Shayari for Love “ज़ख़्म खरीद लाया हूं बाज़ार-ए-इश्क़ से”
Dil Zid Kar Raha Tha Mujhe Ishq Chaahiye.
ज़ख़्म खरीद लाया हूं बाज़ार-ए-इश्क़ से,
दिल ज़िद कर रहा था मुझे इश्क चाहिए।
زخم خرید لایا ہوں بازا-ے-عشق سے ,
دل زد کر رہا تھا مجھے عشق چاہئے .
Wo Saath The To Ek Lafz Na Nikla Labon Se.
Door Kya Hue Kalam Ne Qahar Macha Diya.
Door Kya Hue Kalam Ne Qahar Macha Diya.
वो साथ थे तो एक लफ्ज़ ना निकला लबों से .
दूर क्या हुए कलम ने क़हर मचा दिया .
दूर क्या हुए कलम ने क़हर मचा दिया .
وو ساتھ تھے تو ایک لفظ نہ نکلا لبوں سے .
دور کیا ہوئے کلام نے قہار مچا دیا .
دور کیا ہوئے کلام نے قہار مچا دیا .
Kaash Lamhe Bhar Ke Liye Ruk Jaye Is Zameen Ki Gardish.
Aur Koi Aawaaz Na Ho Teri Dhadkan Ke Siwa.
Aur Koi Aawaaz Na Ho Teri Dhadkan Ke Siwa.
काश लम्हे भर के लिए रूक जाये इस ज़मीन की गर्दिश .
और कोई आवाज़ न हो तेरी धड़कन के सिवा .
और कोई आवाज़ न हो तेरी धड़कन के सिवा .
کاش لمحے بھر کے لئے روک جائے اس زمین کی گردش .
اور کوئی آواز نہ ہو تیری دھڑکن کے سوا .
اور کوئی آواز نہ ہو تیری دھڑکن کے سوا .
Shikwa Karane Gaye The Aur Ibaadat Si Ho Gayi,
Tujhe Bhulaane Ki Zid Thi Magar Teri Aadat Si Ho Gayi..
Tujhe Bhulaane Ki Zid Thi Magar Teri Aadat Si Ho Gayi..
शिकवा करने गए थे और इबादत सी हो गई…
तुझे भुलाने की जिद थी मगर तेरी आदत सी हो गई.....
तुझे भुलाने की जिद थी मगर तेरी आदत सी हो गई.....
شکوہ کرنے گئے تھے اور عبادت سی ہوگیی
تجھے بھلانے کی زد تھی مگر تیری عادت سی ہوگیی
تجھے بھلانے کی زد تھی مگر تیری عادت سی ہوگیی
Sanson Ki Tarah Tum Bhi Shaamil Ho Mujhme.
Saath Bhi Rehte Ho Aur Theherte Bhi Nahin.
Saath Bhi Rehte Ho Aur Theherte Bhi Nahin.
सांसों की तरह तुम भी शामिल हो मुझमे .
साथ भी रहते हो और ठहरते भी नहीं .
साथ भी रहते हो और ठहरते भी नहीं .
سانسوں کی طرح تم بھی شامل ہو مجھمے .
ساتھ بھی رہتے ہو اور ٹھہرتے بھی نہیں .
ساتھ بھی رہتے ہو اور ٹھہرتے بھی نہیں .
Azeez Itna Hi Rakho Ke Jee Sambhal Jae.
Ab Is Qadar Bhi Na Chaho Ke Dam Nikal Jae.
Ab Is Qadar Bhi Na Chaho Ke Dam Nikal Jae.
अज़ीज़ इतना ही रखो कि जी सँभल जाए.
अब इस क़दर भी न चाहो कि दम निकल जाए.
अब इस क़दर भी न चाहो कि दम निकल जाए.
عزیز اتنا ہی رکھو کے جی سمبھل جاۓ.
اب اس قدر بھی نہ چاہو کے دم نکل جاۓ .
اب اس قدر بھی نہ چاہو کے دم نکل جاۓ .
