Zulm Shayari “सब है पैसों का खेल”

Garibon Ko Hoti Hai Jail ,
Amiron Ko Milti Hai Bail,
Kuch Or Nhi Hai Doston,
Sab Hai Paison Ka Khel.

गरीबों को होती है जेल,
अमीरों को मिलती है बेल,
कुछ और नहीं है दोस्तों
सब है पैसों का खेल |

گریبوں کو ہوتی ہے جیل
امیروں کو ملتی ہے بیل
کچھ ور نہی ہے دوستو
سب ہے پیسوں کا کھل

Kaisa Hoga Zindagi Ka Safar,
Iska Bhala Kisko Ilm Hai,
Acchi Guzre Toh Jannat Hai,
Jo Na Guzre Toh Saza-e-Zulm Hai....

कैसा होगा ज़िन्दगी का सफर ,
इसका भला किसको इल्म है ,
अच्छी गुज़रे तोह जन्नत है ,
जो न गुज़रे तोह सज़ा -ए -ज़ुल्म है।

کیسا ہوگا زندگی کا سفر
اسکا بھلا کیسکو علم ہے
اچھی گزرے تو جنّت ہے
جو نہ گزرے تو سزا -ا -ظلم ہے

Hakim-e-Waqt Ne Yeh Kesa Hindustan Kar Diya,
Bejaan Imarton Ko Bhi Hindu Musalman Kar Diya.

हाकिम -ए -वक़्त ने यह केसा हिंदुस्तान कर दिया ,
बेजान इमारतों को भी हिन्दू मुस्लमान कर दिया .

حکیم -ے-وقت نے یہ کیسا ہندوستان کر دیا ,
بےجان عمارتوں کو بھی ہندو مسلمان کر دیا .

Jiski jo Neeyat Thi Usne Vo Bahaya,
Kisaano Ne Dudh Toh Sarkar Ne Khoon Bhaya.

जिसकी जो नियत थी उसने वो बहाया,
किसानो ने दूध तो सरकार ने खून बहाया |

جسکی جو نیت تھی اسنے وہ بہایا
کسانو نے دودھ تو سرکار نے خون بھایا

Kal Siyasat Mai Bhi Mohabbat Thi,
Ab Mohabbat Mai Bhi Siyasat Hai.

कल सियासत में भी मोहब्बत थी,
अब मोहब्बत में भी सियासत है |

کل سیاست می بھی موحبّت تھی
اب موحبّت می بھی سیاست ہے

Bulandi Deir Tak Kis Shaks Ke Hisse Mai Rehti Hai,
Bahut Unchi Imarat har Ghadi Khatre Mai Rehti Hai.

बुलंदी देर तक किस शख़्स के हिस्से में रहती है،
बहुत ऊँची इमारत हर घड़ी खतरे में रहती है |

بولاندی دیر تک کس شکس کے حصّے می رھتی ہے
بہت اونچی عمارت ہر گھڈی خطرے می رہتی ہے