Aaina Shayari “Aaina Dekh Ke”
Tum Bhi Ab Aankh Larane Lage Dekha Dekhi.
आइना देख के वह अक्स से फरमाते हैं .
तुम भी अब आँख लड़ने लगे देखा देखि .
اینا دیکھ کے وہ عکس سے فرماتے ہیں .
تم بھی اب آنکھ لڑانے لگے دیکھا دیکھی .
Tamasha Ke Aayi Mahv-e-Aaina-Dari.
Tujh Kis Tamana Se Hum Dekhte Hain.
Tujh Kis Tamana Se Hum Dekhte Hain.
तमाशा के आयी महत्व -इ -आइना -दरी .
तुझ किस तमना से हम देखते हैं .
तुझ किस तमना से हम देखते हैं .
تماشا کے آی محو -ا -أن -داری .
تجھ کس تمنا سے ہم دیکھتے ہیں .
تجھ کس تمنا سے ہم دیکھتے ہیں .
Aina Dekh Apna Sa Munh Le Ke Reh Gaya.
Sahab Ko Dil Na Dene Pe Kitna Guroor Tha.
Sahab Ko Dil Na Dene Pe Kitna Guroor Tha.
ऐना देख अपना सा मुंह ले के रह गया .
साहब को दिल ना देने पे कितना गुरूर था .
साहब को दिल ना देने पे कितना गुरूर था .
اینا دیکھ اپنا سا منہ لے کے رہ گیا .
سحاب کو دل نہ دینے پی کتنا گرور تھا .
سحاب کو دل نہ دینے پی کتنا گرور تھا .
Subha Subha Sheeshe Ke Samne Khare Ho Kar.
Jo Pehla Lafz Munh Se Nikalta Hai Woh Subhan Allah Hai.
Jo Pehla Lafz Munh Se Nikalta Hai Woh Subhan Allah Hai.
सुबह सुबह शीशे के सामने खरे हो कर .
जो पहला लाफज़ मुंह से निकलता है वह सुभान अल्लाह है .
जो पहला लाफज़ मुंह से निकलता है वह सुभान अल्लाह है .
سبھا سبھا شیشے کے سامنے کھرے ہو کر .
جو پہلا لفظ منہ سے نکلتا ہے وہ سبحان الله ہے .
جو پہلا لفظ منہ سے نکلتا ہے وہ سبحان الله ہے .
Adam-e-Khaki Se Aalam Ko Jila Hai Warna.
Aaina Tha To Magar Qabil-e-Deedar Na Tha.
Aaina Tha To Magar Qabil-e-Deedar Na Tha.
आदम -इ -खाकी से आलम को जिला है वरना .
आइना था तो मगर क़ाबिल -इ -दीदार ना था .
आइना था तो मगर क़ाबिल -इ -दीदार ना था .
آدم -ا -خاکی سے عالم کو جلا ہے ورنہ .
أن تھا تو مگر قبل -ا -دیدار نہ تھا .
أن تھا تو مگر قبل -ا -دیدار نہ تھا .
Toot Kar Chub Raha Hai Aankhon Mein.
Aaina Toh Nahi Tha Khawab Mera.
Aaina Toh Nahi Tha Khawab Mera.
टूट कर चूब रहा है आँखों में .
आइना तोह नहीं था खवाब मेरा .
आइना तोह नहीं था खवाब मेरा .
ٹوٹ کر چب رہا ہے آنکھوں میں .
أن ٹوہ نہیں تھا خواب میرا .
أن ٹوہ نہیں تھا خواب میرا .
