Bollywood Shayari “Mohabbat Rang Lati Hai Jab Dil Se Dil Milte Hai …”
Mushkil Toh Yeh Hai, Ki Dil Badi Mushkil Se Milte Hai.
मोहब्बत रंग लती है जब दिल से दिल मिलते है,
मुश्किल तोह यह है की दिल बड़ी मुश्किल से मिलते है।
موحبّت رنگ لاتی ہے جب دل سے دل ملتے ہے
مشکل ٹوہ یہ ہے کی دل باڈی مشکل سے ملتے ہے
Jo Kho Kar Kabhi Na Miley
Woh Insan Ki Mohabbat,
Aur Jisey Tu Baar Baar Kho Kar
Har Baar Pa Ley,
Woh Rab ki Mohabbat.
Woh Insan Ki Mohabbat,
Aur Jisey Tu Baar Baar Kho Kar
Har Baar Pa Ley,
Woh Rab ki Mohabbat.
जो खो कर कभी ना मिले
वोह इंसान की मोहब्बत ,
और जिसे तू बार बार खो कर
हर बार पा ले ,
वोह रब की मोहब्बत।
वोह इंसान की मोहब्बत ,
और जिसे तू बार बार खो कर
हर बार पा ले ,
वोह रब की मोहब्बत।
جو کھو کر کبھی نہ ملے
وہ انسان کی موحبّت
اور جسے تو بار بار کھو کر
ہر بار پا لے
وہ رب کی موحبّت
وہ انسان کی موحبّت
اور جسے تو بار بار کھو کر
ہر بار پا لے
وہ رب کی موحبّت
Jise Paya Na ja Sake Vo Janab Ho Tum,
Meri Zindagi Ka Pehla Khwab Ho Tum,
Log Chahe Kuch Bhi Kahe Lekin
Meri Zindagi Ka Ek Sundar sa Gulab Ho Tum.
Meri Zindagi Ka Pehla Khwab Ho Tum,
Log Chahe Kuch Bhi Kahe Lekin
Meri Zindagi Ka Ek Sundar sa Gulab Ho Tum.
जिसे पाया ना जा सके वो जनाब हो तुम,
मेरी जिंदगी का पहला ख्वाब हो तुम,
लोग चाहे कुछ भी कहे लेकिन
मेरी ज़िन्दगी का एक सुन्दर सा गुलाब हो तुम |
मेरी जिंदगी का पहला ख्वाब हो तुम,
लोग चाहे कुछ भी कहे लेकिन
मेरी ज़िन्दगी का एक सुन्दर सा गुलाब हो तुम |
جسے پایا نہ جا سکے وو جناب ہو تم
میری زندگی کا پہلا خواب ہو تم
لوگ چاہے کچھ بھی کہے لیکن
میری زندگی کا ایک سندر سا گلاب ہو تم
میری زندگی کا پہلا خواب ہو تم
لوگ چاہے کچھ بھی کہے لیکن
میری زندگی کا ایک سندر سا گلاب ہو تم
Pyaar ke Samandar Me Sab Doobna Chahte Hain,
Pyaar me Kuch Khote Hain, Toh Kuch Paate Hain,
Pyaar Toh Ek Gulaab hai Jise Sab Todna Chahte Hai,
Hum To Es Gulab Ko Chumna Chahte Hain.
Pyaar me Kuch Khote Hain, Toh Kuch Paate Hain,
Pyaar Toh Ek Gulaab hai Jise Sab Todna Chahte Hai,
Hum To Es Gulab Ko Chumna Chahte Hain.
प्यार के समंदर में सब डूबना चाहते हैं,
प्यार में कुछ खोते हैं तो कुछ पाते हैं,
प्यार तो एक गुलाब है जिसे सब तोडना चाहते है
हम तो इस गुलाब को चूमना चाहते हैं।
प्यार में कुछ खोते हैं तो कुछ पाते हैं,
प्यार तो एक गुलाब है जिसे सब तोडना चाहते है
हम तो इस गुलाब को चूमना चाहते हैं।
پیار کے سمندر مے سب دبنا چاہتے ہیں
پیار مے کچھ کھوتے ہیں ٹوہ کچھ پاتے ہیں
پیار ٹوہ ایک گلاب ہے جسے سب توڑنا چاہتے ہے
ہم تو یس گلاب کو چومنا چاہتے ہیں
پیار مے کچھ کھوتے ہیں ٹوہ کچھ پاتے ہیں
پیار ٹوہ ایک گلاب ہے جسے سب توڑنا چاہتے ہے
ہم تو یس گلاب کو چومنا چاہتے ہیں
Humse door jaoge kaise,
Dil se hum mein bhulaoge kaise.
Hum woh khushboo hain jo saanson mein bastein hai,
Khud ki saason ko rok paoge kaise
Dil se hum mein bhulaoge kaise.
Hum woh khushboo hain jo saanson mein bastein hai,
Khud ki saason ko rok paoge kaise
हमसे दूर जाओगे कैसे,
दिल से हम में भुलाओगे कैसे.
हम वह ख़ुश्बू हैं जोह साँसों में बसतें है,
खुद की साँसों को रोक पाओगे कैसे
दिल से हम में भुलाओगे कैसे.
हम वह ख़ुश्बू हैं जोह साँसों में बसतें है,
खुद की साँसों को रोक पाओगे कैसे
ہمسے دور جاؤگے کیسے,
دل سے ہم میں بھلاؤگے کیسے.
ہم وہ خوشبو ہیں جوہ سانسوں میں بستیں ہے,
خود کی ساسوں کو روک پاؤگے کیسے
دل سے ہم میں بھلاؤگے کیسے.
ہم وہ خوشبو ہیں جوہ سانسوں میں بستیں ہے,
خود کی ساسوں کو روک پاؤگے کیسے
Tuta Hua Phool Khushbu De jata Hai,
Bita Hua Pal Yaaden de Jaata Hai,
Har Shaks Ka Apna Andaz Hota Hai
Koi Zindagi Mai Pyaar Toh...
Koi Pyaar Mai zindagi De Jaata Hai .
Bita Hua Pal Yaaden de Jaata Hai,
Har Shaks Ka Apna Andaz Hota Hai
Koi Zindagi Mai Pyaar Toh...
Koi Pyaar Mai zindagi De Jaata Hai .
टुटा हुआ फूल खुशबु दे जाता है
बिता हुआ पल यादें दे जाता है,
हर शख्स का अपना अंदाज़ होता है
कोई ज़िन्दगी में प्यार तोह ..
कोई प्यार में ज़िन्दगी दे जाता है।
बिता हुआ पल यादें दे जाता है,
हर शख्स का अपना अंदाज़ होता है
कोई ज़िन्दगी में प्यार तोह ..
कोई प्यार में ज़िन्दगी दे जाता है।
ٹوٹا ہوا [پھول خوشبو دے جاتا ہے
بتا ہوا پل یادیں دے جاتا ہے
ہر شکس کا اپنا انداز ہوتا ہے
کوئی زندگی می پیار ٹوہ
کوئی پیار مے زندگی دے جاتا ہے
بتا ہوا پل یادیں دے جاتا ہے
ہر شکس کا اپنا انداز ہوتا ہے
کوئی زندگی می پیار ٹوہ
کوئی پیار مے زندگی دے جاتا ہے
