Patthar Shayari “Patharon Ko Bhi Kayi Baar Pighalte Dekha”

Shiddat Ae Gham Main Mere Deedar Tar Hai Jaana.
Patharon Ko Bhi Kayi Baar Pighalte Dekha.

शिद्दत ऐ ग़म मैं मेरे दीदार तर है जाना .
पत्थरों को भी कई बार पिघलते देखा .

شدّت اے غم می میرے دیدار تر ہے جانا .
پتھروں کو بھی کی بار پگھلتے دیکھا .

Unke Haathon Ne Chu Liya Hoga Mujhko.
Varna Pathar Dil Kahan Pighalte Hain.

उनके हाथो ने छू लिया होगा मुझको .
वर्ना पत्थर दिल कहाँ पिघलते हैं .

انکے ہاتھوں نے چو لیا ہوگا مجھکو .
ورنہ پتھر دل کہاں پگھلتے ہیں .

Unhone Hume Pattharo Se Nawaza.
Suna Tha Kisi Se Hum Poojte Hai Patthar.

उन्होंने हमे पत्थरो से नवाज़ा .
सुना था किसी से हम पूजते है पत्थर .

انہونے ہمے پتھرو سے نوازا .
سنا تھا کسی سے ہم پوجتے ہے پتّھر .

Daag Lage Hue Heere Se Zyaada.
Bedaag Patthar Aaccha Hai.

दाग़ लगे हुए हीरे से ज़्यादा .
बेदाग़ पत्थर अच्छा है .

ڈاگ لگے ہوئے ہیرے سے زیادہ .
بیداگ پتھر آکچھا ہے .

Ae Mere Humnashi Tere Dar Par Nahi Hu Mai.
Khaak Aisi Zindagi Pe Ke Pathar Nahi Hu Mai.

ऐ मेरे हमनशी तेरे दर पर नहीं हु मै .
ख़ाक ऐसी ज़िन्दगी पे के पत्थर नहीं हु मै .

اے میرے ہمنشی تیرے دار پر نہیں ہو می .
خاک ایسی زندگی پی کے پتھر نہیں ہو می .

Ab Jo Khoon Daman Pe Gira Hai Toh Shikayat Kaisi.
Main Na Kehta Tha Mujhe Dur Se Maaro Pathar.

अब जो ख़ून दमन पे गिरा है तोह शिकायत कैसी .
मैं न कहता था मुझे दूर से मारो पत्थर .

اب جو خون دامن پی گرا ہے ٹوہ شکایات کیسی .
میں نہ کہتا تھا مجھے دور سے مارو پتھر .