Zulm Shayari “Zulm Ka Pata Nhi Yaaroo”
Par Khwab Bhut Hai…
Zulm Ka Pata Nhi Yaaroo,
Par Ilzam Bhut Hai….
इतनी सी ज़िन्दगी है ,
पर खुआब बहुत है। ..
ज़ुल्म का पता नहीं यारों ,
पर इलज़ाम बहुत है।
اتنی سی زندگی ہے
پر خواب بہت ہے
ظلم کا پتا نہی یارو
پر الزام بہت ہے
Yeh Jo Nazron Se Dil Ko Nidhal karte Ho ,
Karte Ho zulm Magar kamaal Karte Ho..........
Karte Ho zulm Magar kamaal Karte Ho..........
ये जो नज़रो से दिल को निढाल करते हो,
करते हो जुल्म मगर क़माल करते हो….
करते हो जुल्म मगर क़माल करते हो….
یہ جو نظرو سے دل کو نڈھال کرتے ہو
کرتے ہو ظلم مگر کمال کرتے ہو
کرتے ہو ظلم مگر کمال کرتے ہو
Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Main Hai.
Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.
Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.
सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है।
देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है।
देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है।
سرفروشی کی تمنّا اب ہمارے دل می ہے
دیکھنا ہے زور کتنا بازو ے قاتل می ہے
دیکھنا ہے زور کتنا بازو ے قاتل می ہے
Yahan Sab Khamosh Hain Koi Bhi Aawaz Nahi Karta.
Sach Bol Kar Koyi Kisi Ko Naaraz Nahi Karta.
Sach Bol Kar Koyi Kisi Ko Naaraz Nahi Karta.
यहाँ सब खामोश हैं कोई भी आवाज़ नहीं करता .
सच बोल कर कोई किसी को नाराज़ नहीं करता .
सच बोल कर कोई किसी को नाराज़ नहीं करता .
یہاں سب خاموش ہیں کوئی بھی آواز نہیں کرتا .
سچ بول کر کویی کسی کو ناراض نہیں کرتا .
سچ بول کر کویی کسی کو ناراض نہیں کرتا .
Kaisa Hoga Zindagi Ka Safar,
Iska Bhala Kisko Ilm Hai,
Acchi Guzre Toh Jannat Hai,
Jo Na Guzre Toh Saza-e-Zulm Hai....
Iska Bhala Kisko Ilm Hai,
Acchi Guzre Toh Jannat Hai,
Jo Na Guzre Toh Saza-e-Zulm Hai....
कैसा होगा ज़िन्दगी का सफर ,
इसका भला किसको इल्म है ,
अच्छी गुज़रे तोह जन्नत है ,
जो न गुज़रे तोह सज़ा -ए -ज़ुल्म है।
इसका भला किसको इल्म है ,
अच्छी गुज़रे तोह जन्नत है ,
जो न गुज़रे तोह सज़ा -ए -ज़ुल्म है।
کیسا ہوگا زندگی کا سفر
اسکا بھلا کیسکو علم ہے
اچھی گزرے تو جنّت ہے
جو نہ گزرے تو سزا -ا -ظلم ہے
اسکا بھلا کیسکو علم ہے
اچھی گزرے تو جنّت ہے
جو نہ گزرے تو سزا -ا -ظلم ہے
Insan Uljha Duniya Ke Es Khel Mai Hai,
Gaur Se Dekho Yahan Har Koi Ek Jail Mai Hai.
Gaur Se Dekho Yahan Har Koi Ek Jail Mai Hai.
इंसान उलझा दुनिया के इस खेल में है,
गौर से देखों यहाँ हर कोई इक जेल में है |
गौर से देखों यहाँ हर कोई इक जेल में है |
انسان الجھا دنیا کے یس کھل می ہے
گور سے دیکھو یہاں ہر کوئی ایک جیل می ہے
گور سے دیکھو یہاں ہر کوئی ایک جیل می ہے
