Shayari for Dard “Suno Na Har Roz Rula Dete Ho”
Kya Mere Dard Se Dard Nhi Hota Tumhe
सुनो ना हर रोज़ रुला देते हो
क्या मेरे दर्द से दर्द नहीं होता तुम्हे
سنو نا ہر روز رلا دیتے ہو
کیا میرے درد سے درد نہی ہوتا تمھ
Pyaar Usse Is Kadar Karti Chali Jau,
Wo Zakhm De Aur Main Bharti Chali Jaau.
Uski Zid Hai Ki Wo Mujhe Maar Hi Daale To,
Meri Bhi Zid Hai Uspe Marti Chali Jaau..
Wo Zakhm De Aur Main Bharti Chali Jaau.
Uski Zid Hai Ki Wo Mujhe Maar Hi Daale To,
Meri Bhi Zid Hai Uspe Marti Chali Jaau..
प्यार उससे इस कदर करती चली जाऊँ,
वो जख़्म दे और मैं भरती चली जाऊँ.
उसकी ज़िद हैं कि वो मुझे मार ही डाले तो,
मेरी भी ज़िद हैं उसपे मरती चली जाऊँ..
वो जख़्म दे और मैं भरती चली जाऊँ.
उसकी ज़िद हैं कि वो मुझे मार ही डाले तो,
मेरी भी ज़िद हैं उसपे मरती चली जाऊँ..
پیار اسے اس کدر کرتی چلی جاو
وہ زخم دے اور می بھرتی چلی جاو
اسکی زد ہے کی وہ مجھے مار ہی دالے تو
میری بھی زد ہے اسپے مرتی چلی جاو
وہ زخم دے اور می بھرتی چلی جاو
اسکی زد ہے کی وہ مجھے مار ہی دالے تو
میری بھی زد ہے اسپے مرتی چلی جاو
Zindgi Zakhmo Se Bhari Hai
Waqt Ko Malham Banana Sikh Lo,
Harna To Hai Maut Ke Samne
Filhal Zindgi Se Jitna Sikh Lo
Waqt Ko Malham Banana Sikh Lo,
Harna To Hai Maut Ke Samne
Filhal Zindgi Se Jitna Sikh Lo
ज़िंदगी ज़ख्मो से भरी है
को मलहम बनाना सिख लो
हारना तो है मौत के सामने
फ़िलहाल ज़िंदगी से जितना सिख लो
को मलहम बनाना सिख लो
हारना तो है मौत के सामने
फ़िलहाल ज़िंदगी से जितना सिख लो
زندگی زخمو سے بھری ہے
وقت کو ملہم بنانا سکھ لو
ہارنا تو ہے موت کے سامنے
فلحال زندگی سے جتنا سکھ لو
وقت کو ملہم بنانا سکھ لو
ہارنا تو ہے موت کے سامنے
فلحال زندگی سے جتنا سکھ لو
Meri zindagi ko tanhai dhundh leti hai
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko game-judai dhundh leti hai!
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko game-judai dhundh leti hai!
मेरी ज़िन्दगी को तन्हाई ढूँढ लेती है,
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
میری زندگی کو تنہائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
Jo Khairat Mein Milti Kaamayaabee
To Har Shakhs Kaamayaab Hota,
Phir Qadar na Hoti Kisee Hunar kee
Aur na Hee koee Shakhs Laajavaab Hota.
To Har Shakhs Kaamayaab Hota,
Phir Qadar na Hoti Kisee Hunar kee
Aur na Hee koee Shakhs Laajavaab Hota.
जो खैरात में मिलती कामयाबी
तो हर शख्स कामयाब होता ,
फिर क़दर न होती किसी हुनर की
और न ही कोइ शख्स लाजवाब होता
तो हर शख्स कामयाब होता ,
फिर क़दर न होती किसी हुनर की
और न ही कोइ शख्स लाजवाब होता
جو خیرات میں ملتی کامےابے
تو ہر شخص کامیاب ہوتا
پھر قدر نہ ہوتے کیسے ہنر کی
اور نہ ہی کوئی شخص لاجواب ہوتا
تو ہر شخص کامیاب ہوتا
پھر قدر نہ ہوتے کیسے ہنر کی
اور نہ ہی کوئی شخص لاجواب ہوتا
Likhkr Ghazal Humne Mohabbat Ka Izhaar Kiya.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
