Chand Shayari “Chand Ko Jab Qareeb Say Dekha”
Door Say Dekhney Ki Shey Nikli.
चाँद को जब क़रीब से देखा .
दूर से देखने की श्रेय निकली .
چند کو جب قریب سے دیکھا .
دور سے دیکھنے کی شے نکلی .
Afraad Ke Hathon Mein Hai Awaam Ki Taqdeer.
Har Fard Hai Millat Ke Muqaddar Ka Sitara.
Har Fard Hai Millat Ke Muqaddar Ka Sitara.
अफ़राद के हाथों में है अवाम की तक़दीर .
हर फारद है मिल्लत के मुक़द्दर का सितारा .
हर फारद है मिल्लत के मुक़द्दर का सितारा .
افراد کے ہاتھوں میں ہے عوام کی تقدیر .
ہر فرد ہے ملّت کے مقدّر کا سترہ .
ہر فرد ہے ملّت کے مقدّر کا سترہ .
Nikalta Chand Sabko Pasand Aata Hai
Doobta Suraj Kaun Dekhna Chahta Hai
Toot’ta Hua Taara Sabki Dua Isliye Poori Karta Kai
Kyuki Use Tootne Ka Dard Maalum Hota Hai
Doobta Suraj Kaun Dekhna Chahta Hai
Toot’ta Hua Taara Sabki Dua Isliye Poori Karta Kai
Kyuki Use Tootne Ka Dard Maalum Hota Hai
निकलता चाँद सबको पसंद आता है
डूबता सूरज कौन देखना चाहता है
टूट ’ता हुआ तारा सबकी दुआ इसलिए पूरी करता है
क्युकी उसे टूटने का दर्द मालुम होता है
डूबता सूरज कौन देखना चाहता है
टूट ’ता हुआ तारा सबकी दुआ इसलिए पूरी करता है
क्युकी उसे टूटने का दर्द मालुम होता है
نکلتا چاند سبکو پسند آتا ہے
ڈوبتا سورج کون دیکھنا چاہتا ہے
ٹوٹ ’تا ہوا تارا سبکی دوا اسلئے پوری کرتا ہے
کیونکی اسے ٹوٹنے درد معلوم ہوتا ہے
ڈوبتا سورج کون دیکھنا چاہتا ہے
ٹوٹ ’تا ہوا تارا سبکی دوا اسلئے پوری کرتا ہے
کیونکی اسے ٹوٹنے درد معلوم ہوتا ہے
Wohi Hasta Hua Chand Ye Pur Noor Sitare.
Tabinda Wa Painda Hain Zaroo Ke Sahare.
Tabinda Wa Painda Hain Zaroo Ke Sahare.
वही हस्ता हुआ चाँद ये पुर नूर सितारे .
ताबिन्दा वा पैदा हैं ज़रू के सहारे .
ताबिन्दा वा पैदा हैं ज़रू के सहारे .
ووہی ہاسٹ ہوا چند یہ پر نور ستارے .
تابندہ وہ پائندہ ہیں زرو کے سہارے .
تابندہ وہ پائندہ ہیں زرو کے سہارے .
Magar Ek Sitara Meharban Ke Chand Dund Mein Kho Gaye.
Ke Jag Jag Ke So Gaye Magar Ek Sitara Meharban Jo Gawah Tha.
Ke Jag Jag Ke So Gaye Magar Ek Sitara Meharban Jo Gawah Tha.
मगर एक सितारा मेहर बन के चाँद दंड में खो गए .
के जग जग के सो गए मगर एक सितारा मेहर बन जो गवाह था .
के जग जग के सो गए मगर एक सितारा मेहर बन जो गवाह था .
مگر ایک سترہ مہر بن کے چند دند میں کھو گئے .
کے جگ جگ کے سو گئے مگر ایک سترہ مہر بن جو گواہ تھا .
کے جگ جگ کے سو گئے مگر ایک سترہ مہر بن جو گواہ تھا .
Ab Jab Ke Tu Ne Har Ja Bichani Hain Zilmatein.
Dharti Bhi Noch Chand Ka Hala Bhi Cheen Le.
Dharti Bhi Noch Chand Ka Hala Bhi Cheen Le.
अब जब के तू ने हर जा बिचानी हैं ज़िलमतें .
धरती भी नोच चाँद का हाला भी चीन ले .
धरती भी नोच चाँद का हाला भी चीन ले .
اب جب کے تو نے ہر جا بچانی ہیں ظلمتیں .
دھرتی بھی نوچ چند کا ہلا بھی چین لے .
دھرتی بھی نوچ چند کا ہلا بھی چین لے .
