना था .

آدم -ا -خاکی سے عالم کو جلا ہے ورنہ .
أن تھا تو مگر قبل -ا -دیدار نہ تھا .

Kabhi Gumshuda Kabhi Rubaru Kabhi Aaina Kabhi Aks Toh.
Mere Humnawa Meri Khwahishein Meri Sohbatein Tere Naam Hain.

कभी गुमशुदा कभी रूबरू कभी आइना कभी अक्स तोह .
मेरे हमनवा मेरी ख्वाहिशें मेरी सोहबतें तेरे नाम हैं .

کبھی گمشدہ کبھی روبرو کبھی أن کبھی عکس ٹوہ .
میرے ہمنوا میری خواہشیں میری سوہبتیں تیرے نام ہیں .

Main Jaanta Toh Hun Magar Phir Bhi Chahta Hun.
Tu Aaina Dekh Kar Bata Meri Pasand Kaisi Hai.

मैं जानता तोह हूँ मगर फिर भी चाहता हूँ .
तू आइना देख कर बता मेरी पसंद कैसी है .

میں جانتا ٹوہ ہوں مگر پھر بھی چاہتا ہوں .
تو أن دیکھ کر بتا میری پسند کیسی ہے .

Tamasha Ke Aayi Mahv-e-Aaina-Dari.
Tujh Kis Tamana Se Hum Dekhte Hain.

तमाशा के आयी महत्व -इ -आइना -दरी .
तुझ किस तमना से हम देखते हैं .

تماشا کے آی محو -ا -أن -داری .
تجھ کس تمنا سے ہم دیکھتے ہیں .