Judaai Shayari “Hungama Barpaa Kyun Karen”

Khamoshi Se Adaa Ho Rasm-e-Doori.
Koi Hungama Barpaa Kyun Karen Hum.

ख़ामोशी से अदा हो रस्म -इ -दूरी .
कोई हंगामा बरपा क्यों करे हम .

خاموشی سے ادا ہو رسم -ا -دوری .
کوئی ہنگامہ برپا کیوں کریں ہم .

Ab Kaun Se Mausam Se Koi Aas Lagaye.
Barsaat Mein Bhi Yaad Na Jab Unko Hum Aaye.

अब कौन से मौसम से कोई आस लगाए .
बरसात में भी याद ना जब उनको हम आये .

اب کون سے موسم سے کوئی آس لگے .
برسات میں بھی یاد نہ جب انکو ہم اے .

Tumhein Jab Kabhi Mile Fursatein Mere Dil Se Bojh Utaar Do.
Main Bahut Dino Se Udaas Hun Mujhe Koi Shaam Udhaar do.

तुम्हें जब कभी मिले फ़ुरसतें मेरे दिल से बोझ उतार दो .
मैं बहुत दिनों से उदास हूँ मुझे कोई शाम उधार दो .

تمھیں جب کبھی میل فرتیں میرے دل سے بوجھ اتار دو .
میں بہت دنو سے اداس ہوں مجھے کوئی شام ادھار دو .

Judaa Kisi Se Kisi Ka Garaz Habib Na Ho.
Yeh Daag Wo Hai Ki Dushman Ko Bhi Naseeb Na Ho.

जुड़ा किसी से किसी का गरज़ हबीब ना हो .
यह दाग वो है की दुश्मन को भी नसीब ना हो .

جدا کسی سے کسی کا گرز حبیب نہ ہو .
یہ ڈاگ وو ہے کی دشمن کو بھی نصیب نہ ہو .

Teri Dastak Ke Muntazir Muddat Se.
Deemak Darwaazey Tanhai Aur Main.

तेरी दस्तक के मुन्तज़िर मुद्दत से .
दीमक दरवाज़े तन्हाई और मैं .

تیری دستک کے منتظر مدّت سے .
دیمک دروازے تنہائی اور میں .

Kya ajeeb si zid hai..
hum dono ki..
teri tamanna mujhse judaa hone ki,
aur meri tamanna tere Liye tabah hone ki..

क्या अजीब सी ज़िद है..
हम दोनों की,
तेरी मर्ज़ी हमसे जुदा होने की..
और मेरी तेरे पीछे तबाह होने की..

کیا عجیب سی زد ہے
ہم دونو کی
تیری تمنّا مجھسے جدا ہونے کی
اور میری تمنّا تیرے لئے تباہ ہونے کی