Bollywood Shayari “Itni Shiddat Se Maine Tumhe Paane Ki Koshish Ki Hai …”

Itni Shiddat Se Maine Tumhe Paane Ki Koshish Ki Hai …
Ki Har Zarre Ne Mujhe Tumse Milane Ki Saazish Ki Hai

इतनी शिद्दत से मैंने तम्हे पाने की कोशिश की है,
की हर ज़र्रे ने मुझे तुमसे मिलाने की साज़िश की है।

اتنی شدّت سے مہینے تمھ پانے کی کوشش کی ہے
کی ہر زررے نے مجھے تمسے ملانے کی سازش کی ہے

Tum Doodh Mangoge Hum Kheer Denge …
Tum Kashmir Mangoge Hum Cheer Denge.

तम दूध मांगोगे हम खीर देंगे ,
तम कश्मीर मांगोगे हम चीर देंगे। ....

تم دودھ مانگوگے ہم خیر دینگے
تم کشمیر مانگوگے ہم چیر دینگے

Zindagi kamaal hoti hai …
ulhaj jaaye toh jaan lele …
sulhaj jaaye toh ,bemisaal hoti hai.

ज़िन्दगी कमाल होती है ...
उलहज जाए तोह जान लेले,
सुल्हज जाए तोह ,बेमिसाल होती है।

زندگی کمال ہوتی ہے
الحج جائے ٹوہ جان لیلے
سلھج جائے ٹوہ بمسال ہوتی ہے

Tujhe Yaad Kar Liya Hai Aayat Ki Tarah …
Ab Tera Zikr Hoga Ibadat Ki Tarah.

तुझे याद कर लिया है आयत की तरह ,
अब तेरा ज़िक्र होगा इबादत की तरह।

تجھے یاد کر لیا ہے آیت کی طرح
اب تیرا ذکر ہوگا عبادت کی طرح

Lag Ja Gale Ki Phir Yeh
Haseen Raat Ho Ya Na Ho
Shayad Phir Is Janam Mein
Mulaqat Ho Na Ho

लग जा गले की फिर यह
हसीन रात हो या न हो
शायद फिर इस जनम में
मुलाक़ात हो न हो

لگ جا گلےکی پھر یہ
حسین رات ہو یا نہ ہو
شاید پھر اس جنم میں
ملاقات ہو نہ ہو

Tujhe dekha Toh Yeh Jana Sanam ,
Pyaar Hota Hai Deewana Sanam ,
Ab Yahan Se Kahan Jaye Hum ,
Teri Baahon Mai Mar Jaye Hum.

तुझे देखा तो ये जाना सनम,
प्यार होता है दीवाना सनम,
अब यहाँ से कहा जाए हम,
तेरी बाँहों में मर जाए हम।

تجھے دیکھا توہ یہ جانا صنم
پیار ہوتا ہے دیوانہ صنم
اب یہاں سے کھانا جائے ہم
تیری باہوں مے مر جائے ہم