Na Pucho Ki Meri Manzil Kahan Hai
Abhi Toh Safar Ka Irada kiya hai
Na Haaronga Hoosla Umar Bhar
Ye Maine Kisi Se Nhi Khud Se Vada Kiya Hai.
ना पूछो कि मेरी मंजिल कहाँ है
अभी तो सफर का इरादा किया है
ना हारूंगा हौंसला उम्र भर
ये मैंने किसी से नहीं खुद से वादा किया है |
نہ پچو کی میری منزل کہاں ہے
ابھی تو سفر کا ارادہ کیا ہے
نہ ہارونگا حوصلہ امر بھر
یہ مہینے کسی سے نہی خود سے وادا کیا ہے
Gandi Rajneeti ka yeh Bhi Ek Parinaam Hai,
Bees Rupye ek Botal Pani Ka Daam Hai.
गंदी राजनीति का यह भी एक परिणाम हैं,
बीस रूपये एक बोतल पानी का दाम हैं |
گندی رجنیتی کا یہ بھی ایک پڑینام ہے
بیس روپے ایک بوتل پانی کا دام ہے
Dosti Ho ya Dushmani Salami Door se Achhi Lagti Hai,
Rajneeti Mai Koi Nhi Saga,Ye Baat sachhi Lagti hai .
दोस्ती हो या दुश्मनी सलामी दूर से अच्छी लगती हैं,
राजनीति में कोई नही सगा, ये बात सच्ची लगती हैं |
دوستی ہو یا دشمنی سلامی دور سے اچھی لگتی ہے
راجنیتی می کوئی نہی سگا ، یہ بات سچھ لگتی ہے
Jiski jo Neeyat Thi Usne Vo Bahaya,
Kisaano Ne Dudh Toh Sarkar Ne Khoon Bhaya.
जिसकी जो नियत थी उसने वो बहाया,
किसानो ने दूध तो सरकार ने खून बहाया |
جسکی جو نیت تھی اسنے وہ بہایا
کسانو نے دودھ تو سرکار نے خون بھایا
Ab Koi Aur Na Dhoka Dega,
Itni Umeed To Vapas Kar De
Hum Se Har Khuab Chenne Vale,
Hamari Neend toh Vaapas Kar De….
अब कोई और न धोखा देगा,
इतनी उम्मीद तो वापस कर दे.
हम से हर ख़्वाब छीनने वाले,
हमारी नींद तो वापस कर दे..
اب کوئی اور نہ دھوکہ دیگا
اتنی امید تو واپس کردے
ہم سے حر خواب چننے والے
ہماری نیند ٹوہ واپس کر دے
Neta Ki Baton Mai Sachai Ka Aabhav Hota Hai,
Jhut Bolna to Inke Saubhav Hota Hai.
नेता की बातों में सच्चाई का अभाव होता है,
झूठ बोलना तो इनका स्वभाव होता हैं.
نیتا کی باتو می سچھائ کا ابہاو ہوتا ہے
جھٹ بولنا تو انکے سبھاؤ ہوتا ہے
Sarkar Ko Gareebo Ka Khyal Kab Aata Hai?
Chunav Nazdeek aa Jaye To Mudda Uchala Jata Hai .
सरकार को गरीबों का ख्याल कब आता है?
चुनाव नजदीक आ जाए तो मुद्दा उछाला जाता है.
سرکار کو گریبوں کا خیال کب آتا ہے
چناو نزدیک آ جائے تو مودّا اچھالا جاتا ہے
Na Masjid Ko Jante Hai,
Na Shivalo Ko Jante Hai,
Jo Bhuke Pait Hai,
Vo Sirf Nivalon Ko Jante Hai,
न मस्जिद को जानते हैं,
न शिवालो को जानते हैं,
जो भूखे पेट हैं,
वो सिर्फ निवालों को जानते हैं.
نا مسجد کو جانتے ہے
نا شولو کو جانتے ہے
جو بھوکے پیٹ ہے
وہ صرف نوالوں کو جانتے ہے
Bulandi Deir Tak Kis Shaks Ke Hisse Mai Rehti Hai,
Bahut Unchi Imarat har Ghadi Khatre Mai Rehti Hai.
बुलंदी देर तक किस शख़्स के हिस्से में रहती है،
बहुत ऊँची इमारत हर घड़ी खतरे में रहती है |
بولاندی دیر تک کس شکس کے حصّے می رھتی ہے
بہت اونچی عمارت ہر گھڈی خطرے می رہتی ہے
Kal Siyasat Mai Bhi Mohabbat Thi,
Ab Mohabbat Mai Bhi Siyasat Hai.
कल सियासत में भी मोहब्बत थी,
अब मोहब्बत में भी सियासत है |
کل سیاست می بھی موحبّت تھی
اب موحبّت می بھی سیاست ہے
