Kabhi Usne Bhi Hume Chahat Ka Paigham Likha Tha,
Sab Kuch Nsne Apna Humare Naam Likha Tha,
Suna Hai Aaj Unko Humare Zikar Se Bhi Nafrat Hai,
Jisne Kbhi Apne Dil Par Humara Naam Likha Tha.
कभी उसने भी हमें चाहत का पैग़ाम लिखा था,
सब कुछ उसने अपना हमारे नाम लिखा था,
सुना है आज उनको हमारे ज़िकर से भी नफ़रत है,
जिसने कभी अपने दिल पर हमारा नाम लिखा था।
کبھی اسنے بھی ہمے چاہت کا پےغام لکھا تھا
سب کچھ اسنے اپنا ہمارے نام لکھا تھا
سنا ہے آج انکو ہمارے ذکر سے بھی نفرت ہے
جسنے کبھی اپنے دل پر ہمارا نام لکھا تھا
Meri zindagi ko tanhai dhundh leti hai
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko game-judai dhundh leti hai!
मेरी ज़िन्दगी को तन्हाई ढूँढ लेती है,
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
میری زندگی کو تنہائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
Sahi Kya Hai Galat kya Hai
Ye Sabaq Padhatein Hein Aap
Jhoot Kya Hai Or Sach Kya Hai
Ye Baat Samjhatein Hein Aap.
Jab Soojhta Nahi kuchh Bhi
RaahoN ko Saral Banate HeiN Aap
Choohe ko Lagee Billee Goree Goree,
Dono Lage Milane Choree Choree,
Chooha Bola:
“Aao khele Aankh Michaulee,”
Billee Choohe ko kha kar Bolee
“Jaanu Sorry !
I HateS Love Story”!
चूहे को लगी बिल्ली गोरी गोरी,
दोनों लगे मिलाने चोरी चोरी,
चूहा बोला:
“आओ खेले आँख मिचौली,”
बिल्ली चूहे को खा कर बोली
“जानू सॉरी !
इ हेट लव स्टोरी ”!
چوہے کو لگی بلی گوری گوری
دونوں لگے ملانے چوری چوری
چوہا بولا
"آؤ کھیلے آنکھ مچولی،"بلی چوہے کو کھا کر بولی
جانو سوررے ! ا ہتھے لوو سٹورے
Khidakee Se Dekha To Raste Pe Koee Nahee Tha
khidakee Se Dekha To Raste Pe koee Nahee Tha
Vaah Vaah
Phir Raste Pe Jaake Dekha To khidakee Mai koee Nahee Tha ?
खिडकी से देखा तो रस्ते पे कोई नही था
खिडकी से देखा तो रस्ते पे कोई नही था
वाह वाह
फिर रस्ते पे जाके देखा तो खिडकी मै कोई नही था ?
کھڑکی سے دیکھا تو رستے پہ کوئی نہیں تھا
کھڑکی سے دیکھا تو رستے پہ کوئی نہیں تھا
واہ واہ
پھر رستے پہ جاکے دیکھا تو کھڑکی مے کوئی نہیں تھا
“Dil Hai To Pyaar Hai, Pyaar Hai To Eeshk Hai,
Eeshk Hai To Mahobbat Hai, Mahobbat Hai To Dard Hai,
Dard Hai To ” Jandu Baam ” Hai Aur
” Jandu Baam ” Hai To Munnee Badanaam Hai “
“दिल है तो प्यार है, प्यार है तो ईश्क है,
ईश्क है तो महोब्बत है, महोब्बत है तो दर्द है,
दर्द है तो ” जंडु बाम ” है और
” जंडु बाम ” है तो मुन्नी बदनाम है “
دل ہے تو محبت ہے، محبت ہے تو يشك ہے
يشك ہے تو مهوببت ہے، مهوببت ہے تو درد ہے
درد ہے تو "جڈ بام" ہے اور
"جڈ بام" ہے تو منی بدنام ہے "
