Chand Shayari “Chand Ko Jab Qareeb Say Dekha”

Chand Ko Jab Qareeb Say Dekha.
Door Say Dekhney Ki Shey Nikli.

चाँद को जब क़रीब से देखा .
दूर से देखने की श्रेय निकली .

چند کو جب قریب سے دیکھا .
دور سے دیکھنے کی شے نکلی .

Tehra, Jhuka Hua Terey Dar Pey Nisaar Chaand.
Nikla Jo Baadlo Sey Kabhi Sogwaar Chaand.

तेहरा , झुका हुआ तेरे दर पेय निसार चाँद .
निकला जो बादलो से कभी सोगवार चाँद .

ٹہرا , جھکا ہوا تیرے دار پی نثار چاند .
نکلا جو بادلو سے کبھی سوگوار چاند .

Afraad Ke Hathon Mein Hai Awaam Ki Taqdeer.
Har Fard Hai Millat Ke Muqaddar Ka Sitara.

अफ़राद के हाथों में है अवाम की तक़दीर .
हर फारद है मिल्लत के मुक़द्दर का सितारा .

افراد کے ہاتھوں میں ہے عوام کی تقدیر .
ہر فرد ہے ملّت کے مقدّر کا سترہ .

Ehsaaan Agar Karo Tou Kisi Ko Khabar Na Ho.
Sooraj Ka Jesey Zikr Nahi Chandani Ke Saath.

एहसान अगर करो तो किसी को खबर ना हो .
सूरज का जैसे ज़िक्र नहीं चांदनी के साथ .

احسان اگر کرو تو کسی کو خبر نہ ہو .
سورج کا جیسے ذکر نہیں چاندنی کے ساتھ .

Ye Kya Hua Ke Bhare Asmaan Ke Aangan Se.
Bichar Gaya Jo Sitaraa Hamare Naam Ka Tha.

ये क्या हुआ के भरे आस्मां के आँगन से .
बिचार गया जो सितारा हमारे नाम का था .

یہ کیا ہوا کے بھرے آسمان کے آنگن سے .
بچار گیا جو سترہ ہمارے نام کا تھا .

Jo Sitara Tha Tumhare Naam Ka Wo Kho Chukka.
Phir Rahe Ho Raat Ke Pichle Pehar Kis Ke Liye.

जो सितारा था तुम्हारे नाम का वो खो चुका .
फिर रहे हो रात के पिछले पहर किस के लिए .

جو سترہ تھا تمہارے نام کا وو کھو چکا .
پھر رہے ہو رات کے پچھلے پھر کس کے لئے .