Shayari For Zakhm “Iss Dil Par”

Lagaa Toh Deta Hai Waqt Marham Iss Dil Par.
Phir Bhi Umr Bhar Nishaan Reh Jaate Hai.

लगा तोह देता है वक़्त मरहम इस दिल पर .
फिर भी उम्र भर निशाँ रह जाते है .

لگا ٹوہ دیتا ہے وقت مرہم اسس دل پر .
پھر بھی امر بھر نشان رہ جاتے ہے .

Kaanch Chubhe Toh Zakhm Reh Jaate Hai.
Dil Toote Toh Armaan Reh Jaate Hai.

कांच चुभे तोह ज़ख्म रह जाते है .
दील टूटे तोह अरमान रह जाते है .

کانچ چبھے ٹوہ زخم رہ جاتے ہے .
دل ٹوٹے ٹوہ ارمان رہ جاتے ہے .

Usko Bhool Jane Ki Galti Bhi Nahi Kar Sakta.
Toot Kar Ki Hai Toh Sirf Usi Se Mohabbat Ki Hai.

उसको भूल जाने की गलती भी नहीं कर सकता .
टूट कर की है तोह सिर्फ उसी से मोहब्बत की है .

اسکو بھول جانے کی گلتی بھی نہیں کر سکتا .
ٹوٹ کر کی ہے ٹوہ صرف اسی سے موحبّت کی ہے .

Kisi Dil Kusha Si Pukar Se Ussi Ek Bad-E-Bahar Se.
Kahi Barg Barg Namu Mili Kahi Zakhm Zakhm Hara Hua.

किसी दिल कुशा सी पुकार से उसी एक बाद -इ -बहार से .
कही बर्ग बर्ग नामु मिली कही ज़ख्म ज़ख्म हरा हुआ .

کسی دل کشا سی پکار سے اسی ایک بعد -ا -بہار سے ..
کہی برگ برگ نمو ملی کہی زخم زخم ہرا ہوا .

Kon Kise Dil Me Jagah Deta Hai.
Ped Bhi Sukhe Patte Gira Deta Hai.

कौन किसे दिल में जगह देता है .
पेड़ भी सूखे पत्ते गिरा देता है .

کون کیسے دل مے جگہ دیتا ہے .
پید بھی سکھ پتے گرا دیتا ہے .

Gham Se Badhkar Dost Koi Dusra Hota Nahi.
Sab Juda Hote Hai Lekin Gham Dil Se Kabhi Juda Hota Nahi.

ग़म से बढ़कर दोस्त कोई दूसरा होता नहीं .
सब जुड़ा होते है लेकिन ग़म दिल से कभी जुड़ा होता नहीं .

غم سے بڑھکر دوست کوئی دوسرا ہوتا نہیں .
سب جدا ہوتے ہے لیکن غم دل سے کبھی جدا ہوتا نہیں .