Patthar Shayari “Patharon Ko Bhi Kayi Baar Pighalte Dekha”

Shiddat Ae Gham Main Mere Deedar Tar Hai Jaana.
Patharon Ko Bhi Kayi Baar Pighalte Dekha.

शिद्दत ऐ ग़म मैं मेरे दीदार तर है जाना .
पत्थरों को भी कई बार पिघलते देखा .

شدّت اے غم می میرے دیدار تر ہے جانا .
پتھروں کو بھی کی بار پگھلتے دیکھا .

Woh Mujhe Patthar Samajhte Rahe.
Aur Mai Toot Ta Raha Sheeshe Ki Tarah.

वह मुझे पत्थर समझते रहे .
और मै टूटता रहा शीशे की तरह .

وہ مجھے پتھر سمجھتے رہے .
اور می ٹوٹ تا رہا شیشے کی طرح .

Nahi Aata Mujhe Jazbato Ko Mohabbat Dena.
Mai Patthar Hu Mujhe Zubaane Mohabbat Nahi Aati.

नहीं आता मुझे जज़्बातो को मोहब्बत देना .
मई पत्थर हु मुझे ज़ुबाने मोहब्बत नहीं आती .

نہیں آتا مجھے جذباتو کو موحبّت دینا .
می پتھر ہو مجھے زبانی موحبّت نہیں آتی .

Jo Na Dekha Kabhi Woh Manzar Ban Jata Hai.
Hadse Sehte Sehte Insaan Patthar Ban Jata Hai.

जो न देखा कभी वह मंज़र बन जाता है .
हादसे सहते सहते इंसान पत्थर बन जाता है .

جو نہ دیکھا کبھی وہ منظر بن جاتا ہے .
حادثے سہتے سہتے انسان پتّھر بن جاتا ہے .

Unke Haathon Ne Chu Liya Hoga Mujhko.
Varna Pathar Dil Kahan Pighalte Hain.

उनके हाथो ने छू लिया होगा मुझको .
वर्ना पत्थर दिल कहाँ पिघलते हैं .

انکے ہاتھوں نے چو لیا ہوگا مجھکو .
ورنہ پتھر دل کہاں پگھلتے ہیں .

Sehem Jaate Ho Tum Kyu Raaho Mai Patthar Dekh Kar Bolo.
Yaha Mai Chot Kha Kar Bhi Humesa Muskuraya Hu.

सेहम जाते हो तुम क्यों राहो मई पत्थर देख कर बोलो .
यहाँ मैं चोट खा कर भी हमेशा मुस्कुराया हु .

سہم جاتے ہو تم کیو رہاہو می پتھر دیکھ کر بولو .
یہا می چوٹ کھا کر بھی ہمسا مسکرایا ہو .