Zulm Shayari “सब है पैसों का खेल”

Garibon Ko Hoti Hai Jail ,
Amiron Ko Milti Hai Bail,
Kuch Or Nhi Hai Doston,
Sab Hai Paison Ka Khel.

गरीबों को होती है जेल,
अमीरों को मिलती है बेल,
कुछ और नहीं है दोस्तों
सब है पैसों का खेल |

گریبوں کو ہوتی ہے جیل
امیروں کو ملتی ہے بیل
کچھ ور نہی ہے دوستو
سب ہے پیسوں کا کھل

Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Main Hai.
Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.

सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है।

देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है।

سرفروشی کی تمنّا اب ہمارے دل می ہے
دیکھنا ہے زور کتنا بازو ے قاتل می ہے

Yaha To Sirf Goonge Aur Behre Log Baste Hai,
Khuda Jaane Yahan Par Kis Tarha ka Jalsa Hua Hoga.

यहां तो सिर्फ गूंगे और बहरे लोग बसते हैं
ख़ुदा जाने यहां पर किस तरह का जलसा हुआ होगा.

یہا تو صرف گونگے اور بھرے لوگ بستے ہے ,
خدا جانے یہاں پر کس تارہا کا جلسہ ہوا ہوگا .

Gandi Rajneeti ka yeh Bhi Ek Parinaam Hai,
Bees Rupye ek Botal Pani Ka Daam Hai.

गंदी राजनीति का यह भी एक परिणाम हैं,
बीस रूपये एक बोतल पानी का दाम हैं |

گندی رجنیتی کا یہ بھی ایک پڑینام ہے
بیس روپے ایک بوتل پانی کا دام ہے

Zalim Tha Vo Or Zulm Ki
Aadat Bhi Bahut Thi ,
Majboor The Hum Us se
Mohabbat Bhi Bahut Thi....

ज़ालिम था वो और ज़ुल्म की
आदत भी बहुत थी ,
मजबूर थे हम उस से
मोहब्बत भी बहुत थी।

ظالم تھا وہ اور ظلم کی
عادت بھی بہت تھی
مجبور تھے ہم اس سے
موحبّت بھی بہت تھی

Kaisa Hoga Zindagi Ka Safar,
Iska Bhala Kisko Ilm Hai,
Acchi Guzre Toh Jannat Hai,
Jo Na Guzre Toh Saza-e-Zulm Hai....

कैसा होगा ज़िन्दगी का सफर ,
इसका भला किसको इल्म है ,
अच्छी गुज़रे तोह जन्नत है ,
जो न गुज़रे तोह सज़ा -ए -ज़ुल्म है।

کیسا ہوگا زندگی کا سفر
اسکا بھلا کیسکو علم ہے
اچھی گزرے تو جنّت ہے
جو نہ گزرے تو سزا -ا -ظلم ہے