Judaai Shayari “Bhari Duniya Mein”

Bhari Duniya Mein Jee Nahin Lagta.
Jaane Kis Cheez Ki Kami Hai Abhi.

भरी दुनिया में जी नहीं लगता .
जाने किस चीज़ की कमी है अभी .

بھری دنیا میں جی نہیں لگتا .
جانے کس چیز کی کمی ہے ابھی .

Aaj Milenge ,Kal milenge
Vida ho jaoge aaj aap
Na jaane phir kab milenge.

आज मिलेंगे, कल मिलेंगे
विदा हो जाओगे आज आप
ना जाने फिर कब मिलेंगे।

آج ملینگے کل ملینگے
ودا ہو جاؤگے آج آپ
نہ جانے پھر کب ملینگے

Humare Darmiyaan Kuch To Rahega.
Chahe Wo Fasala Hi Kyun Na Ho.

हमारे दरमियान कुछ तो रहेगा .
चाहे वो फैसला ही क्यों ना हो .

ہمارے درمیان کچھ تو رہیگا .
چاہے وو فاصلہ ہی کیوں نہ ہو .

Na Koi Ilzaam Na Koi Tanz Na Koi Ruswai Mir.
Din Bahut Hogaye Yarron Ne Koi Inayat Nahi Ki.

ना कोई इलज़ाम ना कोई तंज़ ना कोई रुस्वाई मीर .
दिन बहुत होगए यार्रों ने कोई इनायत नहीं की .

نہ کوئی الزام نہ کوئی طنز نہ کوئی رسوائی میر .
دن بہت ہوگے یارروں نے کوئی عنایات نہیں کی .

Dil To Karta Hai Zindagi Ko Kisi Qaatil Ke Hawaale Kar Du.
Judai Mein Yun Roz-Roz Ka Marna Mujhe Achhaa Nahi Lagta.

दिल तो करता है ज़िन्दगी को किसी कातिल के हवाले कर दू .
जुदाई में यूँ रोज़ -रोज़ का मरना मुझे अच्छा नहीं लगता .

دل تو کرتا ہے زندگی کو کسی قاتل کے حوالے کر دو .
جدائی میں یوں روز -روز کا مارنا مجھے اچھا نہیں لگتا .

Jis Jis Ne Mohabbat Mai,
Apne Mehboob Ko Khuda Kar Diya ,
Khuda Ne Apne Wajud Ko Bachane Ke Liye ,
Unko Juda Kr Diya.

जिस जिस ने मोहब्बत में ,
अपने मेहबूब को खुदा कर दिया ,
खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए ,
उनको जुदा करदिया।

جس جس نے موحبّت می
اپنے محبوب کو خدا کر دیا
خدا نے اپنے وجود کو بچانے کے لئے
انکو جودا کر دیا