Shayari for Dard |”मेरी ज़िन्दगी को तन्हाई ढूँढ लेती है,”
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko game-judai dhundh leti hai!
मेरी ज़िन्दगी को तन्हाई ढूँढ लेती है,
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
میری زندگی کو تنہائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
Bhadakti Hui Ankhon Mai
Dard Chidakti Yaaden Hai ,
In Sanson ki Tadpan Mai
Anginat Fariyaaden Hain.
Dard Chidakti Yaaden Hai ,
In Sanson ki Tadpan Mai
Anginat Fariyaaden Hain.
भड़कती हुई आंखों में
दर्द छिड़कती यादें है ,
इन सांसों की तड़पन में
अनगिनत फरियादें हैं।
दर्द छिड़कती यादें है ,
इन सांसों की तड़पन में
अनगिनत फरियादें हैं।
بھڈاکتی ہی آنکھوں می
درد چڈاکتی یادیں ہے
ان سانسوں کی تڑپن می
انگنت فریادیں ہیں
درد چڈاکتی یادیں ہے
ان سانسوں کی تڑپن می
انگنت فریادیں ہیں
Tumhein Bhoolne Main Hamein Kuch Waqt Lage
Gaaur Wohi Kuch Waqt Hamari Zindagi Hai Janaa
Gaaur Wohi Kuch Waqt Hamari Zindagi Hai Janaa
तुम्हें भूलने मैं हमें कुछ वक़्त लगे
गौर वही कुछ वक़्त हमारी ज़िन्दगी है जाना
गौर वही कुछ वक़्त हमारी ज़िन्दगी है जाना
تمہیں بھولنے میں ہمیں کچھ وقت لگے
گا اور ووہی کچھ وقت ہماری زندگی ہے جانا
گا اور ووہی کچھ وقت ہماری زندگی ہے جانا
Vo Din Din Nahi, Vo Raat Raat Nahi
Vo Pal Pal Nahi, Jis Pal Apki Baat Nahi
Apki Yaado Se Maut Bhi Hume Aalag Kar Sake
Maut Ki Bhi Itni Awakt Nahi
Vo Pal Pal Nahi, Jis Pal Apki Baat Nahi
Apki Yaado Se Maut Bhi Hume Aalag Kar Sake
Maut Ki Bhi Itni Awakt Nahi
वो दिन दिन नहीं , वो रात रात नहीं
वो पल पल नहीं , जिस पल आपकी बात नहीं
आपकी यादो से मौत भी हमे अलग कर सके
मौत की भी इतनी अव्यक्त नहीं
वो पल पल नहीं , जिस पल आपकी बात नहीं
आपकी यादो से मौत भी हमे अलग कर सके
मौत की भी इतनी अव्यक्त नहीं
وہ دن دن نہیں , وو رات رات نہیں
وہ پل پل نہیں , جس پل آپکی بات نہیں
آپکی یادو سے موت بھی ہمیں الگ کر سکے
موت کی بھی اتنی آواکت نہیں
وہ پل پل نہیں , جس پل آپکی بات نہیں
آپکی یادو سے موت بھی ہمیں الگ کر سکے
موت کی بھی اتنی آواکت نہیں
Kamzoriyan Mat Khoj Mujh Mein Mere Dost.
Ek Tu Bhi Shaamil Hai Meri Kamzoriyon Mein.
Ek Tu Bhi Shaamil Hai Meri Kamzoriyon Mein.
कमज़ोरियाँ मत खोज मुझ में मेरे दोस्त .
एक तू भी शामिल है मेरी कमज़ोरियों में .
एक तू भी शामिल है मेरी कमज़ोरियों में .
کمزوریاں مت کھوج مجھ میں میرے دوست .
ایک تو بھی شامل ہے میری کمزوریوں میں .
ایک تو بھی شامل ہے میری کمزوریوں میں .
Nikalta Chand Sabko Pasand Aata Hai
Doobta Suraj Kaun Dekhna Chahta Hai
Toot’ta Hua Taara Sabki Dua Isliye Poori Karta Kai
Kyuki Use Tootne Ka Dard Maalum Hota Hai
Doobta Suraj Kaun Dekhna Chahta Hai
Toot’ta Hua Taara Sabki Dua Isliye Poori Karta Kai
Kyuki Use Tootne Ka Dard Maalum Hota Hai
निकलता चाँद सबको पसंद आता है
डूबता सूरज कौन देखना चाहता है
टूट ’ता हुआ तारा सबकी दुआ इसलिए पूरी करता है
क्युकी उसे टूटने का दर्द मालुम होता है
डूबता सूरज कौन देखना चाहता है
टूट ’ता हुआ तारा सबकी दुआ इसलिए पूरी करता है
क्युकी उसे टूटने का दर्द मालुम होता है
نکلتا چاند سبکو پسند آتا ہے
ڈوبتا سورج کون دیکھنا چاہتا ہے
ٹوٹ ’تا ہوا تارا سبکی دوا اسلئے پوری کرتا ہے
کیونکی اسے ٹوٹنے درد معلوم ہوتا ہے
ڈوبتا سورج کون دیکھنا چاہتا ہے
ٹوٹ ’تا ہوا تارا سبکی دوا اسلئے پوری کرتا ہے
کیونکی اسے ٹوٹنے درد معلوم ہوتا ہے
