Judaai Shayari “Hungama Barpaa Kyun Karen”
Koi Hungama Barpaa Kyun Karen Hum.
ख़ामोशी से अदा हो रस्म -इ -दूरी .
कोई हंगामा बरपा क्यों करे हम .
خاموشی سے ادا ہو رسم -ا -دوری .
کوئی ہنگامہ برپا کیوں کریں ہم .
Kya ajeeb si zid hai..
hum dono ki..
teri tamanna mujhse judaa hone ki,
aur meri tamanna tere Liye tabah hone ki..
hum dono ki..
teri tamanna mujhse judaa hone ki,
aur meri tamanna tere Liye tabah hone ki..
क्या अजीब सी ज़िद है..
हम दोनों की,
तेरी मर्ज़ी हमसे जुदा होने की..
और मेरी तेरे पीछे तबाह होने की..
हम दोनों की,
तेरी मर्ज़ी हमसे जुदा होने की..
और मेरी तेरे पीछे तबाह होने की..
کیا عجیب سی زد ہے
ہم دونو کی
تیری تمنّا مجھسے جدا ہونے کی
اور میری تمنّا تیرے لئے تباہ ہونے کی
ہم دونو کی
تیری تمنّا مجھسے جدا ہونے کی
اور میری تمنّا تیرے لئے تباہ ہونے کی
Meri zindagi ko tanhai dhundh leti hai
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko gamen-judai dhundh leti hai!
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko gamen-judai dhundh leti hai!
मेरी ज़िन्दगी को तन्हाई ढूँढ लेती है,
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
میری زندگی کو تنہائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
Marne Wale Marte Hain Lekin Fana Hote Nahi.
Vo Haqeeqat Mein Kabhi Hum Se Juda Hote Nahi.
Vo Haqeeqat Mein Kabhi Hum Se Juda Hote Nahi.
मरने वाले मरते हैं लेकिन फ़ना होते नहीं .
वो हकीकत में कभी हम से जुदा होते नहीं .
वो हकीकत में कभी हम से जुदा होते नहीं .
مرنے والے مرتے ہیں لیکن فنا ہوتے نہیں .
وو حقیقت میں کبھی ہم سے جدا ہوتے نہیں .
وو حقیقت میں کبھی ہم سے جدا ہوتے نہیں .
Na Koi Ilzaam Na Koi Tanz Na Koi Ruswai Mir.
Din Bahut Hogaye Yarron Ne Koi Inayat Nahi Ki.
Din Bahut Hogaye Yarron Ne Koi Inayat Nahi Ki.
ना कोई इलज़ाम ना कोई तंज़ ना कोई रुस्वाई मीर .
दिन बहुत होगए यार्रों ने कोई इनायत नहीं की .
दिन बहुत होगए यार्रों ने कोई इनायत नहीं की .
نہ کوئی الزام نہ کوئی طنز نہ کوئی رسوائی میر .
دن بہت ہوگے یارروں نے کوئی عنایات نہیں کی .
دن بہت ہوگے یارروں نے کوئی عنایات نہیں کی .
Suna Hai Ishq Ka Shok Nahi Hai Tumhain.
Magar Barbad Tum Kamal Ka Karte Ho.
Magar Barbad Tum Kamal Ka Karte Ho.
सुना है इश्क़ का शोक नहीं है तुम्हें .
मगर बर्बाद तुम कमाल का करते हो .
मगर बर्बाद तुम कमाल का करते हो .
سنا ہے عشق کا شوک نہیں ہے تمہیں .
مگر برباد تم کمال کا کرتے ہو .
مگر برباد تم کمال کا کرتے ہو .
