English
Hindi
Urdu
Zamane Bhar Ki Yaad Mein Mujhe Na Bhula Dena,
Jab Kabhi Yaad Aaye To Zara Muskura Lena,
Zinda Rahe Toh Phir Milnge,
Warna Diwali Mein Ek Diya Mere Naam Ka Bhi Jala Lena.
ज़माने भर की याद में मुझे न भुला देना
जब कभी याद आये तो ज़रा मुस्कुरा लेना ,
ज़िंदा रहे तोह फिर मिलेंगे,
वरना दिवाली में एक दिया मेरे नाम का भी जला लेना.
زمانے بھر کی یاد میں مجھے نہ بھلا دینا
جب کبھی یاد اے تو ذرا مسکرا دینا
زندہ رہے توہ پھر ملینگے
ورنہ دیوالی میں ایک دیا میرے نام کا بھی جلا لینا
English
Hindi
Urdu
Khoobsurat Sa Ek Pal Qissa Ban Jaata Hai,
Jaane Kab Aur Kaun Zindagi Ka Hissa Ban Jaata Hai
खूबसूरत सा एक पल क़िस्सा बन जाता है ,
जाने कब और कौन ज़िन्दगी का हिस्सा बन जाता है
خوبصورت سا ایک پل قصّہ بن جاتا ہے ,
جانے کب اور کون زندگی کا حصّہ بن جاتا ہے
English
Hindi
Urdu
Ab Jo Ek Hasrat-e-Jawani Hai
Umr-e-Rafta ki Ye Nishani Hai
अब जो एक हसरत-ए-जवानी है
उम्र-ए-रफ्ता की ये निशानी है
اب جو ایک حسرت-ے-جوانی ہے
عمر-ے-رفتا کی یہ نشانی ہے
English
Hindi
Urdu
Zakhm Jab Bacche Ko Lagta Hai To Maa Roti Hai,
Aisi Nisbat Kisi Aur Rishte Me Kahan Hoti Hai.
ज़ख्म जब बच्चे को लगता है तो माँ रोटी है ,
ऐसी निस्बत किस i और रिश्ते में कहाँ होती हi.
زخم جب بکچے کو لگتا ہے تو ما روٹی ہے ,
ایسی نسبت کسی اور رشتے می کہاں ہوتی ہے .
English
Hindi
Urdu
Labon par Uske Kabhi Badd-Dua Nahi hoti,
Bas Ek Maa hai Jo Kabhi Khafa Nahi hoti.
लबों पर उसके कभी बड्ड -दुआ नहीं होती ,
बस एक माँ है जो कभी खफा नहीं होती .
لبوں پر اسکے کبھی بعدد -دوا نہیں ہوتی ,
بس ایک ما ہے جو کبھی خفا نہیں ہوتی .
English
Hindi
Urdu
Mohabbat Ki Aajamaish De De Kar Thak Gaya Hoon Ai khuda.
Kismat Men Koi Aisa Likh De Jo Maut Tak Wafa Kare.
मोहब्बत की आजमाइश दे दे कर थक गया हूँ ऐ खुदा.
किस्मत मेँ कोई ऐसा लिख देजो मौत तक वफा करे.
موحبّت کی آجامائش دے دے کر تھک گیا ہوں ای خدا.
کسمت میں کوئی ایسا لکھ دے جو موت تک وفا کرے .
English
Hindi
Urdu
Kisi Ke Pyaar Ko Pa Lena Hi Mohabbat Nahi Hoti
Kisi Ke Door Rahane Par Usako Pal Pal Yaad Karana Bhi Mohabbat Hoti Hai
किसी के प्यार को पा लेना ही मोहब्बत नही होती
किसी के दूर रहने पर उसको पल पल याद करना भी मोहब्बत होती है
کسی کے پیار کو پا لینا ہی موحبّت نہیں ہوتی
کسی کے دور رہنے پر اسکو پل پل یاد کرانا بھی موحبّت ہوتی ہے
English
Hindi
Urdu
Milavat Hai Tere Ishq Me Itr Aur Sharab Ki,
Warna Hum Kabhi Mahak To Kabhi Behak Kyu Jate.
मिलावट है तेरे इश्क में इत्र और शराब की,
वरना हम कभी महक तो कभी बहक क्यों जाते।
ملاوٹ ہے تیرے عشق مے اتر اور شراب کی ,
ورنہ ہم کبھی مہک تو کبھی بہک کیو جاتے.
English
Hindi
Urdu
Zakhm Khareed Laya Hoon Bazaar-E-Ishq Se,
Dil Zid Kar Raha Tha Mujhe Ishq Chaahiye.
ज़ख़्म खरीद लाया हूं बाज़ार-ए-इश्क़ से,
दिल ज़िद कर रहा था मुझे इश्क चाहिए।
زخم خرید لایا ہوں بازا-ے-عشق سے ,
دل زد کر رہا تھا مجھے عشق چاہئے .
English
Hindi
Urdu
Kyu Madhosh Karti Hai Mujhe Mojoodgi Teri,
Kahi Mujhe Tumse Pyar To Nahi Hogaya.
क्यों मदहोश करती है मुझे मौजूदगी तेरी,
कहीं मुझे तुमसे प्यार तो नहीं हो गया।
کیو مدہوش کرتی ہے مجھے موجودگی تیری ,
کہی مجھے تمسے پیار تو نہیں ہوگیا .