Patthar Shayari “Patthar Par Piskar Hi Henna Sada Rang Laai”

Mohabbat Ki Khubsurti Ki Wajah Hi Tanhai Hi Toh Tanhai Hai.
Ki Patthar Par Piskar Hi Henna Sada Rang Laai.

मोहब्बत की खूबसूरती की वजह ही तन्हाई ही तो तन्हाई है .
की पत्थर पर पिसकर ही हेन्ना सदा रंग लाइ .

موحبّت کی خوبصورتی کی وجہ ہی تنہائی ہی تو تنہائی ہے.
کی پتھر پر پصکر ہی ہننا سادہ رنگ لائی .

Mohabbat Mein Wafa Dhundte Ho.
Goya Pathar Main Khuda Dhundte Ho.

मोहब्बत में वफ़ा ढूँढ़ते हो .
गोया पत्थर मैं खुदा ढूंढ़ते हो .

موحبّت میں وفا ڈھونڈتے ہو .
گویا پتھر میں خدا ڈھونڈتے ہو .

Sar Jhukaoge To Pathar Devta Ho Jayega.
Itna Mat Chaho Use Bewafa Ho Jayega.

सर झुकाओगे तो पत्थर देवता हो जायेगा .
इतना मत चाहो उसे बेवफा हो जायेगा .

سر جھکاؤگے تو پتھر دیوتا ہو جاےگا .
اتنا مت چاہو اسے بیوفا ہو جاےگا .

Tumhara Dil Mere Dilo Ke Barabar Ho Hi Nahi Sakta.
Woh Sheesha Ho Hi Nahi Sakta Yeh Patthar Ho Hi Nahi Sakta.

तुम्हारा दिल मेरे दिलो के बराबर हो ही नहीं सकता .
वह शीशा हो ही नहीं सकता यह पत्थर हो ही नहीं सकता .

تمہارا دل میرے دلو کے برابر ہو ہی نہیں سکتا .
وہ شیشا ہو ہی نہیں سکتا یہ پتھر ہو ہی نہیں سکتا .

Shiddat Ae Gham Main Mere Deedar Tar Hai Jaana.
Patharon Ko Bhi Kayi Baar Pighalte Dekha.

शिद्दत ऐ ग़म मैं मेरे दीदार तर है जाना .
पत्थरों को भी कई बार पिघलते देखा .

شدّت اے غم می میرے دیدار تر ہے جانا .
پتھروں کو بھی کی بار پگھلتے دیکھا .

Ae Mere Humnashi Tere Dar Par Nahi Hu Mai.
Khaak Aisi Zindagi Pe Ke Pathar Nahi Hu Mai.

ऐ मेरे हमनशी तेरे दर पर नहीं हु मै .
ख़ाक ऐसी ज़िन्दगी पे के पत्थर नहीं हु मै .

اے میرے ہمنشی تیرے دار پر نہیں ہو می .
خاک ایسی زندگی پی کے پتھر نہیں ہو می .