Shayari For Zakhm “Iss Dil Par”
Phir Bhi Umr Bhar Nishaan Reh Jaate Hai.
लगा तोह देता है वक़्त मरहम इस दिल पर .
फिर भी उम्र भर निशाँ रह जाते है .
لگا ٹوہ دیتا ہے وقت مرہم اسس دل پر .
پھر بھی امر بھر نشان رہ جاتے ہے .
Kisi Dil Kusha Si Pukar Se Ussi Ek Bad-E-Bahar Se.
Kahi Barg Barg Namu Mili Kahi Zakhm Zakhm Hara Hua.
Kahi Barg Barg Namu Mili Kahi Zakhm Zakhm Hara Hua.
किसी दिल कुशा सी पुकार से उसी एक बाद -इ -बहार से .
कही बर्ग बर्ग नामु मिली कही ज़ख्म ज़ख्म हरा हुआ .
कही बर्ग बर्ग नामु मिली कही ज़ख्म ज़ख्म हरा हुआ .
کسی دل کشا سی پکار سے اسی ایک بعد -ا -بہار سے ..
کہی برگ برگ نمو ملی کہی زخم زخم ہرا ہوا .
کہی برگ برگ نمو ملی کہی زخم زخم ہرا ہوا .
Kon Kise Dil Me Jagah Deta Hai.
Ped Bhi Sukhe Patte Gira Deta Hai.
Ped Bhi Sukhe Patte Gira Deta Hai.
कौन किसे दिल में जगह देता है .
पेड़ भी सूखे पत्ते गिरा देता है .
पेड़ भी सूखे पत्ते गिरा देता है .
کون کیسے دل مے جگہ دیتا ہے .
پید بھی سکھ پتے گرا دیتا ہے .
پید بھی سکھ پتے گرا دیتا ہے .
Waakif Hai Hum Duniya Ke Rivaajo Se.
Jo Bhi Milta Hai Ek Naya Zakhm Deta Hai.
Jo Bhi Milta Hai Ek Naya Zakhm Deta Hai.
वाकिफ है हम दुनिया के रिवाजो से .
जो भी मिलता है एक नया ज़ख्म देता है .
जो भी मिलता है एक नया ज़ख्म देता है .
وااکف ہے ہم دنیا کے رواجو سے .
جو بھی ملتا ہے ایک نیا زخم دیتا ہے .
جو بھی ملتا ہے ایک نیا زخم دیتا ہے .
Mohabbat Mein Laakhon Zakham Khaye Humne.
Afsos Unhe Hum Par Aitbar Nahi.
Afsos Unhe Hum Par Aitbar Nahi.
मोहब्बत में लाखों ज़ख़्म खाये हमने .
अफ़सोस उन्हें हम पर ऐतबार नहीं .
अफ़सोस उन्हें हम पर ऐतबार नहीं .
موحبّت میں لاکھوں زخم کہے ہمنے .
افسوس انھ ہم پر اعتبار نہیں .
افسوس انھ ہم پر اعتبار نہیں .
Aaj Fir Dekha Hai Use Mehfil Me Pathar Bankar.
Mene Aankho Se Nahi Dil Se Baghawat Ki Hai.
Mene Aankho Se Nahi Dil Se Baghawat Ki Hai.
आज फिर देखा है उसे महफ़िल में पत्थर बनकर .
मेने आँखों से नहीं दिल से बग़ावत की है .
मेने आँखों से नहीं दिल से बग़ावत की है .
آج فر دیکھا ہے اسے محفل مے پتھر بنکر .
منے آنکھو سے نہیں دل سے بغاوت کی ہے .
منے آنکھو سے نہیں دل سے بغاوت کی ہے .
