Bollywood Shayari “Itni Shiddat Se Maine Tumhe Paane Ki Koshish Ki Hai …”
Ki Har Zarre Ne Mujhe Tumse Milane Ki Saazish Ki Hai
इतनी शिद्दत से मैंने तम्हे पाने की कोशिश की है,
की हर ज़र्रे ने मुझे तुमसे मिलाने की साज़िश की है।
اتنی شدّت سے مہینے تمھ پانے کی کوشش کی ہے
کی ہر زررے نے مجھے تمسے ملانے کی سازش کی ہے
Teri Aankhein Hai Jheel,
Jharno Ka Hai Tujh Mein Jaadoo,
Bas Ek Nazar Dekh Kar Tuhjko,
Mera Dil Hota Hai Bekaabu.
Jharno Ka Hai Tujh Mein Jaadoo,
Bas Ek Nazar Dekh Kar Tuhjko,
Mera Dil Hota Hai Bekaabu.
तेरी आँखें हैं झील ,
झरनो का है तुझमें जादू ,
बस एक नज़र देख कर तुझको ,
मेरा दिल होता है बेकाबू।
झरनो का है तुझमें जादू ,
बस एक नज़र देख कर तुझको ,
मेरा दिल होता है बेकाबू।
تیری آنکھیں ہے جھیل
جھرنو کا ہے تجھمے جادو
بس ایک نظر دیکھ کر تجھکو
میرا دل ہوتا ہے بیکابو
جھرنو کا ہے تجھمے جادو
بس ایک نظر دیکھ کر تجھکو
میرا دل ہوتا ہے بیکابو
Zindagi kamaal hoti hai …
ulhaj jaaye toh jaan lele …
sulhaj jaaye toh ,bemisaal hoti hai.
ulhaj jaaye toh jaan lele …
sulhaj jaaye toh ,bemisaal hoti hai.
ज़िन्दगी कमाल होती है ...
उलहज जाए तोह जान लेले,
सुल्हज जाए तोह ,बेमिसाल होती है।
उलहज जाए तोह जान लेले,
सुल्हज जाए तोह ,बेमिसाल होती है।
زندگی کمال ہوتی ہے
الحج جائے ٹوہ جان لیلے
سلھج جائے ٹوہ بمسال ہوتی ہے
الحج جائے ٹوہ جان لیلے
سلھج جائے ٹوہ بمسال ہوتی ہے
Teri Aankhon Ki Namkeen Mastiyan
Teri Hansi Ki Be Parwaah Gustakhiyan
Teri Zulfon Ki Lehrati Angdaiyaan
Nahi Bhoolunga Main
Jab Tak Hai Jaan, Jab Tak Hai Jaan
Teri Hansi Ki Be Parwaah Gustakhiyan
Teri Zulfon Ki Lehrati Angdaiyaan
Nahi Bhoolunga Main
Jab Tak Hai Jaan, Jab Tak Hai Jaan
तेरी आँखों की नमकीन मस्तियाँ
तेरी हंसी की बे परवाह गुस्ताखियां
तेरी ज़ुल्फ़ों की लहराती अंगड़ाइयाँ
नहीं भूलूंगा मैं
जब तक है जान ,जब तक है जान |
तेरी हंसी की बे परवाह गुस्ताखियां
तेरी ज़ुल्फ़ों की लहराती अंगड़ाइयाँ
नहीं भूलूंगा मैं
जब तक है जान ,जब तक है जान |
تیری آنکھوں کی نمکین مستیاں
تیری ہنسی کی بے پرواہ گاتخیاں
تیری زلفوں کی لہراتی انگدہین
نہیں بھلنگا می
جب تک ہے جان ،جب تک ہے جان
تیری ہنسی کی بے پرواہ گاتخیاں
تیری زلفوں کی لہراتی انگدہین
نہیں بھلنگا می
جب تک ہے جان ،جب تک ہے جان
Hume Toh Apno Ne Loota,
Gairon Mein Kahan Dum Tha …
Meri Kashti Thi Doobi Wahan,
Jahan Pani Kam Tha.
Gairon Mein Kahan Dum Tha …
Meri Kashti Thi Doobi Wahan,
Jahan Pani Kam Tha.
हमे तोह अपनों ने लूटा ,
गैरों में कहाँ दम था।
मेरी कश्ती थी डूबी वहाँ ,
जहाँ पानी कम था।
गैरों में कहाँ दम था।
मेरी कश्ती थी डूबी वहाँ ,
जहाँ पानी कम था।
ہمے ٹوہ اپنو نے لوٹا
گیروں می کہا دم تھا
میری کشتی تھی دوبی وہاں
جہاں پانی کم تھا
گیروں می کہا دم تھا
میری کشتی تھی دوبی وہاں
جہاں پانی کم تھا
Tujhe dekha Toh Yeh Jana Sanam ,
Pyaar Hota Hai Deewana Sanam ,
Ab Yahan Se Kahan Jaye Hum ,
Teri Baahon Mai Mar Jaye Hum.
Pyaar Hota Hai Deewana Sanam ,
Ab Yahan Se Kahan Jaye Hum ,
Teri Baahon Mai Mar Jaye Hum.
तुझे देखा तो ये जाना सनम,
प्यार होता है दीवाना सनम,
अब यहाँ से कहा जाए हम,
तेरी बाँहों में मर जाए हम।
प्यार होता है दीवाना सनम,
अब यहाँ से कहा जाए हम,
तेरी बाँहों में मर जाए हम।
تجھے دیکھا توہ یہ جانا صنم
پیار ہوتا ہے دیوانہ صنم
اب یہاں سے کھانا جائے ہم
تیری باہوں مے مر جائے ہم
پیار ہوتا ہے دیوانہ صنم
اب یہاں سے کھانا جائے ہم
تیری باہوں مے مر جائے ہم
