Fariyaad Shayari “Subah Shaam Bs Tmhari Fariyaad Karte Hai”
Subah Shaam Bs Tmhari Fariyaad Karte Hai ,
Didar ko Tere Din Raat Tadapte hai,
Iss Kadar Tumse Beshumar Pyaar Karte Hai.
क्या बताए तम्हें कितना याद करते है ,
सुबह शाम बस तम्हारी फ़रियाद करते है,
दीदार को तेरे दिन रात तड़पते है ,
इस कदर तुमसे बेशुमार प्यार करते है।
کیا بتاۓ تمھ کتنا یاد کرتے ہے
صوبہ شام بس تمہاری فریاد کرتے ہے
دیدار کو تیرے دن رات تداپتے ہے
اسس کدر تمسے بیشمار پیار کرتے ہے
Subah Ka Pehla Khyal
Raat Ka Khuab Ho Tum,
Har Roz Khuda Se
Sir Jhukakar jo Mangti Hu
Vo Anmol Fariyaad ho Tum.
Raat Ka Khuab Ho Tum,
Har Roz Khuda Se
Sir Jhukakar jo Mangti Hu
Vo Anmol Fariyaad ho Tum.
सुबह का पहला ख्याल
रात का खुआब हो तम,
हर रोज़ खुदा से
सर झुकाकर जो मांगती हूँ
वो अनमोल फ़रियाद हो तुम।
रात का खुआब हो तम,
हर रोज़ खुदा से
सर झुकाकर जो मांगती हूँ
वो अनमोल फ़रियाद हो तुम।
صوبہ کا پہلا خیال
رات کا خواب ہو تم
سر جھکاکر جو مانگتی ہو
وہ انمول فریاد ہو تم
رات کا خواب ہو تم
سر جھکاکر جو مانگتی ہو
وہ انمول فریاد ہو تم
Dil ye mera tumse pyaar karna chahta hai,
Apni mohabbat ka ezhaar karna chahta hai,
Dekha hai jabse tmhe Ae mere sanam,
Sirf tmhara hi didaar karne ka dil chahta hai...
Happy Valentine Day My Love
Apni mohabbat ka ezhaar karna chahta hai,
Dekha hai jabse tmhe Ae mere sanam,
Sirf tmhara hi didaar karne ka dil chahta hai...
Happy Valentine Day My Love
दिल ये मेरा तुमसे प्यार करना चाहता है,
अपनी मोहब्बत का इज़हार करना चाहता है,
देखा है जब से तुम्हें ए मेरे सनम,
सिर्फ तुम्हारा ही दीदार करने का दिल चाहता है..
Happy Valentine Day My Love
अपनी मोहब्बत का इज़हार करना चाहता है,
देखा है जब से तुम्हें ए मेरे सनम,
सिर्फ तुम्हारा ही दीदार करने का दिल चाहता है..
Happy Valentine Day My Love
دل یہ میرا تمسے پیار کرنا چاہتا ہے
اپنی موحبّت کا اظہار کرنا چاہتا ہے
دیکھا ہے جبسے تمھ اے میرے صنم
صرف تمہارا ہی دیدار کرنے کا دل چاہتا ہے
اپنی موحبّت کا اظہار کرنا چاہتا ہے
دیکھا ہے جبسے تمھ اے میرے صنم
صرف تمہارا ہی دیدار کرنے کا دل چاہتا ہے
Ek Talwar Ki Keemat Hoti Hai Uski Dhaar Se,
Insaan Ki Keemat Hoti Hai Uske Vyavhaar Se.
Insaan Ki Keemat Hoti Hai Uske Vyavhaar Se.
एक तलवार की कीमत होती है उसकी धार से ,
इंसान की कीमत होती है उसके व्यवहार से।
इंसान की कीमत होती है उसके व्यवहार से।
ایک تلوار کی کےمت ہوتی ہے اسکی دھار سے
انسان کی کےمت ہوتی ہے اسکے ویوھار سے
انسان کی کےمت ہوتی ہے اسکے ویوھار سے
Chalo Aaj Khamosh Pyar Ko Ek Naam De Dein,
Apni Mohabbat Ko Ek Pyara Sa Anjam De Dein,
Is Se Pahle Kahin Ruth Na Jayey Mausam Apne,
Dhadkate Huye Armano Ko Ek Surmayi Shaam De Dein.
Happy Valentine Day My Love.
Apni Mohabbat Ko Ek Pyara Sa Anjam De Dein,
Is Se Pahle Kahin Ruth Na Jayey Mausam Apne,
Dhadkate Huye Armano Ko Ek Surmayi Shaam De Dein.
Happy Valentine Day My Love.
चलो आज खामोश प्यार को इक नाम दे दें,
अपनी मुहब्बत को इक प्यारा सा अंजाम दे दें,
इससे पहले कहीं रूठ न जाएँ मौसम अपने,
धड़कते हुए अरमानों एक सुरमई शाम दे दें।
आई लव यू. हैप्पी वैलेंटाइन डे।
अपनी मुहब्बत को इक प्यारा सा अंजाम दे दें,
इससे पहले कहीं रूठ न जाएँ मौसम अपने,
धड़कते हुए अरमानों एक सुरमई शाम दे दें।
आई लव यू. हैप्पी वैलेंटाइन डे।
چلو آج خاموش پیار کو ایک نام دے دین
اپنی موحبّت کو ایک پیرا سا انجام دے دیں
اس سے پہلے کہیں روٹھ نہ جائے موسم اپنے
دھڑکتے ہے ارمانو کو ایک سرمیی شام دے دیں
اپنی موحبّت کو ایک پیرا سا انجام دے دیں
اس سے پہلے کہیں روٹھ نہ جائے موسم اپنے
دھڑکتے ہے ارمانو کو ایک سرمیی شام دے دیں
Khushi Ya Dukh Ke Peeche Ka Raaz Raaz Rakhna
Yahan Log Baithe Hai Leke Apni Apni Fariyaad Yaad Rakhna.
Yahan Log Baithe Hai Leke Apni Apni Fariyaad Yaad Rakhna.
ख़ुशी या दुःख के पीछे का राज़ राज़ रखना
यहाँ लोग बैठे है ले के अपनी अपनी फ़रियाद याद रखना।
यहाँ लोग बैठे है ले के अपनी अपनी फ़रियाद याद रखना।
خوشی یا دکھ کے پیچھے کا راز راز رکھنا
یہاں لوگ بیٹھے ہے لکی اپنی اپنی فریاد یاد رکھنا
یہاں لوگ بیٹھے ہے لکی اپنی اپنی فریاد یاد رکھنا
