Shayari for Farewell “काश इस जाते हुए वक़्त को हम रोक सकते”
apno ke saath guzra har lamha jod sakte,
na jaane kitni yaadein jo apno ne di humein,
kaash zindagi ko hum peeche mod sakte.
काश इस जाते हुए वक़्त को हम रोक सकते,
अपनों के साथ गुज़रा हर लम्हा जोड़ सकते,
न जाने कितनी यादें जो अपनों ने दी हमें ,
काश ज़िन्दगी को हम पीछे मोड़ सकते.
کاش اس جاتے حوے وقت کو ہم روک سکتے
اپنون کہ سانتھ گدرا حوا حر لمحا جوڑ سکتے
نہ جانے کتنی یادین جو اپنون نے دی ہمین
کاش زنوگی کو ہم پیچھے موڑ سکتے۔
Yaadon ki jhadi si hai ankhon mai Chaee
Ho rhi hai aaj aapki vidaai
Hm karte hai eshvar se prathna
Puri ho jeevan ki har kamna.
Ho rhi hai aaj aapki vidaai
Hm karte hai eshvar se prathna
Puri ho jeevan ki har kamna.
यादों की झड़ी सी है आंखों में छाई
हो रही है आज आपकी विदाई
हम करते है ईश्वर से प्रार्थना
पूरी हो जीवन की हर कामना।
हो रही है आज आपकी विदाई
हम करते है ईश्वर से प्रार्थना
पूरी हो जीवन की हर कामना।
یادوں کی جہاڈی سی ہے آنکھوں می چی
ہو رہی ہے آج آپکی ودائ
ہم کرتے ہے ایشور سے پراتھنا
پوری ہو جیون کی ہر کامنا
ہو رہی ہے آج آپکی ودائ
ہم کرتے ہے ایشور سے پراتھنا
پوری ہو جیون کی ہر کامنا
Class Room mei Masti thi, Hamari bhi kuch hasti thi,
Tuitions ka sahara tha, Dil ye Awara tha,
Kaha aa gaye is Degree ke Chakkar mei,
Woh 9th 10th ka time hi Pyara tha..
Tuitions ka sahara tha, Dil ye Awara tha,
Kaha aa gaye is Degree ke Chakkar mei,
Woh 9th 10th ka time hi Pyara tha..
क्लास रूम मेंi मस्ती थी, हमारी भी कुछ हस्ती थी,
टुइशनस का सहारा था, दिल ये आवारा था,
कहा आ गए इस डिग्री के चक्कर में,
वह 9th 10th का टाइम ही प्यारा था।
टुइशनस का सहारा था, दिल ये आवारा था,
कहा आ गए इस डिग्री के चक्कर में,
वह 9th 10th का टाइम ही प्यारा था।
کلاس روم مین مستی تھی
حماری بھی کچھ حستی تھی
ٹیوشنس کا سحارا تھا
دل ے اوارا تھا، کہان اگیا اس ڈگری کے چککر مین
وہ ناینتھ ٹینتھ کا ٹایم حی پیارا تھا۔
حماری بھی کچھ حستی تھی
ٹیوشنس کا سحارا تھا
دل ے اوارا تھا، کہان اگیا اس ڈگری کے چککر مین
وہ ناینتھ ٹینتھ کا ٹایم حی پیارا تھا۔
Wo lamhe jo meri zindagi ke anmol pal ban gaye,
Wo lamhe jo mere gujre huye kal ban gaye,
Kaash in lamho ko mai phir se ji pata,
Wo lamhe jo meri nam aankho ke jal ban gaye.
Wo lamhe jo mere gujre huye kal ban gaye,
Kaash in lamho ko mai phir se ji pata,
Wo lamhe jo meri nam aankho ke jal ban gaye.
वो लम्हे जो मेरी ज़िन्दगी के अनमोल पल बन गए,
वो लम्हे जो मेरे गुजरे हुए कल बन गए,
काश इन लम्हो को में फिर से जी पता,
वो लम्हे जो मेरी नम आँखों के जाल बन गए।
वो लम्हे जो मेरे गुजरे हुए कल बन गए,
काश इन लम्हो को में फिर से जी पता,
वो लम्हे जो मेरी नम आँखों के जाल बन गए।
وہ لمحے جو میری زندگی کے انمول پل بن گے
وہ لمحے مرے گزرے ہوے کل بن گیے
کاش ان لمحون کو مین پھر سے جی پاتا
وہ لمحے جو میری نم انکھون کے جال بن گیے۔
وہ لمحے مرے گزرے ہوے کل بن گیے
کاش ان لمحون کو مین پھر سے جی پاتا
وہ لمحے جو میری نم انکھون کے جال بن گیے۔
Waqt ki ho dhup ya Tez ho Aandhiyan,
Kuch kadmo ke nishaan kabhi nhi khote,
Jinhe yaad karke Muskura de ye Aankhe,
Vo log door hokar bhi door nahi hote.
Kuch kadmo ke nishaan kabhi nhi khote,
Jinhe yaad karke Muskura de ye Aankhe,
Vo log door hokar bhi door nahi hote.
वक्त की हो धूप या तेज़ हो आँधियाँ,
कुछ क़दमों के निशाँ कभी नहीँ खोते,
जिन्हें याद करके मुस्कुरा दें ये आँखें,
वो लोग दूर होकर भी दूर नहीं होते ।
कुछ क़दमों के निशाँ कभी नहीँ खोते,
जिन्हें याद करके मुस्कुरा दें ये आँखें,
वो लोग दूर होकर भी दूर नहीं होते ।
وقت کی ھو دھوپ یا تیز ھو آندھیا
کچھ کدمو کے نشان کبھی نہی کھوتے
جنھ یاد کرکے موسکرا دے یہ آنکھ
وہ لوگ دور ہوکر بھی دور نہیں ہوتے
کچھ کدمو کے نشان کبھی نہی کھوتے
جنھ یاد کرکے موسکرا دے یہ آنکھ
وہ لوگ دور ہوکر بھی دور نہیں ہوتے
Saath saath jate the school lekin aaj hum juda ho jayenge
Rakhna khyal apna dosto kyoki aaj hum vida ho jayenge.
Rakhna khyal apna dosto kyoki aaj hum vida ho jayenge.
साथ-साथ जाते थे स्कूल लेकिन आज हम जुदा हो जायेंगे
रखना ख्याल अपना दोस्तों क्योंकि आज हम विदा हो जायेंगे।
रखना ख्याल अपना दोस्तों क्योंकि आज हम विदा हो जायेंगे।
سات سات جاتے تھے اسکول لیکن آج ہم جودا ہو جاینگے
رخنا خیال اپنا دوستو کیونکی آج ہم ویدا ہو جاینگے
رخنا خیال اپنا دوستو کیونکی آج ہم ویدا ہو جاینگے
