Fariyaad Shayari “Parwah Na karo…”

Parwah Na karo…Chahe Sara Zamana Khilaf Ho…
Bs Us Raste Par Chalo…Jo Sachha or Saaf Ho….

परवाह न करो चाहे सारा ज़माना खिलाफ हो ,
बस उस रास्ते पर चलो जो सच्चा और साफ़ हो।

پرواہ نہ کرو چاہے سارا زمانہ خلاف ہو
بس اس راستے پر چلو جو سچھا اور صاف ہو

Vo Chod Gaya Mujhko Magar Yaad De Gaya ,
Puri Na Ho Sakegi Vo Fariyaad De Gaya ....

वो छोड़ गया मुझको मगर याद दे गया,
पूरी न हो सकेगी वो फरियाद दे गया।

وہ چھوڈ گیا مجھکو مگر یاد دے گیا
پوری نہ ہو سکےگی وہ فریاد دے گیا

Subah Ka Pehla Khyal
Raat Ka Khuab Ho Tum,
Har Roz Khuda Se
Sir Jhukakar jo Mangti Hu
Vo Anmol Fariyaad ho Tum.

सुबह का पहला ख्याल
रात का खुआब हो तम,
हर रोज़ खुदा से
सर झुकाकर जो मांगती हूँ
वो अनमोल फ़रियाद हो तुम।

صوبہ کا پہلا خیال
رات کا خواب ہو تم
سر جھکاکر جو مانگتی ہو
وہ انمول فریاد ہو تم

Zindagi Mai Kuch na Hoga Ab Tere Baad Mai,
Baki Ki bhi Kaat Lenge,Teri Hi Fariyaad mai.

ज़िन्दगी में कुछ न होगा अब तेरे बाद में ,
बाकि की भी काट लेंगे तेरे ही फ़रियाद में।

زندگی می کچھ نہ ہوگا اب تیرے باد می
باکی کی بھی کاٹ لینگے تیرے ہی فریاد می

Na Koi Khwaish Hai Na Koi Chahat Hai
Rahe Har Pal Khoye Tujme
Apni To Khuda Se Yehi Fariyaad Hai.

न कोई ख्वाइश है न कोई चाहत है
रहे हर पल खोए तुझमे
अपनी तो खुदा से यही फ़रियाद है।

نہ کوئی خویش ہے نہ کوئی چاہت ہے
رہے ہر پل کھوے رجمے
اپنی تو خدا سے یہی فریاد ہے

Dil se Dil ki Doori Nahi Hoti
Kash Koi Majburi nahi Hoti
Apse Abi Milne ki Tamanna Hai
Lekin Kehte Hain Na ke Har Tamanna Puri Nahi Hoti.

दिल से दिल की दूरी नहीं होती
काश कोई मजबूरी नहीं होती
आपसे अभी मिलने की तमन्ना है
लेकिन कहते है ना के हर तमन्ना पूरी नहीं होती |

دل سے دل کی دوری نہی ہوتی
کش کوئی مجبوری نہی ہوتی
آپسے ابھی ملنے کی تمنّا ہے
لیکن کہتے ہے نہ کے ہر تمننا پوری نہی ہوتی