Shayari For Chiraag “Shauk Hai”
Lagti Hai Kitni Chot Kinaro Se Pucchiye.
मौजों से खेलना तो सागर का शौक है .
लगती है कितनी चोट किनारो से पूछिए .
موجوں سے کھیلنا تو ساگر کا شہک ہے .
لگتی ہے کتنی چوٹ کنارو سے پکچئے .
Maine Dekha Hai Baharo Mein Chaman Ko Jalte.
Hai Koi Khwaab Ki Tabeer Bataane Wala?
Hai Koi Khwaab Ki Tabeer Bataane Wala?
मैंने देखा है बहरो में चमन को जलते .
है कोई ख्वाब की ताबीर बताने वाला ?
है कोई ख्वाब की ताबीर बताने वाला ?
مہینے دیکھا ہے بھرو میں چمن کو جلتے .
ہے کوئی خواب کی تعبیر بتانے والا ؟
ہے کوئی خواب کی تعبیر بتانے والا ؟
Tumhara Sirf Hawaaon Pe Shaq Gaya Hoga.
Chirag Khud Bhi Toh Jal-Jal Ke Thak Gaya Hoga.
Chirag Khud Bhi Toh Jal-Jal Ke Thak Gaya Hoga.
तुम्हारा सिर्फ हवाओं पे शक गया होगा .
चिराग खुद भी तोह जल -जल के थक गया होगा .
चिराग खुद भी तोह जल -जल के थक गया होगा .
تمہارا صرف ہواؤں پی شق گیا ہوگا .
چراگ خود بھی ٹوہ جل -جل کے تھک گیا ہوگا .
چراگ خود بھی ٹوہ جل -جل کے تھک گیا ہوگا .
Bujhne Se Jis Chiraag Ne Inkaar Kar Diya.
Chakkar Laga Rahi Hai Hawa Usi Ke Aas-Paas.
Chakkar Laga Rahi Hai Hawa Usi Ke Aas-Paas.
बुझने से जिस चिराग ने इंकार कर दिया .
चक्कर लगा रही है हवा उसी के आस -पास .
चक्कर लगा रही है हवा उसी के आस -पास .
بجھنے سے جس چراگ نے انکار کر دیا .
چکّر لگا رہی ہے ہوا اسی کے اس -پاس .
چکّر لگا رہی ہے ہوا اسی کے اس -پاس .
Be-Sabab Yun Hi Sar-e-Shaam Nikal Aate Hain.
Hum Bulayein Toh Unhein Kaam Nikal Aate Hain.
Hum Bulayein Toh Unhein Kaam Nikal Aate Hain.
बे -सबब यूँ ही सर -इ -शाम निकल आते हैं .
हम बुलाएं तोह उन्हें काम निकल आते हैं .
हम बुलाएं तोह उन्हें काम निकल आते हैं .
بے -سبب یوں ہی سر -ا -شام نکل آتے ہیں .
ہم بلاییں ٹوہ انہیں کام نکل آتے ہیں .
ہم بلاییں ٹوہ انہیں کام نکل آتے ہیں .
Diya Bujhaane Ki Fitrat Badal Bhi Sakti Hai.
Koi Chirag Hawa Pe Dawaab Toh Daale.
Koi Chirag Hawa Pe Dawaab Toh Daale.
दिया बुझाने की फितरत बदल भी सकती है .
कोई चिराग हवा पे दवाब तोह डाले .
कोई चिराग हवा पे दवाब तोह डाले .
دیا بجھانے کی فطرت بدل بھی سکتی ہے .
کوئی چراگ ہوا پی دواب ٹوہ ڈالے .
کوئی چراگ ہوا پی دواب ٹوہ ڈالے .
