Shayari For Chiraag “Maine Dekha Hai Baharo Mein”

Maine Dekha Hai Baharo Mein Chaman Ko Jalte.
Hai Koi Khwaab Ki Tabeer Bataane Wala?

मैंने देखा है बहरो में चमन को जलते .
है कोई ख्वाब की ताबीर बताने वाला ?

مہینے دیکھا ہے بھرو میں چمن کو جلتے .
ہے کوئی خواب کی تعبیر بتانے والا ؟

Yeh Kya Jagah Hai Dosto Ye Kaun Sa Dayaar Hai.
Had-e-Nigaah Tak Jahan Gubaar Hi Gubaar Hai.

यह क्या जगह है दोस्तों ये कौन सा दयार है .
हद -इ -निगाह तक जहाँ गुबार ही गुबार है .

یہ کیا جگہ ہے دوستو یہ کون سا دیار ہے .
حد -ا -نگاہ تک جہاں گبر ہی گبر ہے .

Jo Roshani Me Khade Hain Wo Jante Hi Nahi.
Hawaa Chale To Chairagon Ki Zindgi Kya Hai.

जो रोशनी में खड़े हैं वो जानते ही नहीं .
हवा चले तो चैरागों की ज़िंदगी क्या है .

جو روشنی مے کھڈے ہیں وو جانتے ہی نہیں .
ہوا چلے تو چیراگوں کی زندگی کیا ہے .

Raat Toh Waqt Ki Paband Hai Dhal Jayegi.
Dekhna Yeh Hai Chiraago Ka Safar Kitna Hai.

रात तो वक़्त की पाबंद है ढाल जाएगी .
देखना यह है चिरागो का सफर कितना है .

رات تو وقت کی پابند ہے ڈھال جاےگا .
دیکھنا یہ ہے چراگو کا سفر کتنا ہے .

Hawa Se Keh Do Khud Ko Aazma Ke Dikhaye.
Bahut Chirag Bujhati Hai Ek Jala Ke Dikhaye.

हवा से कह दो खुद को आज़मा के दिखाए .
बहुत चिराग बुझती है एक जला के दिखाए .

ہوا سے کہ دو خود کو آزما کے دیکھیے .
بہت چراگ بجھتی ہے ایک جلا کے دیکھیے .

Lakdi Ke Makano Mein Chiraago Ko Na Rakhiye.
Apne Bhi Yeha Aag Bujhaane Nahi Aate.

लकड़ी के मकानों में चिरागो को ना रखिये .
अपने भी यहाँ आग बुझाने नहीं आते .

لکڑی کے مکنو میں چراگو کو نہ رکھیے .
اپنے بھی یها آگ بجھانے نہیں آتے .