Bollywood Shayari “Itni Shiddat Se Maine Tumhe Paane Ki Koshish Ki Hai …”

Itni Shiddat Se Maine Tumhe Paane Ki Koshish Ki Hai …
Ki Har Zarre Ne Mujhe Tumse Milane Ki Saazish Ki Hai

इतनी शिद्दत से मैंने तम्हे पाने की कोशिश की है,
की हर ज़र्रे ने मुझे तुमसे मिलाने की साज़िश की है।

اتنی شدّت سے مہینے تمھ پانے کی کوشش کی ہے
کی ہر زررے نے مجھے تمسے ملانے کی سازش کی ہے

Mohabbat humne maana zindagi barbad kar deti hai …
yeh kya kam hai ki marr jaane pe duniya yaad karti hai.

मोहब्बत हमने माना ज़िन्दगी बर्बाद कर देती है ,
यह क्या कम है की मर जाने पे दुनिया याद करती है।

موحبّت ہمنے مانا زندگی برباد کر دیتی ہے
یہ کیا کم ہے کی مر جانے پی دنیا یاد کرتی ہے

Lag Ja Gale Ki Phir Yeh
Haseen Raat Ho Ya Na Ho
Shayad Phir Is Janam Mein
Mulaqat Ho Na Ho

लग जा गले की फिर यह
हसीन रात हो या न हो
शायद फिर इस जनम में
मुलाक़ात हो न हो

لگ جا گلےکی پھر یہ
حسین رات ہو یا نہ ہو
شاید پھر اس جنم میں
ملاقات ہو نہ ہو

Har Ishq Ka Ek Waqt Hota Hai,
Woh Hamara Waqt Nahi Tha.
Par Iska Yeh Matlab Nahi Ki
Wo Ishq Nahi Tha.

हर इश्क़ का एक वक़्त होता है ,
वोह हमारा वक़्त नहीं था।
पर इसका यह मतलब नहीं की ,
वो इश्क़ नहीं था।

ہر عشق کا ایک وقت ہوتا ہے
وہ ہمارا وقت نہیں تھا
پر اسکا یہ مطلب نہیں کی
وہ عشق نہیں تھا

Kiski Talvar Par Sar Rakhun Yeh Bata Do Mujhe …
Ishq Karna Agar Khata Hai Toh Saza Do Mujhe

किसकी तलवार पर सर रखूं यह बता दो मुझे,
इश्क़ करना अगर खता है तोह सज़ा दो मुझे।

کسکی تلوار پر سر رکھوں بتا دو مجھے
عشق کرنا اگر کھاتا ہے ٹوہ سزا دو مجھے

Tum Doodh Mangoge Hum Kheer Denge …
Tum Kashmir Mangoge Hum Cheer Denge.

तम दूध मांगोगे हम खीर देंगे ,
तम कश्मीर मांगोगे हम चीर देंगे। ....

تم دودھ مانگوگے ہم خیر دینگے
تم کشمیر مانگوگے ہم چیر دینگے