Fariyaad Shayari “Fir Bhi Unhi Ki Khusiyo Ki Fariyad Karta Hai.”
Juda Hokar Bhi Unhe Hi Yaad Karta Hai,
Diye Hai Ishq Me Itne Dard-e-Gum,
Fir Bhi Unhi Ki Khusiyo Ki Fariyad Karta Hai.
दर्द सह कर भी दिल उन्हें प्यार करता है ,
जुदा होकर भी उन्हें ही याद करता है ,
दिए है इश्क़ में इतने दर्द -ए -गम,
फिर भी उन्हीं की खुशियों की फ़रियाद करता है।
درد سہ کر بھی دل انھ پیار کرتا ہے
جدا ہوکر بھی انھ ہی یاد کرتا ہے
دے ہے عشق مے اتنے درد- ے -گم
فر بھی انہی کی خوشیو کی فریاد کرتا ہے
Ishq Sabhi Ko Jeena Sikha Deta Hai ,
Wafa Ke Naam Par Marna Sikha Deta Hai ,
Ishq Nhi Kiya Toh Karke Dekho,
Zalim Har Dard Sehna Sikha Deta Hai ,
Wafa Ke Naam Par Marna Sikha Deta Hai ,
Ishq Nhi Kiya Toh Karke Dekho,
Zalim Har Dard Sehna Sikha Deta Hai ,
इश्क़ सभी को जीना सीखा देता है ,
वफ़ा के नाम पर मरना सीखा देता है ,
इश्क़ नहीं किया तोह करके देखो ,
ज़ालिम हर दर्द सहना सीखा देता है।
वफ़ा के नाम पर मरना सीखा देता है ,
इश्क़ नहीं किया तोह करके देखो ,
ज़ालिम हर दर्द सहना सीखा देता है।
عشق سبھی کو جینا سکھا دیتا ہے
وفا کے نام پر مرنا سکھا دیتا ہے
عشق نہی کیا تو کرکے دیکھو
ظالم ہر درد سہنا سکھا دیتا ہے
وفا کے نام پر مرنا سکھا دیتا ہے
عشق نہی کیا تو کرکے دیکھو
ظالم ہر درد سہنا سکھا دیتا ہے
Meri zindagi ko tanhai dhundh leti hai
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko game-judai dhundh leti hai!
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko game-judai dhundh leti hai!
मेरी ज़िन्दगी को तन्हाई ढूँढ लेती है,
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
میری زندگی کو تنہائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
Dil ne jise zindagi bhar chaha hai
Aaj karunga mai unse ikrar
Jiski sadiyon se tamanna ki hai
Unse karunga mere pyaar ka Izhaar.
Aaj karunga mai unse ikrar
Jiski sadiyon se tamanna ki hai
Unse karunga mere pyaar ka Izhaar.
दिल ने जिसे ज़िन्दगी भर चाहा है
आज करूँगा में उनसे इकरार
जिसकी सदियों से तम्मना की है
उनसे करूँगा मेरे प्यार का इजहार।
आज करूँगा में उनसे इकरार
जिसकी सदियों से तम्मना की है
उनसे करूँगा मेरे प्यार का इजहार।
دل نے جسے زندگی بھر چاہا ہے
آج کرونگا می انسے اکرار
جسکی صدیون سے تمنّا کی ہے
انسے کرونگا میرے پیار کا اظہار
آج کرونگا می انسے اکرار
جسکی صدیون سے تمنّا کی ہے
انسے کرونگا میرے پیار کا اظہار
Aasman ko Zid Hai Jaha Bijiliyan Girane Ki ,
Humein Bhi Zid Hai Vahi Aashiyan Banane Ki.....
Humein Bhi Zid Hai Vahi Aashiyan Banane Ki.....
आसमान को ज़िद है जहा बिजलियाँ गिराने की ,
हमें भी ज़िद है वही आशियाँ बनाने की।
हमें भी ज़िद है वही आशियाँ बनाने की।
آسمان کو زد ہے جہا بجلیاں گرانے کی
ہمے بھی زد ہے وہی اشیا بنانے کی
ہمے بھی زد ہے وہی اشیا بنانے کی
Hum Vo Nhi Jo Kisi Ke Gam Mai Mar Jaaye,
Hum Toh Vo Samaundar Hai Jo Kahin Bhi Bikhar Jaaye,
Tu Tarasta rehna Chahat Ki Bund Bund Ko,
Hum Vo Badal Hai Jo Pyaar Ban Kar Baras jaaye.
Hum Toh Vo Samaundar Hai Jo Kahin Bhi Bikhar Jaaye,
Tu Tarasta rehna Chahat Ki Bund Bund Ko,
Hum Vo Badal Hai Jo Pyaar Ban Kar Baras jaaye.
हम वो नही जो किसी के गम में मर जाये,
हम तो वो समुंदर हैं जो कहीं भी बिखर जाएं,
तू तरसता रहना चाहत की बूंद बूंद को,
हम वो बादल हैं जो प्यार बन कर बरस जाएं।
हम तो वो समुंदर हैं जो कहीं भी बिखर जाएं,
तू तरसता रहना चाहत की बूंद बूंद को,
हम वो बादल हैं जो प्यार बन कर बरस जाएं।
ہم وہ نہی جو کسی کے گم می مر جائے
ہم تو وہ سمندر ہے جو کہیں بھی بکھر جائے
تو ترستا رہنا چاہت کی بوند بوند کو
ہم وہ ببادل ہیں جو پیار بن کر برس جائے
ہم تو وہ سمندر ہے جو کہیں بھی بکھر جائے
تو ترستا رہنا چاہت کی بوند بوند کو
ہم وہ ببادل ہیں جو پیار بن کر برس جائے
