Chand Ko Jab Qareeb Say Dekha.
Door Say Dekhney Ki Shey Nikli.
Door Say Dekhney Ki Shey Nikli.
चाँद को जब क़रीब से देखा .
दूर से देखने की श्रेय निकली .
दूर से देखने की श्रेय निकली .
چند کو جب قریب سے دیکھا .
دور سے دیکھنے کی شے نکلی .
دور سے دیکھنے کی شے نکلی .
Tum Khak Zameen Ke Hokar Us Chand Ki Hasrat Kar Baithe.
Wo Cheez Bohat Hi Oonchi Hai Tum Jisse Mohabbat Kar Baithe.
Wo Cheez Bohat Hi Oonchi Hai Tum Jisse Mohabbat Kar Baithe.
तुम खाक ज़मीन के होकर उस चाँद की हसरत कर बैठे .
वो चीज़ बोहत ही ऊंची है तुम जससे मोहब्बत कर बैठे .
वो चीज़ बोहत ही ऊंची है तुम जससे मोहब्बत कर बैठे .
تم کہاکہ زمین کے ہوکر اس چند کی حسرت کر بیٹھے .
وو چیز بوہت ہی اونچی ہے تم جسسے موحبّت کر بیٹھے .
وو چیز بوہت ہی اونچی ہے تم جسسے موحبّت کر بیٹھے .
Subah Hui Ki Chhedne Lagta Hai Suraj Mujhko.
Kehta Hai Bada Naaz Tha Apne Chand Par Ab Bolo.
Kehta Hai Bada Naaz Tha Apne Chand Par Ab Bolo.
सुबह हुई की छेड़ने लगता है सूरज मुझको .
कहता है बड़ा नाज़ था अपने चाँद पर अब बोलो .
कहता है बड़ा नाज़ था अपने चाँद पर अब बोलो .
صوبہ ہی کی چھیدنے لگتا ہے سورج مجھکو .
کہتا ہے بد ناز تھا اپنے چند پر اب بولو .
کہتا ہے بد ناز تھا اپنے چند پر اب بولو .
Afraad Ke Hathon Mein Hai Awaam Ki Taqdeer.
Har Fard Hai Millat Ke Muqaddar Ka Sitara.
Har Fard Hai Millat Ke Muqaddar Ka Sitara.
अफ़राद के हाथों में है अवाम की तक़दीर .
हर फारद है मिल्लत के मुक़द्दर का सितारा .
हर फारद है मिल्लत के मुक़द्दर का सितारा .
افراد کے ہاتھوں میں ہے عوام کی تقدیر .
ہر فرد ہے ملّت کے مقدّر کا سترہ .
ہر فرد ہے ملّت کے مقدّر کا سترہ .
Fizaon Mein Bhi Aaj Phir Kya Rang Chhaya Hai,
Neele Aasmaan Mein Aaj Phir Sooraj Nikal Aaya Hai,
Tu Ek Baar Aaj Phir Muskura De,
Tujhse Milne Aaj Phir Ek Naya Savera Aaya Hai.
Neele Aasmaan Mein Aaj Phir Sooraj Nikal Aaya Hai,
Tu Ek Baar Aaj Phir Muskura De,
Tujhse Milne Aaj Phir Ek Naya Savera Aaya Hai.
फ़िज़ाओं में भी आज फिर क्या रंग छाया है ,
नीले आसमान में आज फिर सूरज निकल आया है ,
तू एक बार आज फिर मुस्कुरा दे ,
तुझसे मिलने आज फिर एक नया सवेरा आया है |
नीले आसमान में आज फिर सूरज निकल आया है ,
तू एक बार आज फिर मुस्कुरा दे ,
तुझसे मिलने आज फिर एक नया सवेरा आया है |
فضاؤں می بھی آج پھر کیا رنگ چھایا ہے ،
نیلے آسمان می آج پھر سورج نکل آیا ہے ،
تو ایک بار آج پھر مسکرا دے ،
تُجھسے ملنے آج پھر ایک نیا سویرا آیا ہے .
نیلے آسمان می آج پھر سورج نکل آیا ہے ،
تو ایک بار آج پھر مسکرا دے ،
تُجھسے ملنے آج پھر ایک نیا سویرا آیا ہے .






