Bollywood Shayari “Itni Shiddat Se Maine Tumhe Paane Ki Koshish Ki Hai …”

Itni Shiddat Se Maine Tumhe Paane Ki Koshish Ki Hai …
Ki Har Zarre Ne Mujhe Tumse Milane Ki Saazish Ki Hai

इतनी शिद्दत से मैंने तम्हे पाने की कोशिश की है,
की हर ज़र्रे ने मुझे तुमसे मिलाने की साज़िश की है।

اتنی شدّت سے مہینے تمھ پانے کی کوشش کی ہے
کی ہر زررے نے مجھے تمسے ملانے کی سازش کی ہے

Tere Dil Mein Meri Saanson Ko Panaah Mil Jaye …
Tere Ishq Mein Meri Jaan Fanaa Ho Jaye.....

तेरे दिल में मेरी सांसों को पनाह मिल जाए ,
तेरे इश्क़ में मेरी जान फना हो जाए।

تیرے دل می میری سانسوں کو پناہ مل جائے
تیرے عشق می میری جان فنا ہو جائے

Tujhe Yaad Kar Liya Hai Aayat Ki Tarah …
Ab Tera Zikr Hoga Ibadat Ki Tarah.

तुझे याद कर लिया है आयत की तरह ,
अब तेरा ज़िक्र होगा इबादत की तरह।

تجھے یاد کر لیا ہے آیت کی طرح
اب تیرا ذکر ہوگا عبادت کی طرح

Na Jaane Kis Tarah ka Ishq
Kar Rhe Hain Hum
Jiske Ho Nhi Sakte
Usi Ke Ho Rhe Hain Hum

ना जाने किस तरह का इश्क़
कर रहे हैं हम
जिसके हो नहीं सकते
उसी के हो रहे हैं हम।

نہ جانے کس طرح کا عشق
کر رہی ہیں ہم
جسکے ہو نہی سکتے
اسی کے ہو رہی ہیں ہم

Mohabbat Rang Lati Hai Jab Dil Se Dil Milte Hai …
Mushkil Toh Yeh Hai, Ki Dil Badi Mushkil Se Milte Hai.

मोहब्बत रंग लती है जब दिल से दिल मिलते है,
मुश्किल तोह यह है की दिल बड़ी मुश्किल से मिलते है।

موحبّت رنگ لاتی ہے جب دل سے دل ملتے ہے
مشکل ٹوہ یہ ہے کی دل باڈی مشکل سے ملتے ہے

Hothon Se Chu Lo Tum Mera Geet Amar Kar Do
Ban Jao Meet Mere Meri Preet Amar Kar Do....

होठों से छू लो तुम मेरा गीत अमर कर दो…
बन जाओ मीत मेरे मेरी प्रीत अमर कर दो

ہوتھوں سے چو لو تم میرا گیت امر کردو
بن جاو میت میرے میری پریت امر کر دو