Shayari for Mother”Mene Apni Maa Dekhi”

Khoobsurti Ki Inteha Dekhi.
Jab Muskurate Hue Mene Apni Maa Dekhi.

ख़ूबसूरती की इन्तेहा देखी .
जब मुस्कुराते हुए मेने अपनी माँ देखी .

خوبصورتی کی انتہا دیکھی .
جب مسکراتے ہوئے منے اپنی ما دیکھی .

Main Sitara Tha Teri Aankhon Ka.
Maa Dekh Mujhe Ab Kahan Hoon Main.

मैं सितारा था तेरी आँखों का .
माँ देख मुझे अब कहाँ हूँ मैं .

میں سترہ تھا تیری آنکھوں کا
ما دیکھ مجھے اب کہاں ہوں میں .

Sard Ki Ye Pehli Hawa Mujhko Rula Gai
Badan Kapkaya Toh Mujhe 'Maa' Yaad Aa Gai.

सर्द की ये पहली हवा,मुझको रुला गई,
बदन कपकपाया तो,मुझको “माँ” याद आ गई !!

سرد کی یہ پہلی ہوا مجھکو رولا گئی
بدن کپکپایا توہ مجھے ماں یاد آ گئی -

Is Tarah Mere Gunahon Ko Woh Dho Deti Hai.
Maa Bohot Gusse Mai Hoti Hai Toh Ro Deti Hai.

इस तरह मेरे गुनाहों को वो धो देती है .
माँ बोहोत गुस्से मै होती है तो रो देती है .

اس طرح میرے گناہوں کو وہ دھو دیتی ہے .
ما بوہوت گسسے می ہوتی ہے تو رو دیتی ہے .

Ghar Aa Ke Bohat Roye Maa Baap Akele Mein,
Mitti Ke Khilone Bhi Saste Na The Maile Mein.

घर आके बोहत रोए माँ बाप अकेले मैं ,
मिटटी के खिलोने भी सस्ते ना थे मैले मैं.

گھر آکے بوہت رویے ماں باپ اکیلے میں ,
مٹتی کے کھلونے بھی سستے نہ تھے میلے میں .

Jiske Pairo Ke Neeche Jannat Hai.
Uske Sar Ka Maqam Kya Hoga.

जिसके पैरो के नीचे जन्नत है .
उसके सर का मक़ाम क्या होगा .

جسکے پیرو کے نیچے جنّت ہے .
اسکے سر کا مقام کیا ہوگا .