Fizaon Mein Bhi Aaj Phir Kya Rang Chhaya Hai,
Neele Aasmaan Mein Aaj Phir Sooraj Nikal Aaya Hai,
Tu Ek Baar Aaj Phir Muskura De,
Tujhse Milne Aaj Phir Ek Naya Savera Aaya Hai.
फ़िज़ाओं में भी आज फिर क्या रंग छाया है ,
नीले आसमान में आज फिर सूरज निकल आया है ,
तू एक बार आज फिर मुस्कुरा दे ,
तुझसे मिलने आज फिर एक नया सवेरा आया है |
فضاؤں می بھی آج پھر کیا رنگ چھایا ہے ،
نیلے آسمان می آج پھر سورج نکل آیا ہے ،
تو ایک بار آج پھر مسکرا دے ،
تُجھسے ملنے آج پھر ایک نیا سویرا آیا ہے .
Aapki Nayi Subah Itni Suhani Ho Jaye,
Dukhon Ki Sari Batein Aapki Purani Ho Jaye,
De Jaye Itni Khushiya Ye Din,
Ki Khushi Bhi Aapki Diwaani Ho Jaye.
“Good Morning Dear”
आपकी नयी सुबह इतनी सुहानी हो जाये,
दुखों की सारी बातें आपकी पुरानी हो जायें,
दे जाये इतनी खुशियां यह नया दिन,
कि ख़ुशी भी आपकी दीवानी हो जाये।
"सुप्रभात"
دھکھوں کی ساری باتیں آپکی پرانی ہو جائے
دے جائے اتنی خوشیا یہ دن
کی خوشی بھی آپکی دیوانی ہو جائے
"صبح بخیر "
Tazi hawa mai phoolo ki mahek ho,
Pehli kiran mai chidiyon ki chahek ho,
Jab bhi kholo tm apni palke,
Un palko mai bs khushiyon ki jhalak ho…..
“Have A Beautiful Day”
ताज़ी हवा में फूलो की महक हो,
पहली किरण में चिडियों की चहक हो,
जब भी खोलो तुम अपनी पलके,
उन पलकों में बस खुशियों की झलक हो…..!!!
تازی ہوا می پھولو کی مہک ہو
پہلی کرن می چڑیوں کی چھک ہو
جب بھی کھولو تم اپنی پپلک
اون پلکو می بس خوشیوں کی جھلک ہو
Os Ki Boondein Phoolon Ko Bhiga Rahi Hain,
Thandi Lehrein Ek Taazgi Jaga Rahi Hain,
Aaiye Aur Ho Jaye Aap Bhi Inmein Shamil,
Ek Pyari Si Subah Aapko Jaga Rahi Hai.
Good Morning..
सुबह होते ही जब दुनिया आबाद होती है,
आँख खुलते ही दिल में आपकी याद होती है,
खुशियों के फूल हों आपके आँचल में,
ये मेरे होंठों पे पहली फ़रियाद होती है।
सुप्रभात!
اوس کی بوندیں پھولوں کو بھیگا رہی ہیں
ٹھنڈی لہریں ایک تازگی جگا رہی ہیں
ائے اور ہو جائے آپ بھی انمیں شامل
ایک پیاری سی صوبہ آپکو جگا رہی ہے
Subah Hote Hi Jab Duniya Aabaad Hoti Hai,
Aankh Khulte Hi Dil Mein Aapki Yaad Hoti Hai,
Khushiyon Ke Phool Ho Aapke Aanchal Mein,
Ye Mere Honthon Pe Pehli Fariyaad Hoti Hai.
Good Morning…
सुबह होते ही जब दुनिया आबाद होती है,
आँख खुलते ही दिल में आपकी याद होती है,
खुशियों के फूल हों आपके आँचल में,
ये मेरे होंठों पे पहली फ़रियाद होती है।
सुप्रभात!
صوبہ ہوتے ہی جب دنیا آباد ہوتی ہے ،
آکنہ کھولتے ہی دل می آپکی یاد ہوتی ہے ،
خوشیوں کے پھول ہوں آپکے آنچل می ،
یہ میرے ہوتھوں پی پھیلی فریاد ہوتی ہے .
Arz kiya hai,
Chai ke cup se uthte dhuain mai teri shakal nazar aati hai,
Aise Kho jaate hai tere khayalon mai ki,
Aksar meri chai thandi ho jaati hai….
“GOOD MORNING”
अर्ज किया है,
चाय के कप से उठते धुए में तेरी सकल नजर आती है,
ऐसे खो जाते है तेरे खयालों में कि,
अकसर मेरी चाय ठंडी हो जाती है…...!!!
"सुप्रभात"
ارز کیا ہے ،
چائ کے کپ سے اٹھتے دھویں می تیری شکل نظر آتی ہے ،
ایسے کھو جاتے ہے تیرے خیالوں می کی ،
اکثر میری چائ ٹھنڈی ہو جاتی ہے ...
"سپرابھات "
