Sooraj Roshni Le Kar Aaya Aur Chidiyo Ne Gaana Gaya.
Phoolo Ne Has Has Kar Bola Mubarak Ho Tumhara Janmdin Aaya.
सूरज रोशनी ले कर आया और चिड़ियों ने गाना गाया .
फूलो ने हँस हँस कर बोला मुबारक हो तुम्हारा जन्मदिन आया .
سورج روشنی لے کر آیا اور چڑیو نے گانا گایا .
پھولو نے حس حس کر بولا مبارک ہو تمہارا جنمدین آیا .
Ye Bekhudi Ye Labo Ki Hasi Mubarak Ho.
Tumhe Ye Saalgirah Ki Khushi Mubarak Ho.
ये बेखुदी ये लबो की हसी मुबारक हो .
तुम्हे ये सालगिरह की ख़ुशी मुबारक हो .
یہ بیخودی یہ لبو کی حسی مبارک ہو .
تمہے یہ سالگرہ کی خوشی مبارک ہو .
Dua Hai Khuda Se Apki Har Dua Manzoor Ho.
Aane Wala Kal Apka Khushiyo Se Bharpoor Ho.
दुआ है खुदा से आपकी हर दुआ मंज़ूर हो .
आने वाला कल आपका खुशियों से भरपूर हो .
دوا ہے خدا سے آپکی ہر دوا منظور ہو .
آنے والا کل اپکا خوشیو سے بھرپور ہو
Kuch Khushiya Kuch Aansu De Kar Taal Gaya.
Jeevan Ka Ek Aur Sunehra Saal Gaya.
कुछ ख़ुशियाँ कुछ आंसू दे कर टाल गया.
जीवन का एक और सुनेहरा साल गया.
کچھ خوشیا کچھ آنسو دے کر ٹال گیا .
جیون کا ایک اور سنہرا سال گیا .
Har Dam Khushiyan ho Saath Kabhi Daman Na Ho Khali,
Hum Sabhi ki Taraf Se Aapko Shubh Diwali.
हर दम खुशियां हो साथ कभी दामन न हो खली ,
हम सभी की तरफ से आपको शुभ दिवाली .
ہر دم خوشیاں ہو ساتھ کبھی دامن نہ ہو خالی ,
ہم سبھی کی طرف سے آپکو شبہ دیوالی .
Yaha To Sirf Goonge Aur Behre Log Baste Hai,
Khuda Jaane Yahan Par Kis Tarha ka Jalsa Hua Hoga.
यहां तो सिर्फ गूंगे और बहरे लोग बसते हैं
ख़ुदा जाने यहां पर किस तरह का जलसा हुआ होगा.
یہا تو صرف گونگے اور بھرے لوگ بستے ہے ,
خدا جانے یہاں پر کس تارہا کا جلسہ ہوا ہوگا .
Hakim-e-Waqt Ne Yeh Kesa Hindustan Kar Diya,
Bejaan Imarton Ko Bhi Hindu Musalman Kar Diya.
हाकिम -ए -वक़्त ने यह केसा हिंदुस्तान कर दिया ,
बेजान इमारतों को भी हिन्दू मुस्लमान कर दिया .
حکیم -ے-وقت نے یہ کیسا ہندوستان کر دیا ,
بےجان عمارتوں کو بھی ہندو مسلمان کر دیا .
Zaroori Nahi Hai Ki Choron Ka Ek Hi Ho Gharana ,
Dard Aur Rajneeti Ka Rishta Hai Purana.
जरूरी नही है कि चोरों का एक ही हो घराना,
दर्द और राजनीति का रिश्ता है पुराना.
زروری نہیں ہے کی چوروں کا ایک ہی ہو گھرانہ ,
درد اور راجنیتی کا رشتہ ہے پرانا
Museebat Me Mere Aasuon Ko Jaam Banakar Pee Gai,
Meri Patni Mere Naam Se Jeewan Bhar Jee Gai.
मुसीबत में मेरे आसुओं को जाम बनाकर पी गई ,
मेरी पत्नी मेरे नाम से जीवन भर जी गई .
مصیبت میں میرے آسوں کو جام بناکر پی گئی ,
میری پتنی میرے نام سے جیوں بھر جی گئی.
Ajeeb Rishta Hai Ye Dilon Ke Piyar Ka
Ek Roothe To Rona Doosre Ko Pardhta hai.
अजीब है ये दिलों के प्यार का रिश्ता
एक रूठे तो रोना दूसरे को पड़ता है !!
عجیب رشتہ ہے یہ دلوں کے پیار کا
ایک روٹھ تو رونا دوسرے کو پڑتا ہے .
