Shayari for Bewafai “Tehzeeb Ke Khilaaf”

Tehzeeb Ke Khilaaf Hua Sach Ka Bolna.
Ab Jhoothh Zindagi Ke Saleeke Mein Aa Gaya.

तहज़ीब के खिलाफ हुआ सच का बोलना .
अब झूठ ज़िन्दगी के सलिखे में आ गया .

تہذیب کے خلاف ہوا سچ کا بولنا .
اب جھوتھہ زندگی کے سلیکی میں آہ گیا .

Ghazab Ka Pyar Tha Us Ki Udaas Aankhon Mein.
Guman Tak Na Hua Kei Wo Bichadney Wali Hai.

ग़ज़ब का प्यार था उस की उदास आँखों में .
गुमान तक ना हुआ के वो बिछड़ने वाली है .

غضب کا پیار تھا اس کی اداس آنکھو می .
گمان تک نہ ہوا کے وو بچدنے والی ہے .

Tere Ishq Ne Luta Jitna Ab Kuch Khone Ko Nahi
Aise Hain Haalaat Ki Ek Aansu Bhi Rone Ko Nahi

तेरे इश्क़ ने लुटा जितना अब कुछ खोने को नहीं
ऐसे हैं हालात की एक आंसू भी रोने को नहीं

تیرے عشق نے لوٹا جتنا اب کچھ کھونے کو نہیں
ایسے ہیں حالات کی ایک آنسو بھی رونے کو نہیں

Mere Fan Ko Tarasha Hai Sabhi Ke Nek Iraadon Ne.
Kisi Ki Bewafai Ne Kisi Ke Jhoothhe Vaadon Ne.

मेरे फैन को तराशा है सभी के नेक इरादों ने .
किसी की बेवफाई ने किसी के झूठे वादों ने .

میرے فن کو تراشا ہے سبھی کے نیک ارادوں نے .
کسی کی بیوفائی نے کسی کے جھوٹھھے وادوں نے .

Mohabbat Ka Natija Duniya Mein Humne Bura Dekha.
Jinhein Daawa Tha Wafa Ka Unhe Bhi Hamne Bewafa Dekha.

मोहब्बत का नतीजा दुनिया में हमने बुरा देखा .
जिन्हें दावा था वफ़ा का उन्हें भी हमने बेवफा देखा .

موحبّت کا نتیجہ دنیا میں ہمنے برا دیکھا .
جنہیں داوا تھا وفا کا انھ بھی ہمنے بیوفا دیکھا .

Har Waqt Naya Chehra... Har Waqt Naya Wajood,
Aadmi Ne Aaine Ko, Hairat Mein Daal Diya Hai.

हर वक़्त नया चेहरा ... हर वक़्त नया वजूद ,
आदमी ने आईने को , हैरत में दाल दिया है i.

ہر وقت نیا چہرہ ... ہر وقت نیا وجود ,
آدمی نے آئنے کو حیرت میں ڈال دیا ہے