Shayari For Chiraag “Maine Dekha Hai Baharo Mein”

Maine Dekha Hai Baharo Mein Chaman Ko Jalte.
Hai Koi Khwaab Ki Tabeer Bataane Wala?

मैंने देखा है बहरो में चमन को जलते .
है कोई ख्वाब की ताबीर बताने वाला ?

مہینے دیکھا ہے بھرو میں چمن کو جلتے .
ہے کوئی خواب کی تعبیر بتانے والا ؟

Tumhara Sirf Hawaaon Pe Shaq Gaya Hoga.
Chirag Khud Bhi Toh Jal-Jal Ke Thak Gaya Hoga.

तुम्हारा सिर्फ हवाओं पे शक गया होगा .
चिराग खुद भी तोह जल -जल के थक गया होगा .

تمہارا صرف ہواؤں پی شق گیا ہوگا .
چراگ خود بھی ٹوہ جل -جل کے تھک گیا ہوگا .

Bujhne Se Jis Chiraag Ne Inkaar Kar Diya.
Chakkar Laga Rahi Hai Hawa Usi Ke Aas-Paas.

बुझने से जिस चिराग ने इंकार कर दिया .
चक्कर लगा रही है हवा उसी के आस -पास .

بجھنے سے جس چراگ نے انکار کر دیا .
چکّر لگا رہی ہے ہوا اسی کے اس -پاس .

Band Mutthi Se Jo Ud Jati Hai Kismat Ki Pari.
Iss Hatheli Mein Koi Chhed Purana Hoga.

बंद मुट्ठी से जो उड़ जाती है किस्मत की पारी .
इस हथेली में कोई छेड़ पुराण होगा .

بند مٹھی سے جو اد جاتی ہے کسمت کی پر .
اسس ہتھیلی میں کوئی چھید پرانا ہوگا .

Har Ek Raat Mein Sau Baar Jala Aur Bujha Hun.
Muflis Ka Diya Hun Magar Aandhi Se Ladaa Hun.

हर एक रात में सौ बार जला और बुझा हूँ .
मुफ़लिस का दिया हूँ मगर आंधी से लड़ा हूँ .

ہر ایک رات میں سو بار جلا اور بجھا ہوں .
مفلس کا دیا ہوں مگر آندھی سے لادا ہوں .

Maujon Se Khelna To Sagar Ka Shauk Hai.
Lagti Hai Kitni Chot Kinaro Se Pucchiye.

मौजों से खेलना तो सागर का शौक है .
लगती है कितनी चोट किनारो से पूछिए .

موجوں سے کھیلنا تو ساگر کا شہک ہے .
لگتی ہے کتنی چوٹ کنارو سے پکچئے .