Judaai Shayari “Kuch To Rahega”

Humare Darmiyaan Kuch To Rahega.
Chahe Wo Fasala Hi Kyun Na Ho.

हमारे दरमियान कुछ तो रहेगा .
चाहे वो फैसला ही क्यों ना हो .

ہمارے درمیان کچھ تو رہیگا .
چاہے وو فاصلہ ہی کیوں نہ ہو .

Kya ajeeb si zid hai..
hum dono ki..
teri tamanna mujhse judaa hone ki,
aur meri tamanna tere Liye tabah hone ki..

क्या अजीब सी ज़िद है..
हम दोनों की,
तेरी मर्ज़ी हमसे जुदा होने की..
और मेरी तेरे पीछे तबाह होने की..

کیا عجیب سی زد ہے
ہم دونو کی
تیری تمنّا مجھسے جدا ہونے کی
اور میری تمنّا تیرے لئے تباہ ہونے کی

Suna Hai Ishq Ka Shok Nahi Hai Tumhain.
Magar Barbad Tum Kamal Ka Karte Ho.

सुना है इश्क़ का शोक नहीं है तुम्हें .
मगर बर्बाद तुम कमाल का करते हो .

سنا ہے عشق کا شوک نہیں ہے تمہیں .
مگر برباد تم کمال کا کرتے ہو .

Kitabo Se Nahi Seekhi Hai Mohabbat Mene.
Kisi Ke Chhu Lenese Nas Nas Me Bhar Gayi Thi Mohabbat Mere.

किताबो से नहीं सीखी है मोहब्बत मेने .
किसी के छू लेनेसे नस नस में भर गयी थी मोहब्बत मेरे .

کتبو سے نہیں سیکھی ہے موحبّت منے .
کسی کے چھ لنسے ناس ناس مے بھر گی تھی موحبّت میرے .

Na Koi Ilzaam Na Koi Tanz Na Koi Ruswai Mir.
Din Bahut Hogaye Yarron Ne Koi Inayat Nahi Ki.

ना कोई इलज़ाम ना कोई तंज़ ना कोई रुस्वाई मीर .
दिन बहुत होगए यार्रों ने कोई इनायत नहीं की .

نہ کوئی الزام نہ کوئی طنز نہ کوئی رسوائی میر .
دن بہت ہوگے یارروں نے کوئی عنایات نہیں کی .

Tumhein Jab Kabhi Mile Fursatein Mere Dil Se Bojh Utaar Do.
Main Bahut Dino Se Udaas Hun Mujhe Koi Shaam Udhaar do.

तुम्हें जब कभी मिले फ़ुरसतें मेरे दिल से बोझ उतार दो .
मैं बहुत दिनों से उदास हूँ मुझे कोई शाम उधार दो .

تمھیں جب کبھی میل فرتیں میرے دل سے بوجھ اتار دو .
میں بہت دنو سے اداس ہوں مجھے کوئی شام ادھار دو .