Patthar Shayari “Tishnagi Jam Gai Patthar Ki Tarah”

Tishnagi Jam Gai Patthar Ki Tarah Honton Par.
Doob Kar Tere Dariya Main Pyaasa Nikla.

तिश्नगी जम गई पत्थर की तरह होंठों पर .
डूब कर तेरे दरिया मैं प्यासा निकला .

تشنگی جام گئی پتھر کی طرح ہونٹوں پر .
ڈوب کر تیرے دریا میں پیاسا نکلا .

Shiddat Ae Gham Main Mere Deedar Tar Hai Jaana.
Patharon Ko Bhi Kayi Baar Pighalte Dekha.

शिद्दत ऐ ग़म मैं मेरे दीदार तर है जाना .
पत्थरों को भी कई बार पिघलते देखा .

شدّت اے غم می میرے دیدار تر ہے جانا .
پتھروں کو بھی کی بار پگھلتے دیکھا .

Yun Dekhte Rehna Use Accha Nahi.
Woh Kaanch Ka Paikar Hai Toh Pathar Teri Aankhein.

यूँ देखते रहना उसे अच्छा नहीं .
वो कांच का पैकार है तो पत्थर तेरी आँखें .

یوں دیکھتے رہنا اسے اکچھا نہیں .
وہ کانچ کا پیکر ہے تو پتھر تیری آنکھیں .

Ishq Toh Hai Magar Pita Kabhi Jatata Nahi.
Patthar Ke Butt Mai Mom Hai Koi Batata Nahi.

इश्क़ तोह है मगर पिता कभी जताता नहीं .
पत्थर के बट मई माँ है कोई बताता नहीं .

عشق ٹوہ ہے مگر پتہ کبھی جاتاتھا نہیں .
پتھر کے بٹ می موم ہے کوئی بتاتا نہیں .

Pathar Dil Hoon Main Chalo Maan Liya.
Sahib Tum Main To Hunar Tha Tarash Lete.

पत्थर दिल हूँ मैं चलो मान लिया .
साहिब तुम मैं तो हुनर था तराश लेते .

پتّھر دل ہوں میں چلو ماں لیا .
صاحب تم میں تو ہنر تھا تراش لیتے .

Haa Mera Dil Patthar Ka Hai.
Aur Us Par Ek Lakeer Ho Tum.

हां मेरा दिल पत्थर का है .
और उस पर एक लकीर हो तुम .

ہا میرا دل پتّھر کا ہے .
اور اس پر ایک لکیر ہو تم .