Judaai Shayari “Hungama Barpaa Kyun Karen”

Khamoshi Se Adaa Ho Rasm-e-Doori.
Koi Hungama Barpaa Kyun Karen Hum.

ख़ामोशी से अदा हो रस्म -इ -दूरी .
कोई हंगामा बरपा क्यों करे हम .

خاموشی سے ادا ہو رسم -ا -دوری .
کوئی ہنگامہ برپا کیوں کریں ہم .

Dil To Karta Hai Zindagi Ko Kisi Qaatil Ke Hawaale Kar Du.
Judai Mein Yun Roz-Roz Ka Marna Mujhe Achhaa Nahi Lagta.

दिल तो करता है ज़िन्दगी को किसी कातिल के हवाले कर दू .
जुदाई में यूँ रोज़ -रोज़ का मरना मुझे अच्छा नहीं लगता .

دل تو کرتا ہے زندگی کو کسی قاتل کے حوالے کر دو .
جدائی میں یوں روز -روز کا مارنا مجھے اچھا نہیں لگتا .

Kya ajeeb si zid hai..
hum dono ki..
teri tamanna mujhse judaa hone ki,
aur meri tamanna tere Liye tabah hone ki..

क्या अजीब सी ज़िद है..
हम दोनों की,
तेरी मर्ज़ी हमसे जुदा होने की..
और मेरी तेरे पीछे तबाह होने की..

کیا عجیب سی زد ہے
ہم دونو کی
تیری تمنّا مجھسے جدا ہونے کی
اور میری تمنّا تیرے لئے تباہ ہونے کی

Jo Insaan Aapse Zyada Pyar Karega Vo Aapse Roz Ladega
Lekin Jab Apka Ek Aasu Girega
To Usse Rokne Liye vah Sari Dunia Se Ladega

जो इंसान आपसे जैड़ा प्यार करेगा वो आपसे रोज लड़ेगा
लेकिन जब आपका एक ासु गिरेगा
तो उससे रोकने क लिए वह साडी दुनिआ से लड़ेगा

جو انسان آپسے زیادہ پیار کریگا وو آپسے روز لاڈیگا
لیکن جب اپکا ایک آسو گرگا
تو اسے روکنے کے لئے وہ ساری دنیا سے لاڈیگا

Ya Mere Khuda Kuch To Reham Kr.
Ya To Use Dil Se Nikal De Ya Uske Dil Me Panaah De.

या मेरे खुदा कुछ तो रेहम क्र .
या तो उसे दिल से निकल दे या उसके दिल में पनाह दे .

یا میرے خدا کچھ تو رحم کر .
یا تو اسے دل سے نکل دے یا اسکے دل مے پناہ دے .

Teri Dastak Ke Muntazir Muddat Se.
Deemak Darwaazey Tanhai Aur Main.

तेरी दस्तक के मुन्तज़िर मुद्दत से .
दीमक दरवाज़े तन्हाई और मैं .

تیری دستک کے منتظر مدّت سے .
دیمک دروازے تنہائی اور میں .