Shayari for Farewell “Denge hum aapko farewell ki party”
Din bhi hai bechain, Saanse tham aai hai
Denge hum aapko farewell ki party lekin…
Hone lagi hai bechaini or aankhe bhar aai hai.
होंगे जुदा ऐसी कोई खबर आई है
दिन भी है बेचैन, साँसे थम आई है
देंगे हम आपको फेयरवेल की पार्टी लेकिन…
होने लगी है बेचैनी और आँखे भर आई है।
ہونگے جودا ایسی کوئی خبر ای ہے
دین بھی ہے بچین سانسے تھام ای ہے
دینگے ہم آپکو فیرول کی پارٹی لیکن
ہونے لگی ہے بیچینی اور آنکھیں بھر ای ہے
Waqt ki ho dhup ya Tez ho Aandhiyan,
Kuch kadmo ke nishaan kabhi nhi khote,
Jinhe yaad karke Muskura de ye Aankhe,
Vo log door hokar bhi door nahi hote.
Kuch kadmo ke nishaan kabhi nhi khote,
Jinhe yaad karke Muskura de ye Aankhe,
Vo log door hokar bhi door nahi hote.
वक्त की हो धूप या तेज़ हो आँधियाँ,
कुछ क़दमों के निशाँ कभी नहीँ खोते,
जिन्हें याद करके मुस्कुरा दें ये आँखें,
वो लोग दूर होकर भी दूर नहीं होते ।
कुछ क़दमों के निशाँ कभी नहीँ खोते,
जिन्हें याद करके मुस्कुरा दें ये आँखें,
वो लोग दूर होकर भी दूर नहीं होते ।
وقت کی ھو دھوپ یا تیز ھو آندھیا
کچھ کدمو کے نشان کبھی نہی کھوتے
جنھ یاد کرکے موسکرا دے یہ آنکھ
وہ لوگ دور ہوکر بھی دور نہیں ہوتے
کچھ کدمو کے نشان کبھی نہی کھوتے
جنھ یاد کرکے موسکرا دے یہ آنکھ
وہ لوگ دور ہوکر بھی دور نہیں ہوتے
Aaj Milenge ,Kal milenge
Vida ho jaoge aaj aap
Na jaane phir kab milenge.
Vida ho jaoge aaj aap
Na jaane phir kab milenge.
आज मिलेंगे, कल मिलेंगे
विदा हो जाओगे आज आप
ना जाने फिर कब मिलेंगे।
विदा हो जाओगे आज आप
ना जाने फिर कब मिलेंगे।
آج ملینگے کل ملینگے
ودا ہو جاؤگے آج آپ
نہ جانے پھر کب ملینگے
ودا ہو جاؤگے آج آپ
نہ جانے پھر کب ملینگے
Is safar ki shuruaat hamne saath ki thi,
Jaan se pyare yaaro ke saath kitni saari baat ki thi,
Zindagi ke un palo ko bhi hamne saath jiya tha,
Jin palo ne khushi aur gam dono se mulaqaat ki thi.
Jaan se pyare yaaro ke saath kitni saari baat ki thi,
Zindagi ke un palo ko bhi hamne saath jiya tha,
Jin palo ne khushi aur gam dono se mulaqaat ki thi.
इस सफर की शुरुआत हमने साथ की थी,
जान से प्यारे यारो के साथ कितनी सारी बात की थी,
ज़िन्दगी के उन पालो को भी हमने साथ जिया था,
जिन पालो ने ख़ुशी और ग़म दोनों से मुलाकात की थी।
जान से प्यारे यारो के साथ कितनी सारी बात की थी,
ज़िन्दगी के उन पालो को भी हमने साथ जिया था,
जिन पालो ने ख़ुशी और ग़म दोनों से मुलाकात की थी।
اس سفر کی شروات ہمنے سانتھ کی تھی
جان سے پیارے یارون کے سانتھ کتنی ساری بات کی تھی
زندگی کہ ان پلو کو بھی حمنے سانتھ چیا تھا
جن پلون نے خشی اور غم دونون مین ملاقات کی تھی۔
جان سے پیارے یارون کے سانتھ کتنی ساری بات کی تھی
زندگی کہ ان پلو کو بھی حمنے سانتھ چیا تھا
جن پلون نے خشی اور غم دونون مین ملاقات کی تھی۔
Bidaai ki hai Ghadi
Hai mushkil badi
Kaamna jeevan ki tmhari ho puri
Yahi hai Shubhkaamna hamari.
Hai mushkil badi
Kaamna jeevan ki tmhari ho puri
Yahi hai Shubhkaamna hamari.
विदाई की है घड़ी
है मुश्किल बड़ी
कामना जीवन की तम्हारी हो पूरी
यही है शुभकामना हमारी।
है मुश्किल बड़ी
कामना जीवन की तम्हारी हो पूरी
यही है शुभकामना हमारी।
بدای کی ہے گھاڈی
ہے موشکل باڈی
کامنہ جیون کی تمہاری ھو پوری
یہی ہے شبھکامنہ ہماری
ہے موشکل باڈی
کامنہ جیون کی تمہاری ھو پوری
یہی ہے شبھکامنہ ہماری
Aap ka saath dhup mai chhaoo hai,
Aapka saath Samaundar mai Naao hai,
Aapka saaath Andhkar mai Prakash hai,
Kar rhe hai aaj aapko vida,,
Par dil mai Aapka hi naam hai.
Aapka saath Samaundar mai Naao hai,
Aapka saaath Andhkar mai Prakash hai,
Kar rhe hai aaj aapko vida,,
Par dil mai Aapka hi naam hai.
आप का साथ धूप में छांव है,
आपका साथ समुन्दर में नाव है ,
आपका साथ अंधकार में प्रकाश है ,
कर रहे है आज आपको विदा ,
पर दिल में आपका ही नाम है।
आपका साथ समुन्दर में नाव है ,
आपका साथ अंधकार में प्रकाश है ,
कर रहे है आज आपको विदा ,
पर दिल में आपका ही नाम है।
آپکا سات دھوپ مے چاؤ ہے
آپکا سات سمندر مے ناو ہے
آپکا سات اندھکار مے پرکاش ہے
کر رہی ہے آج آپکو ودا
پر دل می آپکا ہی نام ہے
آپکا سات سمندر مے ناو ہے
آپکا سات اندھکار مے پرکاش ہے
کر رہی ہے آج آپکو ودا
پر دل می آپکا ہی نام ہے
