Zulm Shayari “Zalim Tha Vo Or Zulm Ki”
Aadat Bhi Bahut Thi ,
Majboor The Hum Us se
Mohabbat Bhi Bahut Thi….
ज़ालिम था वो और ज़ुल्म की
आदत भी बहुत थी ,
मजबूर थे हम उस से
मोहब्बत भी बहुत थी।
ظالم تھا وہ اور ظلم کی
عادت بھی بہت تھی
مجبور تھے ہم اس سے
موحبّت بھی بہت تھی
Vado Se Bandhi Zanzeer Thi Jo Tod Di Mainne
Ab Se Jaldi Soya Karenge , Mohabbat Chhod Di Mainne
Ab Se Jaldi Soya Karenge , Mohabbat Chhod Di Mainne
वादो से बंधी जंजीर थी जो तोड दी मैँने
अब से जल्दी सोया करेंगे , मोहब्बत छोड दी मैँने
अब से जल्दी सोया करेंगे , मोहब्बत छोड दी मैँने
وادو سے بندھی زنزیر تھی جو توڈ دی میںنے
اب سے جلدی سویا کرینگے موحبّت چھوڈ دی میںنے
اب سے جلدی سویا کرینگے موحبّت چھوڈ دی میںنے
Aaj Apni Saason Se Ye Vada Karunga,
Teri Chahat Ko Dil Mai Basaye Rakhunga..
Teri Chahat Ko Dil Mai Basaye Rakhunga..
आज अपनी साँसों से ये वादा करूँगा,
तेरी चाहत को दिल में बसाये रखूँगा।
तेरी चाहत को दिल में बसाये रखूँगा।
آج اپنی ساسوں سے یہ وادا کرونگا
تیری چاہت کو دل می بسے رکھونگا
تیری چاہت کو دل می بسے رکھونگا
Insan Uljha Duniya Ke Es Khel Mai Hai,
Gaur Se Dekho Yahan Har Koi Ek Jail Mai Hai.
Gaur Se Dekho Yahan Har Koi Ek Jail Mai Hai.
इंसान उलझा दुनिया के इस खेल में है,
गौर से देखों यहाँ हर कोई इक जेल में है |
गौर से देखों यहाँ हर कोई इक जेल में है |
انسان الجھا دنیا کے یس کھل می ہے
گور سے دیکھو یہاں ہر کوئی ایک جیل می ہے
گور سے دیکھو یہاں ہر کوئی ایک جیل می ہے
Tumhe Dekhte Dain to Dil Mein aisi Dastak Hoti Hai,
Jaise Saagar Mein Lehron ki Halchal Hoti Hai,
Socha tha Kabhi Tumhe Bataa na Payenge,
In Aankhon Mein Tumhaari Soorat har pal Hoti Hai…
Jaise Saagar Mein Lehron ki Halchal Hoti Hai,
Socha tha Kabhi Tumhe Bataa na Payenge,
In Aankhon Mein Tumhaari Soorat har pal Hoti Hai…
तुम्हें देखते हैं तो दिल में ऐसी दस्तक होती है,
जैसे सागर में लहरों की हलचल होती है,
सोचा था कभी तुम्हें बता ना पाएंगे,
इन आँखों में तुम्हारी सूरत हर पल होती है।
जैसे सागर में लहरों की हलचल होती है,
सोचा था कभी तुम्हें बता ना पाएंगे,
इन आँखों में तुम्हारी सूरत हर पल होती है।
تمھ دیکھتے ہے تو دل می ایسی دستک ہوتی ہے
جیسے ساگر می لہروں کی ہلچل ہوتی ہے
سوچا تھا کبھی تمھ بتا نہ پاینگے
ان آنکھوں می تمہاری صورت ہر پل ہوتی ہے
جیسے ساگر می لہروں کی ہلچل ہوتی ہے
سوچا تھا کبھی تمھ بتا نہ پاینگے
ان آنکھوں می تمہاری صورت ہر پل ہوتی ہے
Ajeeb zulm Karti Hai teri Yaaden Mujh Par,
So Jaao To Jaga Deti Hai,Aur Jaag Jaao To Rula Deti Hai .....
So Jaao To Jaga Deti Hai,Aur Jaag Jaao To Rula Deti Hai .....
अजीब जुल्म करती है तेरी यादें मुझ पर,
सो जाऊ तो जगा देती है, और जाग जाऊ तो रुला देती है…
सो जाऊ तो जगा देती है, और जाग जाऊ तो रुला देती है…
عجیب ظلم کرتی ہے تیری یادیں مجھ پر
سو جاؤ تو جگا دیتی ہے ، اور جاگ جاؤ تو رولا دیتی ہے
سو جاؤ تو جگا دیتی ہے ، اور جاگ جاؤ تو رولا دیتی ہے
