Chand Shayari “Tum Khak Zameen Ke”

Tum Khak Zameen Ke Hokar Us Chand Ki Hasrat Kar Baithe.
Wo Cheez Bohat Hi Oonchi Hai Tum Jisse Mohabbat Kar Baithe.

तुम खाक ज़मीन के होकर उस चाँद की हसरत कर बैठे .
वो चीज़ बोहत ही ऊंची है तुम जससे मोहब्बत कर बैठे .

تم کہاکہ زمین کے ہوکر اس چند کی حسرت کر بیٹھے .
وو چیز بوہت ہی اونچی ہے تم جسسے موحبّت کر بیٹھے .

Subah Hui Ki Chhedne Lagta Hai Suraj Mujhko.
Kehta Hai Bada Naaz Tha Apne Chand Par Ab Bolo.

सुबह हुई की छेड़ने लगता है सूरज मुझको .
कहता है बड़ा नाज़ था अपने चाँद पर अब बोलो .

صوبہ ہی کی چھیدنے لگتا ہے سورج مجھکو .
کہتا ہے بد ناز تھا اپنے چند پر اب بولو .

Magar Ek Sitara Meharban Ke Chand Dund Mein Kho Gaye.
Ke Jag Jag Ke So Gaye Magar Ek Sitara Meharban Jo Gawah Tha.

मगर एक सितारा मेहर बन के चाँद दंड में खो गए .
के जग जग के सो गए मगर एक सितारा मेहर बन जो गवाह था .

مگر ایک سترہ مہر بن کے چند دند میں کھو گئے .
کے جگ جگ کے سو گئے مگر ایک سترہ مہر بن جو گواہ تھا .

Ehsaaan Agar Karo Tou Kisi Ko Khabar Na Ho.
Sooraj Ka Jesey Zikr Nahi Chandani Ke Saath.

एहसान अगर करो तो किसी को खबर ना हो .
सूरज का जैसे ज़िक्र नहीं चांदनी के साथ .

احسان اگر کرو تو کسی کو خبر نہ ہو .
سورج کا جیسے ذکر نہیں چاندنی کے ساتھ .

Aisey He Nahi Roz Falak Dekhta Tujh Ko.
Chehra Hai Tera Chand. Sitaray Teri Aankhain.

ऐसे हे नहीं रोज़ फलक देखता तुझ को .
चेहरा है तेरा चाँद . सितारे तेरी आंखें .

ایسے ہے نہیں روز فلک دیکھتا تجھ کو .
چہرہ ہے تیرا چند . ستارے تیری آنکھیں .

Chand Ko Jab Qareeb Say Dekha.
Door Say Dekhney Ki Shey Nikli.

चाँद को जब क़रीब से देखा .
दूर से देखने की श्रेय निकली .

چند کو جب قریب سے دیکھا .
دور سے دیکھنے کی شے نکلی .