Patthar Shayari “Patharon Ko Bhi Kayi Baar Pighalte Dekha”

Shiddat Ae Gham Main Mere Deedar Tar Hai Jaana.
Patharon Ko Bhi Kayi Baar Pighalte Dekha.

शिद्दत ऐ ग़म मैं मेरे दीदार तर है जाना .
पत्थरों को भी कई बार पिघलते देखा .

شدّت اے غم می میرے دیدار تر ہے جانا .
پتھروں کو بھی کی بار پگھلتے دیکھا .

Mat Sunna Mere Dard Ki Kahani.
Kal Ek Patthar Ko Kaha Toh Mom Ho Utha.

मत सुन्ना मेरे दर्द की कहानी .
कल एक पत्थर को कहा तो माँ हो उठा .

مت سننا میرے درد کی کہانی .
کل ایک پتھر کو کہا تو موم ہو اٹھا .

Ae Tarash Ishq Ko Hairat Main Daal De.
Pathar Ki Aankh Se Aansu Nikal De.

ऐ तराश इश्क़ को हैरत मैं दाल दे .
पत्थर की आँख से आंसू निकाल दे .

اے تراش عشق کو حیرت میں ڈال دے .
پتھر کی آنکھ سے آنسو نکال دے .

Unke Haathon Ne Chu Liya Hoga Mujhko.
Varna Pathar Dil Kahan Pighalte Hain.

उनके हाथो ने छू लिया होगा मुझको .
वर्ना पत्थर दिल कहाँ पिघलते हैं .

انکے ہاتھوں نے چو لیا ہوگا مجھکو .
ورنہ پتھر دل کہاں پگھلتے ہیں .

Tumhara Dil Mere Dilo Ke Barabar Ho Hi Nahi Sakta.
Woh Sheesha Ho Hi Nahi Sakta Yeh Patthar Ho Hi Nahi Sakta.

तुम्हारा दिल मेरे दिलो के बराबर हो ही नहीं सकता .
वह शीशा हो ही नहीं सकता यह पत्थर हो ही नहीं सकता .

تمہارا دل میرے دلو کے برابر ہو ہی نہیں سکتا .
وہ شیشا ہو ہی نہیں سکتا یہ پتھر ہو ہی نہیں سکتا .

Log Kehte Hai Ki Mera Dil Pathar Ka Hai.
Lekin Kuch Log Aise Hai Jo Ise Bhi Tod Gaye.

लोग कहते है की मेरा दिल पत्थर का है .
लेकिन कुछ लोग ऐसे है जो इसे भी तोड़ गए .

لوگ کہتے ہے کی میرا دل پتھر کا ہے .
لیکن کچھ لوگ ایسے ہے جو اسے بھی توڈ گئے .